Translation of "accompanying invoice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accompanying - translation :

сопровождающий

Accompanying invoice - translation :

сопровождая счет-фактура

Invoice - translation :

выставленный счет

Keywords : сопровождать сопровождаю сопровождает сопровождал сопровождала накладную счет Счет выставлю счёт

Examples (External sources, not reviewed)

Invoice	5.2.14 Счет фактура
Invoice	5.3.18 Счет фактура
Invoice	НакладнаяName
Invoice Processes	СФЕРА ОХВАТА
Invoice Response	5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры
Total Invoice	Общий счет
It's invoice mail.	Это счета.
additional names for invoice accounts	дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур
Maybe you'd like an invoice, too?	Можеттебе и счет выставить?
Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax.	Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога.
I am sending the invoice by fax.	Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.	Я отправляю инвойс по факсу.
(d) Finalizing the transport (delivery and invoice).	d) Завершение процесса перевозки (доставка груза и расчет).
Accompanying documentation	Сопроводительная документация
Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence	Счет фактура Ордан лтд. , выставленная министерству обороны Кот д'Ивуара
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers	Счет фактура за переоборудование автомобилей в транспорт для перевозки военнослужащих
Please tell us the process to invoice hospitals.	Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
Accompanying Measures .................. 16	Дополнительные меры......................... 16
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
The accompanying post says	Плакат сопровождается постом следующего содержания
Interview and accompanying video.	Interview and accompanying video.
2 and accompanying text.	2 и текст к нему.
(e) Person accompanying detainee	e) данные о сопровождающем лице
UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd.	Счет к оплате, представленный Лисенас ир ко компании Элит Африка лтд.
Note 34 and accompanying text.	64 Note 34 and accompanying text.
Reporting instrument and accompanying instructions	Документ для отчетности и сопроводительные пояснения
Thank you for accompanying me.	Спасибо, что проводили меня.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Вам когда нибудь хоть одна пчела выставила счёт?
His accompanying devil said, Our Lord!	Сатана, который подбивал человека на совершение грехов, станет отрекаться от него и скажет Господи! Я не сбивал его с пути истины, ведь я не имел над ним власти и не мог показать ему неопровержимых доводов и доказательств.
His accompanying devil said, Our Lord!	Его товарищ (дьявол) скажет Господь наш!
His accompanying devil said, Our Lord!	Шайтан скажет, отвергая слова неверного Господи наш!
His accompanying devil said, Our Lord!	Его приятель шайтан скажет Господи наш!
His accompanying devil said, Our Lord!	И здесь собрат твой скажет Владыка наш!
His accompanying devil said, Our Lord!	Товарищ его скажет Господи!
Tempus also finances certain accompanying measures .	Российская Федерация
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	В отношении первого этапа была получена предварительная фактура.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.	К письменным документам относятся заказ на закупки, счет фактура, общие условия и аналогичные документы.
For the EU export licence application, you must submit valuation, expertise, invoice etc.	Важно, чтобы была указана вся запрашиваемая информация, приложены фотографии вывозимого предмета и доверенность, если вы действуете по поручению третьего лица.
See infra note 452 and accompanying text.	См. сноску 452 ниже и сопровождающий текст.
See infra note 283 and accompanying text.	См. сноску 283 ниже и сопровождающий текст.
Reporting instrument and accompanying instructions . 101 English	Документ для отчетности и сопроводительные пояснения . 102
And do you have the accompanying guilt?	И есть ли у вас при этом чувство вины?
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	(Текст оригинала на английском и французском языках.

Показать эту страницу на русском языке