Translation of "account for over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage | Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори |
| The graph below shows the average rating for each news agency's account over a two week period | Нижеприведенная диаграмма отражает средний показатель для каждого из ресурсов за двухнедельный период |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Just delete your account for good. | Удалите свой аккаунт безвозвратно. |
| How do you account for that? | Как вы это сможете объяснить? |
| Those commodities account for over two thirds of the country s export earnings, and are the primary source of state revenue. | Эти товары дают более двух третей экспортных поступлений страны и являются основным источником государственных доходов. |
| The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. | Цена углерода, таким образом, со временем возрастает оптимальный результат, в зависимости от модели роста, на которую приходятся климатические ограничения. |
| How do you account for your absence? | Чем вы объясняете ваше отсутствие? |
| For God takes account of all things. | Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! |
| China and India account for just over half of this increase, with Middle East countries contributing a further 11 to demand. | На Индию и Китай приходится немногим более половины данного увеличения. Страны Ближнего Востока добавят к спросу ещё 11 . |
| Resentment against the advanced economies, which account for a vastly disproportionate share of global pollution and commodity consumption, could boil over. | Недовольство бедных стран странами с развитой экономикой, которые захватили непропорционально большую долю глобального потребления и обеспечивают значительную долю мирового загрязнения окружающей среды, может выплеснуться наружу. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| How do you account for your being late? | Как ты объяснишь свое опоздание? |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| Can you account for why our team lost? | Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла? |
| I cannot account for her absence from school. | Я не могу объяснить её отсутствие в школе. |
| Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts. | Акцизные сборы составляют около 60 косвенных налогов в Индии, которые в свою очередь составляют такой же процент от общей суммы налоговых поступлений. |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| Rather than taking over the state, Islamist parties have been forced by the electorate to alter their policies to account for Indonesian pluralism. | Вместо того чтобы принять руководство государством, исламистские партии были вынуждены под давлением электората изменить свою политику, чтобы учитывать индонезийский плюрализм. |
| There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating. | Есть кое что, что я в этой области исследую под названием синдром социальной напряженности , которым пытаются объяснить, почему парни действительно предпочитают мужскую дружбу спариванию с женщинами. |
| Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. | Затраты на пенсии составляют более 16 от ВВП, а отчисления из бюджета в пенсионную систему приближаются к 10 ВВП. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| How, then, does an economist account for Malaysia s success? | Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? |
| 'The Creation. But how do I account for existence? | А я чем же объяснял существование? |
| L. Support account for peace keeping operations 153 200 | L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200 |
| You must account for your absence from the meeting. | Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. |
| Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years. | Частное предпринимательство, краткосрочные контракты, или неполная рабочая неделя составляют многие рабочие места, которые были созданы за последние несколько лет. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей |
| The Twitter account MyGovIndia picked up over 3,000 followers in the last month alone. The account follows Modi s lead, using social media to encourage citizen participation in India. | Аккаунт MyGovIndia (Мое правительство в Индии) в Twitter собрал более 3000 читателей только за последний месяц. |
| Of course, no fiscal rule can account for all contingencies. | Конечно, никакое фискальное правило не может найти ответ на все случаи жизни. |
| Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 ! | Еще 25 приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок! |
| Young people account for half of all new HIV infections. | На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ. |
| Any realistic grand bargain would have to account for this. | Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать. |
| For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz. | Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта. |
Related searches : Account Over - Account For - For Over - Account For Budget - Account For Part - Account For Less - Account Manager For - Costs Account For - Create Account For - Does Account For - Account For Almost - Account For Half - Account For Risk - Account Only For
