Translation of "accomplish through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| What can Lafontaine accomplish? | Чего может добиться Лафонтен? |
| How did you accomplish that? | Как вам это удалось? |
| Anne will not accomplish anything. | Анна ничего не доведёт до конца. |
| Did you accomplish your goals? | Ты достиг своих целей? |
| Open ended liquidity injections accomplish neither. | Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. |
| Without me, you wouldn't accomplish anything. | Без меня ты бы ничего не добился. |
| To accomplish this, four diversion tunnels were driven through the canyon walls, two on the Nevada side and two on the Arizona side. | Для отвода воды реки Колорадо в сторону от места строительства были пробурены четыре тоннеля диаметром 17,1 м в каменных стенах Чёрного каньона. |
| What did he hope to accomplish in Tehran? | Чего он надеялся достигнуть в Тегеране? |
| There are only three ways to accomplish this. | Существует только три способа, позволяющих это осуществить. |
| There are only three ways to accomplish this. | Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я выполню своё предназначение любой ценой. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я добьюсь своей цели любой ценой. |
| I don't understand what you're trying to accomplish. | Не понимаю, чего ты добиваешься. |
| None of these tasks will be easy to accomplish. | Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями. |
| You need only accomplish a few key critical tasks. | Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. |
| Study hard and work hard to accomplish your dreams. | Учитесь и работайте над достижением своих целей. |
| It is easy to say and hard to accomplish. | Легко сказать, да трудно сделать. |
| One must also think in terms of powerto accomplish goals. | Необходимо также смотреть на силудля достижения целей. |
| Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this. | Только сильные институты, включая правила и законы, могут обеспечить это. |
| To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo. | Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней. |
| Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish. | В конце концов, умелое управление океаном это намного больше, чем может сделать человек в одиночку. |
| The task is so difficult that I cannot accomplish it. | Задача настолько сложна, что я не могу её выполнить. |
| We just knew they were never going to accomplish anything. | не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим. |
| I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. | Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей. |
| Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. | Том всегда выполняет то, за что берётся. |
| They organized the riots in an attempt to accomplish this goal. | Их цель организовать акции протеста в киргизской столице. |
| How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere. | Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере. |
| The government can accomplish far more policing virtually, thanks to the Internet. | Правительство может осуществлять полицейский контроль виртуально благодаря Интернету. |
| It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! | Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!! |
| Even if it takes you three years, you must accomplish your goal. | Даже если это займёт три года, ты должен добиться своей цели. |
| I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. | Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать. |
| In perilous times, when the emergence, timing, and diffusion of risks can have a paralyzing effect, what matters is not simply what we accomplish, but how we accomplish it. | В опасные времена, когда экстремальные ситуации, ограниченное время действия и распространение рисков могут создать парализующий эффект, большое значение имеет не только то, что мы просто ликвидировали опасность, но и как мы ее ликвидировали. |
| On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals. | По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей. |
| That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish. | Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю. |
| Germany is working hard to accomplish that same destruction via the labor market. | Германия в поте лица старается довести до конца подобное разруше ие посредством рынка труда. |
| But this will be harder to accomplish than simply sending in the US army. | Однако сделать это будет гораздо сложнее, чем просто послать в Ирак армию США. |
| But sacrificing the Big Three automakers will accomplish nothing while risking a tragic economic depression. | Но принесение в жертву большой тройки автопроизводителей не даст ничего для выхода из трагической экономической депрессии. |
| More than any American official, he anticipated what the American opening to China would accomplish. | Он ждал от открытия Америки перед Китаем больше, чем любой американский чиновник. |
| As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war. | В результате она не смогла выполнить свою главную цель предотвратить новую мировую войну. |
| Otherwise, the results are not at all what the United States had hoped to accomplish. | Другими словами, результаты совсем не те, что ожидали Соединенные Штаты. |
| Israeli security officials, for example, scoff at genital pat downs, which they say accomplish nothing. | Израильские службы безопасности, например, насмехаются над обыском гениталий, который, как они говорят, ничего не дает. |
| Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal? | Потому что он сохраняет жизни. А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше? |
| There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives. | Есть много рекомендаций от групп гражданского общества о том, как достичь этих целей. |
| Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this. | Формальные правовые режимы банкротства для физических и юридических лиц со временем претерпевают изменения для достижения этой цели. |
Related searches : Accomplish Goals - Accomplish With - Accomplish Work - Accomplish Objectives - Accomplish For - Accomplish Assignment - Accomplish Studies - Accomplish Project - Accomplish Challenge - Accomplish Internship - Will Accomplish - Accomplish Results - Accomplish More
