Translation of "account review meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Account review meeting - translation :

счет обзорное совещание

Meeting - translation :

встреча

Review - translation :

обзор

Keywords : счёта счете счету банковский счёт Встреча совещание собрание собрании собрания отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

First meeting of the Chemical Review Committee	В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
Any review process will have to take this into account.	Это необходимо учитывать при определении процесса рассмотрения.
Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review	Региональное совещание ЕЭК ООН по подготовке обзора
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.	Подготовительное совещание к конференции по обзору является неотъемлемой частью процесса проведения обзора.
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Meeting on the Mid term Global Review of the	высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account	Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития
Undertake to review the situation at its third meeting and	d) провести рассмотрение ситуации на своем третьем совещании и
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	Закрытие шестого Совещания государств участников.
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties
) Review of Year 1 activities identified at the Ministerial meeting	b) установление плана взаимодействия для членов Подкомитета и проектной сети
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПРОЦЕДУРЫ
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)	Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития (продолжение)
Parliamentary documentation reports on national review, regional review and measurements for monitoring (1) report of the meeting (1)	документация для заседающих органов доклады по результатам обзоров на национальном и региональном уровнях и доклады о показателях для целей контроля (1) доклад совещания (1)
Simeon's Story An Eyewitness Account of the Kidnapping of Emmett Till , Chicago Review Press.	Simeon s Story An Eyewitness Account of the Kidnapping of Emmett Till , Chicago Review Press.
We will be taking into account the views expressed during this meeting.	Мы будем принимать в расчет взгляды, выраженные в ходе этого заседания.
Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee	Вопросы, вытекающие из первого совещания Комитета по рассмотрению химических веществ
CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting.	ККО должен рассмотреть рекомендации, сделанные в ходе независимого обзора на октябрьском совещании 2005 года
An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005.	На конец 2005 года запланировано проведение обзорного совещания экспертов.
In our meeting next year we will review progress on these issues.	На своем совещании в следующем году мы рассмотрим прогресс в решении этих вопросов.
) Professor See , review of Brief Biography and Popular Account of the Unparalleled Discoveries of T.J.J.	) Professor See , review of Brief Biography and Popular Account of the Unparalleled Discoveries of T.J.J.
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account	Проект решения V Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397)	Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития (А 59 397)
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.	Кроме того, участники ежегодного совещания также рекомендовали провести обзор результатов деятельности НЕАФК.
The Bureau will review the document at its meeting on 6 February 2006.	Бюро рассмотрит этот документ на своем совещании 6 февраля 2006 года.
Scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee	Записка с изложением плана проведения первого совещания Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей
The Committee agreed to review progress with its workplan at its next meeting.	Комитет постановил провести обзор осуществления своего плана работы на своем следующем совещании.
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) (A 59 397)	Обзор регулярной программы технического сотрудничества и Счета развития (продолжение) (A 59 397)
Assess work on the review of the Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs), taking into account progress under item 1.4 (Review and assessment of POPs)	b) проведет оценку работы по обзору Протокола по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) с учетом деятельности, проводимой по пункту 1.4 (Обзор и оценка СОЗ)
Assess work on the review of the Protocol on Heavy Metals, taking into account progress under item 1.5 below (Review and assessment of heavy metals)	с) проведет оценку работы по обзору Протокола по тяжелым металлам с учетом деятельности, проводимой по пункту 1.5 ниже (Обзор и оценка тяжелых металлов)
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5	i) второй обзор заявок на предоставление исключений в отношении основных видов применения на 2006 год с учетом решения XV 5 (решение XVI 12, пункт 1)
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5	i) второй обзор заявок на предоставление исключений в отношении основных видов применения на 2006 год с учетом решения XV 5 (решение XVI 12, пункт 1)
(c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.	с) доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первого совещания
C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting	Доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первого совещания (пункт 5с повестки дня)
CFIUS does not review greenfield investments, which account for about 50 of Chinese FDI in the US.	К тому же CFIUS не рассматривает инвестиции в новые проекты, на которые приходится около 50 китайских ПИИ в США.
The Secretariat will continue to review the capacity of the support account against the overall peacekeeping level.	Секретариат будет и впредь соотносить возможности вспомогательного счета с общим объемом ресурсов для миротворческой деятельности.
13th meeting Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	13 е заседание Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах
The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.	Дополнительные требования, предъявляемые к реестру МЧР
The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.	После ее утверждения Исполнительный совет вносит поправки в добавление В.
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.	c) для проведения следующего ежегодного совещания в 2006 году необходимо приступить к подготовке обзора выполнения рекомендаций по результатам данного совещания.
Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5	Обзор новых заявок на предоставление исключений в отношении основных видов применения на 2006 и 2007 годы с учетом решения XV 5
Recommend which countries should initiate a review in 2006 2007, taking into account the proposal of the Bureau.	d) рекомендовать с учетом предложений Бюро страны, в которых обзоры будут начаты в 2006 2007 годах.
Accordingly, any review of Security Council membership should take into account the need to ensure its adequate representativity.	Поэтому при любом пересмотре членского состава Совета Безопасности следует учитывать необходимость обеспечения в нем адекватной представительности.
Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.	с) доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первого совещания.

Показать эту страницу на русском языке