Translation of "progress review meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Progress - translation :

прогресс

Progress review meeting - translation :

совещание по обзору прогресса

Review - translation :

обзор

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

In our meeting next year we will review progress on these issues.	На своем совещании в следующем году мы рассмотрим прогресс в решении этих вопросов.
The Committee agreed to review progress with its workplan at its next meeting.	Комитет постановил провести обзор осуществления своего плана работы на своем следующем совещании.
Review and assessment of progress	Обзор и оценка прогресса
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.	c) для проведения следующего ежегодного совещания в 2006 году необходимо приступить к подготовке обзора выполнения рекомендаций по результатам данного совещания.
Review of progress in the session	Обзор прогресса в работе сессии
The Board will again review the progress.	Комиссия вновь проведет обзор хода осуществления этих мер.
Agreed conclusions 413 (XL) Review of progress	Согласованные выводы 413 (XL) Обзор хода
They also recommended an annual regional meeting of those responsible for NPAs in order to compare experiences and review progress.	Кроме того, они рекомендовали ежегодно проводить региональные совещания лиц, ответственных за НПД, в целях обмена опытом и оценки хода работы.
Review of progress and consideration of future actions	Обзор прогресса и рассмотрение будущих действий
Periodically review progress towards medium term recovery goals	Периодически делать обзор прогресса в достижении среднесрочных целей восстановления
5. Review of progress on water related issues	5. Обзор прогресса в решении вопросов, связанных с водными ресурсами
Review of progress in the implementation of the	Обзор хода осуществления Программы действий
Today we are meeting here to commemorate that decision and to review our actions, celebrate our progress and share our concerns.	Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы отметить это решение и проанализировать наши действия, отпраздновать достигнутые результаты и поделиться тем, что вызывает у нас озабоченность.
It was time that the international community undertook a comprehensive review of the progress made since the Nairobi priority setting meeting.	Пришло время для того, чтобы международное сообщество провело всеобъемлющий обзор прогресса, достигнутого со времени проведения Найробийского совещания, на котором были определены приоритетные направления деятельности.
To ensure progress, the review of the state of play that will be undertaken by the meeting in February must be rigorous.	В целях обеспечения прогресса на заседании в феврале будущего года мы должны будем провести тщательный обзор хода осуществления принятых обязательств.
A meeting has been scheduled for next year to review the state of progress on youth exchanges with Central and Eastern Europe.	На следующий год намечена встреча по вопросам дальнейшего развития молодежного обмена с Центральной и Восточной Европой.
Review of progress through joint workplace structures and processes	Обзор прогресса на основе совместных производственных структур и процессов
First meeting of the Chemical Review Committee	В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
(f) Ad hoc expert group meeting on guidelines for in depth review of the progress in the implementation of Agenda 21 in Africa.	f) заседание специальной группы экспертов по руководящим принципам проведения подробного обзора прогресса в осуществлении Повестки дня на XXI век в Африке.
As we review the past five decades, we can take pride in the United Nations impressive accomplishments and progress towards meeting those ideals.	Сейчас, когда мы анализируем путь, пройденный за пять десятилетий, мы испытываем гордость за впечатляющие достижения Организации Объединенных Наций и за прогресс в направлении реализации этих идеалов.
Review of progress in implementation of strategies for democratic governance	Обзор хода осуществления стратегий демократического управления
Progress in meeting human rights and gender targets	Прогресс в деле достижения целей в области прав человека и гендерного равенства
The high level plenary meeting to review progress in implementing the commitments made at Copenhagen resumed its session in the afternoon of 10 February.	Пленарное заседание высокого уровня по обзору прогресса в деле осуществления обязательств, взятых в Копенгагене, возобновило свою работу во второй половине дня 10 февраля.
Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review	Региональное совещание ЕЭК ООН по подготовке обзора
I declare closed the High level Meeting to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS.	Я объявляю заседание высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого в выполнении обязательств, закрепленных в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом, закрытым.
(d) To monitor and review progress in (a) through (d) above.	d) следить за прогрессом, достигнутым в областях, упомянутых в подпунктах (a) (e) выше, и осуществлять его обзор.
(iv) to monitor and review progress in (i) through (iii ) above	iv) следить за прогрессом, достигнутым в областях, упомянутых в подпунктах (i) (iii) выше, и осуществлять его обзор
(g) Require regular review of, and progress reports on, their implementation.	g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы.
(g) require regular review of, and progress reports on, their implementation.	g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы.
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.	Подготовительное совещание к конференции по обзору является неотъемлемой частью процесса проведения обзора.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Meeting on the Mid term Global Review of the	высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору
High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS	Заседание Генеральной Ассамблеи на высоком уровне для рассмотрения прогресса, достигнутого в выполнении обязательств, изложенных в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом
High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS	Заседание Генеральной Ассамблеи на высоком уровне по ВИЧ СПИДу для рассмотрения прогресса, достигнутого в выполнении обязательств, изложенных в Декларации о приверженности
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.	приложение). Комиссии предлагается провести обзор достигнутого прогресса и подготовить замечания в отношении планируемой деятельности.
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.	Комиссии предлагается произвести обзор достигнутого прогресса и высказать свои замечания в отношении запланированной деятельности.
UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board.	ПРООН следует произвести к 2008 году обзор достигнутого прогресса и представить соответствующий доклад Совету.
Countries and international organizations are reporting progress in meeting challenges.	Страны и международные организации сообщают о прогрессе, достигнутом в решении проблем.
1st meeting Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (TD B 52 3)	1 е заседание Обзор хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001 2010 годов (TD B 52 3)
Undertake to review the situation at its third meeting and	d) провести рассмотрение ситуации на своем третьем совещании и
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	Закрытие шестого Совещания государств участников.
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties
) Review of Year 1 activities identified at the Ministerial meeting	b) установление плана взаимодействия для членов Подкомитета и проектной сети
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПРОЦЕДУРЫ
Plenary noted the excellent progress made in implementation of peer review in KPCS.	Пленарная встреча отметила значительный прогресс, достигнутый в реализации обзорных визитов ССКП.

Показать эту страницу на русском языке