Translation of "account for less" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

South Koreans visited its twitter account less and less after the government blocked its page for security reasons.
Южнокорейцы стали посещать этот аккаунт все реже и реже, после того как государство заблокировало ее по соображениям безопасности.
Farming, fishing, and forestry now account for less that 2 of the total economy and less than 4 of the workforce.
На долю фермерства, рыболовства и лесоводства сегодня приходится менее 2 экономики и менее 4 рабочей силы.
In nine legislative bodies in the region, women account for 10 or less of the members.
В девяти законодательных органах региона, на долю женщин приходится 10 или менее.
But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.
Но сегодня женщины составляют меньше 10  менеджеров и примерно 1  руководителей высшего звена.
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
На данные сферы приходится менее 8 федеральных расходов, и их доля постоянно снижается.
Today, they account for 7 .
Сегодня они составляют 7 .
The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.
Страны на периферии еврозоны, где кредиты все еще могут быть недостаточными, составляют менее одной четвертой экономики Европы.
What account for this dramatic change?
Чем объясняются такие драматические перемены?
Just delete your account for good.
Удалите свой аккаунт безвозвратно.
How do you account for that?
Как вы это сможете объяснить?
Don't settle for less.
Не соглашайся на меньшее.
As such, the share of those that have left the ARB will account for no less than 80 percent of the market.
Таким образом на долю вышедших из АРБ организаций будет приходиться не менее 80 процентов рынка.
How do you account for your absence?
Чем вы объясняете ваше отсутствие?
For God takes account of all things.
Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
Identification of additional resources for the Development Account
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
How do you account for your being late?
Как ты объяснишь свое опоздание?
12. Support account for peace keeping operations 153.2
12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
Students account for the largest segment on weibos.
Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
Can you account for why our team lost?
Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла?
I cannot account for her absence from school.
Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 .
100 крупнейших городов занимают намного меньше, чем 1 площади земли, но бассейны рек, от которых они зависят составляют полных 12 .
Less Bang for America s Stimulus Buck
Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара
That means less grass for livestock.
Это значит, что для скота будет меньше травы.
I bought this book for less.
Я купил эту книгу дешевле.
I'm looking for something less expensive.
Я ищу что нибудь подешевле.
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .
Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 .
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .
Наибеднейшие 40  населения в мире получают только 5  мирового дохода, в то время как самые богатые 20  75  .
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer.
В конце концов, ее ВВП сократился гораздо меньше, хотя она также поддерживала большой дефицит текущего счета до кризиса и поддерживала гораздо больший бюджетный дефицит дольше.
Regulators must be held to account for doing so.
Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
'The Creation. But how do I account for existence?
А я чем же объяснял существование?
L. Support account for peace keeping operations 153 200
L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200
You must account for your absence from the meeting.
Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
The evidence for cancer is less certain.
Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
See you tomorrow for less snappy adventures.
Завтра расскажу о новых захватывающих приключениях.
Although the least developed countries attract less than 3 of north south investments, these flows account for more than 3 of their GDP, a level higher than the average for developing countries.
Несмотря на то, что наименее развитые страны привлекают менее 3 инвестиций север юг , данные потоки составляют более 3 от их ВВП это в среднем выше, чем для развивающихся стран.
Development Account
Счет развития
Account Wizard
Мастер учётных записей
Account authentication
Аутентификация учётной записи
Ukrainian account
Украинский отчёт
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей

 

Related searches : Less For - For Less - Account For - For Anything Less - Sold For Less - Less So For - Count For Less - Less Time For - More For Less - For Less Than - For Less Money - Settling For Less - Less Need For - Settle For Less