Translation of "strategy review meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Review - translation :

обзор

Strategy - translation :

стратегия

Strategy review meeting - translation :

совещание по рассмотрению стратегии

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

(vi) High level regional review meeting of the implementation of the Shanghai Implementation Strategy on Ageing	vi) региональное совещание высокого уровня по рассмотрению хода осуществления Шанхайской стратегии по проблемам старения
The Committee also discussed the possibility of organizing a high level meeting to review the implementation of the Strategy.	Кроме того, Комитет обсудил возможность организации совещания высокого уровня для рассмотрения хода осуществления Стратегии.
First meeting of the Chemical Review Committee	В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review	Региональное совещание ЕЭК ООН по подготовке обзора
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.	Подготовительное совещание к конференции по обзору является неотъемлемой частью процесса проведения обзора.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Meeting on the Mid term Global Review of the	высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору
The Meeting adopted the Strategy and the framework for its implementation.	Совещание приняло Стратегию и рамки ее осуществления.
The meeting which agreed on this strategy prepared the table below.	Приводимая ниже таблица была подготовлена на совещании, на котором была согласована настоящая стратегия.
55. The meeting expressed the need for a comprehensive information strategy.	55. Участники Совещания подчеркнули необходимость осуществления всеобъемлющей информационной стратегии.
The Committee also discussed the possibility of organizing a high level meeting to review the implementation of the Strategy and the topic for next year's in depth discussion.	Кроме того, Комитет рассмотрел возможность организации совещания высокого уровня по рассмотрению осуществления Стратегии и тему для углубленной дискуссии, которая состоится в следующем году.
Undertake to review the situation at its third meeting and	d) провести рассмотрение ситуации на своем третьем совещании и
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	Закрытие шестого Совещания государств участников.
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties
) Review of Year 1 activities identified at the Ministerial meeting	b) установление плана взаимодействия для членов Подкомитета и проектной сети
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПРОЦЕДУРЫ
UNHCR agreed with the Board's recommendation to comprehensively review its publication strategy and resources.	УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии провести всеобъемлющий анализ своей стратегии в области публикаций и выделяемых на эти цели ресурсов.
Note Specific data collection and review to be coordinated with EECCA strategy progress report.	информационные совещания, плакаты, видеоматериалы и т.д.
(b) Implementation of Habitat I recommendations and review and revision of the Global Strategy	b) осуществление рекомендаций Хабитат I и рассмотрение и пересмотр Глобальной стратегии
Where does this meeting fit in the overall US Middle East strategy?	Как эта встреча вписывается в общую стратегию Соединенных Штатов на Ближнем Востоке?
MINUTES OF THE STAKEHOLDERS' MEETING ON THE ENVIRONMENT FOR EUROPE COMMUNICATION STRATEGY	ОТЧЕТ О СОВЕЩАНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН,
At a summit meeting in December2003, EU leaders adopted a Europeansecurity strategy.	На встрече в верхах в декабре 2003года лидеры ЕС приняли Европейскую стратегию безопасности.
As part of its mandate, the Management Review and Oversight Committee will continue to review the development and implementation of the strategy.	Во исполнение своего мандата Комитет по обзору управления и надзору будет и впредь рассматривать вопросы разработки и осуществления этой стратегии.
Parliamentary documentation reports on national review, regional review and measurements for monitoring (1) report of the meeting (1)	документация для заседающих органов доклады по результатам обзоров на национальном и региональном уровнях и доклады о показателях для целей контроля (1) доклад совещания (1)
The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery.	Результаты этого обзора согласуются с принятой в 2002 году Организацией Объединенных Наций стратегией реабилитации.
The meeting also considered a communications strategy for the Millennium Development Goals Campaign.	На сессии была также рассмотрена коммуникационная стратегия для кампании в поддержку достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
During the strategy meeting of the NIF, the partner countries participate as observers.	Во время стратегических заседаний NIF страны партнеры присутствуют в качестве наблюдателей.
The Management Review and Oversight Committee reviewed the proposal for a new risk management strategy in November 2004 and was to deliberate further on it at its meeting in May 2005.	В ноябре 2004 года Комитет по обзору управления и надзору рассмотрел предложение о новой стратегии управления рисками и запланировал провести дальнейшую дискуссию по этому вопросу на своем заседании в мае 2005 года.
(1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.	Porter M. E. From Competitive Advantage to Corporate Strategy Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.
(b) Conduct a mid term review of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000	b) провести среднесрочный обзор хода осуществления Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года
Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee	Вопросы, вытекающие из первого совещания Комитета по рассмотрению химических веществ
CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting.	ККО должен рассмотреть рекомендации, сделанные в ходе независимого обзора на октябрьском совещании 2005 года
An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005.	На конец 2005 года запланировано проведение обзорного совещания экспертов.
In our meeting next year we will review progress on these issues.	На своем совещании в следующем году мы рассмотрим прогресс в решении этих вопросов.
1.3.03 One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000	1.3.03 одно совещание специальной группы экспертов по вопросам сопоставимой жилищной стратегии и пересмотренных руководящих принципов в рамках Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года
Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations	Всеобъемлющий обзор стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательства при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations	Всеобъемлющий обзор стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательства при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
During the period under review, the President updated the Tribunal's completion strategy in consultation with the Prosecutor.	За рассматриваемый период Председатель в консультации с Обвинителем обновил стратегию завершения работы Трибунала.
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.	Кроме того, участники ежегодного совещания также рекомендовали провести обзор результатов деятельности НЕАФК.
The Bureau will review the document at its meeting on 6 February 2006.	Бюро рассмотрит этот документ на своем совещании 6 февраля 2006 года.
Scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee	Записка с изложением плана проведения первого совещания Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей
The Committee agreed to review progress with its workplan at its next meeting.	Комитет постановил провести обзор осуществления своего плана работы на своем следующем совещании.
The meeting considered that the draft Strategy needed to be shortened and made more conceptual.	Участники совещания пришли к мнению, что проект стратегии необходимо сократить и придать ему более концептуальный характер.
The draft strategy and the outcome of the stakeholders' meeting were also discussed by the Bureau at its meeting on 8 June 2005.	На своем совещании, состоявшемся 8 июня 2005 года, Президиум также обсудил проект стратегии и итоги совещания, в котором участвовали заинтересованные стороны.
I believe that the Council should review that issue regularly, and within the framework of a comprehensive strategy.	Я полагаю, что Совет должен рассматривать этот вопрос регулярно и в рамках комплексной стратегии.

Показать эту страницу на русском языке