Translation of "account for value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : Account for value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the value of the account today? | Какая сумма находится на счете в данный момент? |
| The time value of money is not taken into account. | При этом временна я ценность денег () не учитывается. |
| Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added. | В частности, оценки для Германии показывают, что для большинства производимых промышленных товаров расходы на энергию составляют незначительные 1,6 от валовой добавленной стоимости. |
| Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely? | Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно? |
| The weighted average standardized value should correspond to the average actual value of turnover per enterprise taking into account coefficient C1. | Применение этого коэффициента обусловлено тем, что средний оборот предприятий, охваченных Мониторингом, ниже, чем средний оборот всех малых предприятий, охваченных статистическим обследованием. |
| But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing. | Но такой узкий, основанный на экономических критериях взгляд не может дать ответов на более важные, ценностные вопросы, с которыми сталкивается общество во всем мире. |
| Search for Minimum Value | Искать минимум |
| Search for Maximum Value | Искать максимум |
| Alarm for Minimum Value | Уведомление при достижении минимального значения |
| Alarm for Maximum Value | Уведомление о достижении максимального значения |
| value for selected option | значение выбранного параметра |
| Unknown value for WHAT | Неизвестное значение для WHAT |
| Domestic industries, including services, which often account for more than half of value added even in developing economies, should not be neglected. | Не следует игнорировать отрасли промышленности, работающие на внутренний рынок, в том числе, оказывающие услуги, которые очень часто обеспечивают более половины добавочной стоимости даже в развивающихся экономиках. |
| And set the value one to denote an account that has been hacked into. So just | И установить значение единица для обозначения счета, который был взломан. |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | Однако мы не часто задумываемся о проблемах большинства других людей, пока заняты производством этих стоящих денег ценностей. |
| Management accounting uses notional or calculatory depreciation to value an asset at its (remaining) economic value and charge corresponding costs to the profit and loss account. | Расчет условной амортизации нового станка по управленческой отчетности (миллионы рублей) |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Какие проблемы возникают, когда мы стремимся заполучить блага, стоящие определённых денег, и когда мы хотим, чтобы ими обладала большая часть людей? |
| Tools Search for Maximum Value... | Сервис Получить значение по оси Y |
| DSCP value for IP packets | Значение DSCP для IP пакетов |
| Value for the local ID | Значение локального ID |
| wrong value for standalone declaration | недопустимое значение для декларации standaloneQXml |
| The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports. | Правительство запланировало снять ограничения по учетным ставкам и счёту основных средств, чтобы стимулировать капиталовложения в современные ценные производства, вместо того чтобы продолжать субсидировать дешевый экспорт. |
| Support account for peace | 11. Вспомогательный счет для |
| UNEP Special Account for | Специальный счет ЮНЕП для покрытия |
| Support account for peace | Вспомогательный счет для |
| Support Account for Peace | 18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира |
| 18. Support account for | Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира |
| 18. Support account for | 18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| This value is dis counted to make up for an unpredictable decrease of value. | Эта цена берется с дис контом для компенсации непредвиденного падения цен. |
| A Handbook for Value Chain Research. | A Handbook for Value Chain Research. |
| Let's just say value for money. | Давайте просто скажем ценности за деньги . |
| There's a value for every state. | Там есть значения для каждого состояния. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала. |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. | Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение. |
| Currently, these seven industries account for 3 of Chinese GDP the government is targeting a 15 share by 2020, a significant move up the value chain. | В настоящее время на эти семь отраслей промышленности приходится 3 ВВП Китая, и правительство стремится достичь 15 к 2020 году, значительному продвижению вверх по цепочке создания добавленной стоимости. |
| Current data sets fail to account properly for female labour force participation and the volume and value of production carried on outside the formal market system. | Нынешняя база не дает точных данных о численности женской рабочей силы и объеме и стоимости производства за пределами формальной рыночной системы. |
| Several factors will be taken into account when establishing the risk, for example, monetary value, management turnover, date and severity of findings from the last audit. | При установлении риска будет учитываться несколько факторов, например денежная стоимость, текучесть руководящих кадров, сроки и характер выводов, сделанных в ходе последней ревизии. |
| As fixed assets lose value over time, this loss of value has to be charged to the profit and loss account, although there are no cash expenses related to them. | Поскольку неликвидные активы с течением времени теряют стоимость, то это обе сценивание должно относится на счет прибылей и убытков, хотя с ним и не связа ны затраты наличности. |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| Special account for RPTC 2,867.8 | Специальный счет для РПТС 2 867,8 |
| Support account for peacekeeping operations | a См. примечания 2 и 3. |
| additional names for cash account | дополнительные названия для счёта учёта наличных |
Related searches : Account Value - Account For - Total Account Value - Stored Value Account - Value For - For Value - Account For Budget - Account For Part - Account For Over - Account For Less - Account Manager For - Costs Account For - Create Account For - Does Account For
