Translation of "review meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Review - translation :

обзор

Review meeting - translation :

обзор встречи

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

First meeting of the Chemical Review Committee	В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review	Региональное совещание ЕЭК ООН по подготовке обзора
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.	Подготовительное совещание к конференции по обзору является неотъемлемой частью процесса проведения обзора.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Meeting on the Mid term Global Review of the	высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору
Undertake to review the situation at its third meeting and	d) провести рассмотрение ситуации на своем третьем совещании и
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	Закрытие шестого Совещания государств участников.
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties
) Review of Year 1 activities identified at the Ministerial meeting	b) установление плана взаимодействия для членов Подкомитета и проектной сети
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties	ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПРОЦЕДУРЫ
Parliamentary documentation reports on national review, regional review and measurements for monitoring (1) report of the meeting (1)	документация для заседающих органов доклады по результатам обзоров на национальном и региональном уровнях и доклады о показателях для целей контроля (1) доклад совещания (1)
Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee	Вопросы, вытекающие из первого совещания Комитета по рассмотрению химических веществ
CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting.	ККО должен рассмотреть рекомендации, сделанные в ходе независимого обзора на октябрьском совещании 2005 года
An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005.	На конец 2005 года запланировано проведение обзорного совещания экспертов.
In our meeting next year we will review progress on these issues.	На своем совещании в следующем году мы рассмотрим прогресс в решении этих вопросов.
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.	Кроме того, участники ежегодного совещания также рекомендовали провести обзор результатов деятельности НЕАФК.
The Bureau will review the document at its meeting on 6 February 2006.	Бюро рассмотрит этот документ на своем совещании 6 февраля 2006 года.
Scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee	Записка с изложением плана проведения первого совещания Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей
The Committee agreed to review progress with its workplan at its next meeting.	Комитет постановил провести обзор осуществления своего плана работы на своем следующем совещании.
(c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.	с) доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первого совещания
C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting	Доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первого совещания (пункт 5с повестки дня)
13th meeting Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	13 е заседание Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах
The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.	Дополнительные требования, предъявляемые к реестру МЧР
The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.	После ее утверждения Исполнительный совет вносит поправки в добавление В.
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.	c) для проведения следующего ежегодного совещания в 2006 году необходимо приступить к подготовке обзора выполнения рекомендаций по результатам данного совещания.
Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.	с) доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первого совещания.
Nearly all the world s nations are meeting in New York to review the Non Proliferation Treaty.	Представители почти всех наций мира собираются в Нью Йорке для того, чтобы пересмотреть Договор о нераспространении ядерного оружия (Non Proliferation Treaty, NPT).
3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004	3. постановляет, что пленарное(ые) заседание(я) для проведения обзора состоится(ятся) в октябре 2004 года
At its annual meeting, the Network established a number of committees to review critical security issues.	На своем ежегодном совещании Сеть создала ряд комитетов для рассмотрения важнейших вопросов обеспечения безопасности.
The following table reflects the individual review assignments as agreed by the GoE during the meeting.	В приводящейся ниже таблице показано, как ГЭ на своем совещании распределила обязанности по рассмотрению отдельных докладов.
The Working Group agreed to review this information and continue its discussion at its next meeting.	Рабочая группа постановила рассмотреть эту информацию и продолжить ее обсуждение на своем следующем совещании.
(vi) High level regional review meeting of the implementation of the Shanghai Implementation Strategy on Ageing	vi) региональное совещание высокого уровня по рассмотрению хода осуществления Шанхайской стратегии по проблемам старения
Decision 412 (XL) High level Intergovernmental Meeting on the Mid term Global Review of the Implementation	Решение 412 (XL) Межправительственное совещание высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления
Nevertheless, there was a need to review procedures and to streamline the provision of meeting records.	Тем не менее была отмечена важность пересмотра и рационализации порядка составления отчетов.
That is what is being done and undertaken at the review conference currently meeting in Budapest.	И это как раз то, что делается и предпринимается на проходящей в настоящее время в Будапеште конференции по обзору деятельности.
My question is, if you go to a startup board meeting, or a milestone review meeting for most new products, what do we talk about?	Мой вопрос заключается, если вы идете в заседании правления запуска или веха обзорном совещании для Большинство новых продуктов, то, что мы говорим о?
Members further pledged to review the decision in December 2008 at the meeting of NATO foreign ministers.	Также участники обязались рассмотреть это решение в декабре 2008 года на встрече министров иностранных дел НАТО.
The Meeting agreed that the web page, including the links, should be ready for review at the following session of the Inter Agency Meeting, in 2006.	Совещание приняло решение о том, что эта веб страница вместе с веб соединениями должна быть готова для рассмотрения на следующей сессии Межучрежденческого совещания в 2006 году.
Meeting of inventory lead reviewers Under the UNFCCC review guidelines (FCCC CP 2002 8), expert teams are to be lead by two experts with substantial inventory review experience.	В соответствии с руководящими принципами РКИКООН для рассмотрения (FCCC CP 2002 8) работой групп экспертов должны руководить два эксперта, обладающие обширным опытом в области рассмотрения кадастров.
6. During the period under review, the Committee held four meetings the 159th meeting on 10 February 1993, the 160th meeting on 26 April 1993, the 161st meeting on 15 October 1993 and the 162nd meeting on 9 November 1993.	6. В течение рассматриваемого периода Комитет провел четыре заседания 159 е заседание 10 февраля 1993 года, 160 е заседание 26 апреля 1993 года, 161 е заседание 15 октября 1993 года и 162 е заседание 9 ноября 1993 года.
6. During the period under review, the Committee held four meetings the 159th meeting, on 10 February 1993 the 160th meeting, on 26 April 1993 the 161st meeting, on 15 October 1993 and the 162nd meeting, on 9 November 1993.	6. В течение рассматриваемого периода Комитет провел четыре заседания 159 е заседание 10 февраля 1993 года 160 е заседание 26 апреля 1993 года 161 е заседание 15 октября 1993 года и 162 е заседание 9 ноября 1993 года.
Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy,	отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики,
The results of this review will be included in the Committee's report to the Meeting of the Parties.	Результаты рассмотрения войдут в доклад Комитета Совещанию Сторон.
The first meeting of the Chemical Review Committee was held in Geneva from 11 to 18 February 2005.	Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ было проведено в Женеве 11 18 февраля 2005 года.
This year, Armenia also presented its report to the Third Review Meeting on the Convention on Nuclear Safety.	В этом году Армения также представила свой доклад третьему совещанию по рассмотрению действия Конвенции о ядерной безопасности.

Показать эту страницу на русском языке