Translation of "accomplish for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Force cannot accomplish everything.
Силой невозможно добиться всего.
What can Lafontaine accomplish?
Чего может добиться Лафонтен?
How did you accomplish that?
Как вам это удалось?
Anne will not accomplish anything.
Анна ничего не доведёт до конца.
Did you accomplish your goals?
Ты достиг своих целей?
Open ended liquidity injections accomplish neither.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
Without me, you wouldn't accomplish anything.
Без меня ты бы ничего не добился.
What did he hope to accomplish in Tehran?
Чего он надеялся достигнуть в Тегеране?
There are only three ways to accomplish this.
Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
There are only three ways to accomplish this.
Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я выполню своё предназначение любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я добьюсь своей цели любой ценой.
I don't understand what you're trying to accomplish.
Не понимаю, чего ты добиваешься.
Israeli security officials, for example, scoff at genital pat downs, which they say accomplish nothing.
Израильские службы безопасности, например, насмехаются над обыском гениталий, который, как они говорят, ничего не дает.
Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.
Формальные правовые режимы банкротства для физических и юридических лиц со временем претерпевают изменения для достижения этой цели.
The hardest challenge will be for economies mired in oligarchic capitalism to accomplish a similar transition.
Самым трудным вызовом будет добиться подобного перехода экономическим системам, завязшим в олигархическом капитализме.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
Бедные страны не могут и не должны принять систему контроля над изменением климата, обрекающую их на нищету в будущем.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
Во вторых, это должно быть достигнуто при продолжении быстрого экономического развития и сокращения бедности.
None of these tasks will be easy to accomplish.
Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.
Учитесь и работайте над достижением своих целей.
It is easy to say and hard to accomplish.
Легко сказать, да трудно сделать.
This type of decentralization and flexibility is difficult for governments to accomplish, given their central accountability structures.
Правительствам трудно добиться подобного типа децентрализации и гибкости из за их структуры централизованной подотчётности.
One must also think in terms of powerto accomplish goals.
Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.
Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this.
Только сильные институты, включая правила и законы, могут обеспечить это.
To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo.
Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней.
Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish.
В конце концов, умелое управление океаном это намного больше, чем может сделать человек в одиночку.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
Задача настолько сложна, что я не могу её выполнить.
We just knew they were never going to accomplish anything.
не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Том всегда выполняет то, за что берётся.
They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.
Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.
How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere.
Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.
The government can accomplish far more policing virtually, thanks to the Internet.
Правительство может осуществлять полицейский контроль виртуально благодаря Интернету.
It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!!
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Даже если это займёт три года, ты должен добиться своей цели.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать.
In perilous times, when the emergence, timing, and diffusion of risks can have a paralyzing effect, what matters is not simply what we accomplish, but how we accomplish it.
В опасные времена, когда экстремальные ситуации, ограниченное время действия и распространение рисков могут создать парализующий эффект, большое значение имеет не только то, что мы просто ликвидировали опасность, но и как мы ее ликвидировали.
On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.
По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.
Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
Germany is working hard to accomplish that same destruction via the labor market.
Германия в поте лица старается довести до конца подобное разруше ие посредством рынка труда.
For the time being, Israel should strive for the safest truce it can accomplish, provided that Hamas stops shooting out of its own crowded living room.
В данное время Израиль должен стремиться к самому безопасному перемирию, которое он может достичь при условии, что Хамас прекратит стрелять из своей собственной переполненной гостиной.
But this will be harder to accomplish than simply sending in the US army.
Однако сделать это будет гораздо сложнее, чем просто послать в Ирак армию США.
These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish.
Со временем здоровье этих бабушек ухудшается, что приводит к ограничениям они сами заслуживают заботы и нуждаются в ней, но их шансы на её получение малы .
But sacrificing the Big Three automakers will accomplish nothing while risking a tragic economic depression.
Но принесение в жертву большой тройки автопроизводителей не даст ничего для выхода из трагической экономической депрессии.

 

Related searches : Accomplish Goals - Accomplish With - Accomplish Work - Accomplish Objectives - Accomplish Assignment - Accomplish Studies - Accomplish Project - Accomplish Through - Accomplish Challenge - Accomplish Internship - Will Accomplish - Accomplish Results - Accomplish More