Translation of "review meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Review - translation :

обзор

Review meeting - translation :

обзор встречи

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Nearly all the world s nations are meeting in New York to review the Non Proliferation Treaty.	Представители почти всех наций мира собираются в Нью Йорке для того, чтобы пересмотреть Договор о нераспространении ядерного оружия (Non Proliferation Treaty, NPT).
3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004	3. постановляет, что пленарное(ые) заседание(я) для проведения обзора состоится(ятся) в октябре 2004 года
Review	Обзор
Review.	История.
Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy,	отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики,
Philosophical Review.	Philosophical Review.
The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year.	Второе такое совещание состоится в июле 2005 года, а конференция по обзору запланирована на следующий год.
Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,	отмечая с озабоченностью решение отложить проведение обзорного совещания высокого уровня, посвященного осуществлению решений Конференции,
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
Welcoming also the subregional initiatives within the framework of transboundary cooperation and the convening, in Kolmården, Sweden, in September 2002, of the senior level review meeting,	приветствуя также субрегиональные инициативы в рамках трансграничного сотрудничества и созыв в сентябре 2002 года в Кольмаардене, Швеция, обзорного совещания руководителей высокого уровня,
Noting that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty held a successful first meeting in Vienna in April May 2007,	отмечая, что Подготовительный комитет Конференции 2010 года участников Договора по рассмотрению действия Договора в апреле мае 2007 года успешно провел в Вене первую сессию,
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.	Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
They support terrorism, says one recent review.	Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.
10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme	10. приветствует достигнутую на пленарной встрече Кимберлийского процесса договоренность в отношении сферы охвата трехгодичного обзора системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
(d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document	d) созыв международного практикума (приурочиваемого к пятому совещанию Консультативного процесса) с участием представителей всех заинтересованных сторон для дальнейшего рассмотрения и обзора проекта документа
14. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting.	14. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе подготовки к совещанию по среднесрочному обзору.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Experts criticise Public Health England e cigarettes review	Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.

Показать эту страницу на русском языке