Translation of "account for budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008 | 12. отмечает, что Генеральный секретарь представит просьбу о выделении ресурсов в контексте бюджета для вспомогательного счета на 2007 2008 годы |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. | Затраты на пенсии составляют более 16 от ВВП, а отчисления из бюджета в пенсионную систему приближаются к 10 ВВП. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| Foreign investors may decide to cut back financing America's budget and current account deficits on favorable terms. | Иностранные инвесторы смогут урезать свое финансирование американского бюджета и текущего дефицита на выгодных для Америки условиях. |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Just delete your account for good. | Удалите свой аккаунт безвозвратно. |
| How do you account for that? | Как вы это сможете объяснить? |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses. | До недавних пор Россия проводила восхитительно консервативную макроэкономическую политику при огромных бюджетных излишках и активном сальдо текущего платежного баланса. |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| No one will vote for the budget. | Никто не проголосует за этот бюджет. |
| But that is unlikely Natural resources comprise 70 of Russia s exports, and transfers from Gazprom s revenues alone account for at least 5 of the national budget. | Но это маловероятно природные ресурсы составляют 70 экспорта России, а отчисления от доходов одного только Газпрома приносят по меньшей мере 5 национального бюджета. |
| How do you account for your absence? | Чем вы объясняете ваше отсутствие? |
| For God takes account of all things. | Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год |
| The House cut the budget for foreign aid. | Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь. |
| 3. Requests the Secretary General to take into account the provisions of the present resolution in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 3. просит Генерального секретаря учесть положения настоящей резолюции в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| How do you account for your being late? | Как ты объяснишь свое опоздание? |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| Can you account for why our team lost? | Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла? |
| I cannot account for her absence from school. | Я не могу объяснить её отсутствие в школе. |
| 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 | 55 239. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 | 56 240. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 | 56 254. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003 | 57 293. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003 | 58 267. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005 | 58 271. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| (a) Procedures for the adoption of the national budget | а) процедуры утверждения национального бюджета |
| 59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005 | 59 277. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005 | 60 245. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
Related searches : Budget Account - Account For - For Budget Purposes - For Budget Reasons - Budget For Costs - Budget Planning For - For Every Budget - For Any Budget - Provide Budget For - Account For Part - Account For Over - Account For Less - Account Manager For
