Translation of "account for less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Account for less - translation :

составляют менее

Less - translation :

Меньше

Keywords : счёта счете счету банковский счёт Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Today, they account for less than 50 per cent.	В настоящее время эта задолженность составляет менее 50 процентов.
8.5 per cent for the support account is equivalent to less	8,5 процента объема средств с вспомогательного счета эквивалентно менее чем
They account for less than three percent of our total regrets.	Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений.
South Koreans visited its twitter account less and less after the government blocked its page for security reasons.	Южнокорейцы стали посещать этот аккаунт все реже и реже, после того как государство заблокировало ее по соображениям безопасности.
Farming, fishing, and forestry now account for less that 2 of the total economy and less than 4 of the workforce.	На долю фермерства, рыболовства и лесоводства сегодня приходится менее 2 экономики и менее 4 рабочей силы.
Young couples who have been together for less than five years account for a third of all divorces.	Молодые пары, прожившие вместе менее пяти лет, составляют треть от общего числа разводов.
In nine legislative bodies in the region, women account for 10 or less of the members.	В девяти законодательных органах региона, на долю женщин приходится 10 или менее.
But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.	Но сегодня женщины составляют меньше 10 менеджеров и примерно 1 руководителей высшего звена.
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.	На данные сферы приходится менее 8 федеральных расходов, и их доля постоянно снижается.
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными.
So, for sign in, the headers need to stick out less, whereas for the aspects for our account, which we may go to less frequently as a page element, we need to have that stick out more.	Таким образом, для входа в, заголовки должны торчать меньше, тогда как для аспектов за наш счет, который мы может пойти не так часто как элемент страницы, нам нужно иметь эту палку больше.
The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.	Страны на периферии еврозоны, где кредиты все еще могут быть недостаточными, составляют менее одной четвертой экономики Европы.
No appointments for less than a year's duration, regardless of the nature of the post concerned, take geographical distribution into account.	Никакие назначения сроком менее года, независимо от характера соответствующей должности, не производятся с использованием принципа географического распределения.
For Less Money	За меньшие деньги
Less Transferred to a special account in accordance with General Assembly resolution 36 116 A	За вычетом средств, переведенных на специальный счет в соответствии с резолюцией 36 116 А Генеральной Ассамблеи
So actually we are getting less from more for less and less people.	То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей.
As such, the share of those that have left the ARB will account for no less than 80 percent of the market.	Таким образом на долю вышедших из АРБ организаций будет приходиться не менее 80 процентов рынка.
Less Transferred to a special account in accordance with General Assembly resolution 36 116 A 19.6	Минус Перечислено на специальный счет в соответствии с резолюцией 36 116 A Генеральной Ассамблеи
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
For more or less.	Красиво влюбился, 40 минут, а потом были только письма. Сотни писем... Читайте их, они опубликованы.
Young people between the ages of 16 and 29 account for 19.8 of the population, which is 4 less than 20 years ago.	Молодые люди в возрасте от 16 до 29 лет составляют 19.8 населения, что на 4 меньше, чем 20 лет назад Экономический кризис оказал большое воздействие на ситуацию, перед лицом которой оказались молодые люди.
Support account for peace	11. Вспомогательный счет для
UNEP Special Account for	Специальный счет ЮНЕП для покрытия
Support account for peace	Вспомогательный счет для
Support Account for Peace	18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
18. Support account for	Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
18. Support account for	18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.
More money for less nutrition.	Больше денег за меньшую питательность.
It's less boring for me.	Это менее скучно для меня.
Today, they account for 7 .	Сегодня они составляют 7 .
Special account for RPTC 2,867.8	Специальный счет для РПТС 2 867,8
Support account for peacekeeping operations	a См. примечания 2 и 3.
additional names for cash account	дополнительные названия для счёта учёта наличных
additional names for checking account	дополнительные названия для счёта пластиковой карты
additional names for asset account	дополнительные названия для счёта активов
UNEP Special Account for Programme	Специальный счет ЮНЕП для покрытия расходов
Support account for peace keeping	18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
18. Support account for peace	18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
Establishment of account for Infoterra	Создание счета для системы quot Инфотерра quot 1 698
One more to account for!	Еще за одного причитается!
The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 .	100 крупнейших городов занимают намного меньше, чем 1 площади земли, но бассейны рек, от которых они зависят составляют полных 12 .
Special Account for Programme Support Costs for	Специальный счет для расходов по

Показать эту страницу на русском языке