Translation of "accounting and reporting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

Accounting and reporting - translation :

Reporting - translation :

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting and financial reporting	Бухгалтерский учет и финансовая отчетность
International Accounting and Reporting issues	Международные вопросы учета и отчетности
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
3. FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING	3. ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ
3. Financial accounting and reporting	3. Финансовый учет и отчетность
International Standards of Accounting and Reporting	по международным стандартам учета и отчетности
3. Financial accounting and reporting 12	3. Финансовый учет и отчетность . 15
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	Подпрограмма 3 . Финансовый учет и отчетность
3. Financial accounting and reporting activities	3. Финансовый учет и отчетность
3. Financial accounting and reporting 40.9 45.0	3. Финансовый учет и отчетность 40,9 45,0
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting	Таблица 28B.13
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures	Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации
Accounting and Financial Reporting Guidelines for Small and Medium Sized Enterprises (SMEGA)	Руководящие принципы бухгалтерского учета и финансовой отчетности для малых и средних предприятий (РПУМСП)
There must be accurate needs assessments and appropriate accounting and reporting mechanisms.	Необходимо обеспечить точную оценку потребностей, создать соответствующие механизмы учета и отчетности.
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4).	Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4).
The Section is comprised of two units Budget, Reporting and Administration and Financial Accounting.	В Секцию входят две группы Группа по вопросам бюджета, отчетности и управления и Группа по финансовому учету.
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises.	Эти темы касаются экологического учета, типовой учебной программы МСУО и потребностей малых и средних предприятий в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности.
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.	28B.27 Ответственность за финансовый учет и отчетность возложена на Отдел счетов.
Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations	Примечание 2 Краткое изложение основных методов бухгалтерского учета
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation	техническая компетентность в понимании финансовых ведомостей и отчетности, общепринятых методов бухгалтерского учета, вопросов ревизии и расследований
Bilateral and multilateral development partners should simplify their systems of aid coordination, reporting and accounting.	Двусторонние и многосторонние партнеры по вопросам развития должны упростить свои системы координации, отчетности и учета помощи.
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems	а) изучить финансовые ведомости генерального плана капитального ремонта, в том числе используемые в рамках проекта системы бухгалтерского учета, расчетов и отчетности
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, Twenty first session	Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, двадцать первая сессия
A further objective is to promote consistent accounting and financial reporting practice between the organizations.	Другой целью является содействие установлению согласованной практики учета и финансовой отчетности между организациями.
(c) Technical materials repertory of foreign direct investment legislation (1995) International Standards of Accounting and Reporting informational brochures (1994) and educational materials on auditing and accounting.	с) технические материалы свод законодательных актов по прямым иностранным инвестициям (1995 год) информационные брошюры по международным стандартам в области учета и отчетности (1994 год) и учебные материалы по проведению ревизии и бухгалтерскому учету.
(d) The acquisition of modern fuel equipment to improve operational capabilities and fuel accounting and reporting system	Группа военных наблюдателей Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале (МИНУГУА)
International Standard of Accounting and Reporting ISAR Newsletter Update n 5 (UNCTAD ITE TEB 2004 1)	International Standard of Accounting and Reporting ISAR Newsletter Update n 5 (UNCTAD ITE TEB 2004 1)
Accounting and financial reporting in accordance with the standards should among other things assist those concerned	Ведение учета и представление финансовой отчетности в соответствии со стандартами должны, помимо прочего, содействовать заинтересованным сторонам
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.	Установление четких стандартов для целей бухгалтерского учета является необходимым условием подготовки транспарентной финансовой отчетности.
Some government executing agencies are unfamiliar with UNDP rules and procedures for procurement, recruitment, subcontracting, reporting and accounting.	Некоторые правительственные учреждения исполнители знакомы с правилами и процедурами ПРООН в области закупок, найма, заключения субподрядов, представления докладов и отчетов в целях преодоления этой проблемы.
Inefficient accounting and cost accounting systems	Неэффективные системы учета и определения себестоимости
Election of twenty one members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Выборы 21 члена Межправительственной группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its Twentieth Session	Доклад Международной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности в работе ее двадцатой сессии
(a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices	а) оценка достоверности финансовых ведомостей организаций и применяемых ими политики и практики учета, представления финансовой отчетности и раскрытия информации
To do so will require the review of processes and the strengthening of financial accounting and reporting as a core discipline.	Для этого потребуется провести обзор процессов и обеспечить укрепление финансового учета и отчетности как одного из стержневых видов деятельности.
220. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67	220. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, тринадцатая сессия резолюция 1982 67 Экономического и Социального Совета
The Investment Accounting Manual should be updated and or revised to incorporate the multi currency system of recording and reporting investment transactions.	11. Необходимо обновить и или пересмотреть пособие по учету инвестиций, с тем чтобы внедрить многовалютную систему учета и отчетности в отношении инвестиционных операций.
57. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, twelfth session Economic and Social Council resolution 1982 67	57. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандар там учета и отчетности, двенадцатая сессия резо люция 1982 67 Экономичес кого и Социального Совета
205. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67	205. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, тринадцатая сессия резолю ция 1982 67 Экономического и Социального Совета
They are financial accounting and management (or cost) accounting.	Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет.
Accounting and control	Бухгалтерский учет и контроль 4 708,00
In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented.	Также внедрена система автоматизированной инвентаризации закупок и управления активами наряду с современной системой бухгалтерского контроля и отчетности.

Показать эту страницу на русском языке