Translation of "accounting for investments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета инвестиции инвестиций инвестициях вложения вложений

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for Gaza	Оценка ситуации в Газе
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .	Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.	О вкусах не спорят.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
One key intention was to allow for more honest accounting.	Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
But are such pleas smart investments for society?	Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.	По мере того как все большее число стран и компаний вводят налоги на выбросы углерода, инвестиции в производство энергии из топливных полезных ископаемых становятся все менее привлекательными, а инвестиции в низкоуглеродную энергетику все более выгодными.
But America is not alone in allowing for official accounting shenanigans.	Но не одна только Америка позволяет осуществлять махинации в сфере бухучета.
Many private companies, including major oil firms, have also recently introduced an internal accounting cost of carbon emissions to guide their decisions regarding fossil fuel investments.	Многие частные компании, включая крупные нефтяные фирмы, ввели недавно внутреннюю бухгалтерскую стоимость углеродных выбросов, чтобы ориентироваться при принятии решений об инвестировании в производство энергии за счет топливных полезных ископаемых.
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
The Best Investments	Лучшие инвестиции
In office, he had intervened when the supposedly independent board for setting accounting standards tried to clean up the accounting of senior executives' share options.	Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена.
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.	То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру.
Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for.	Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение.
Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size.	За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло.
The land, accounting for 13 percent of the country's rice fields, will become ruins.	13 процентов рисовых полей страны будут заброшены.
How can such social accounting be done?	Но как осуществить расчёт социальных издержек ?
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.	Знак не минус, а плюс. Это инвестиции, которые платят за себя.
To be sure, the US remains the world s leading destination for FDI, accounting for 15 of global flows.	Надо отметить, что США по прежнему занимают лидирующую позицию по привлечению ПИИ, на долю которых приходится 15 глобальных потоков.
Foreign students now dominate many US doctoral programs, accounting for 64 of PhDs in computer science, for example.	Иностранные студенты сейчас преобладают на многих Американских докторских программах, количественная оценка PhD в компьютерных науках, например, составляет 64 .
It remains a one crop economy, with energy accounting for two thirds of its exports.	Она остается однокультурной экономикой , с энергией, составляющей две трети ее экспорта.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US.	Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.
Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US.	Его развернутые силы крайне малы, что составляет 4 от всех военнослужащих во всем мире, по сравнению с 14 в США.
Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.	Тем не менее, эффективная стратегия для Европы потребует больших инвестиций в жесткую власть.
The town's economy largely determines the industry, accounting for 95.8 of total manufactured goods and services.	Экономику города в значительной мере определяет промышленность, на её долю приходится 95,8 от общего объёма выпускаемых товаров и услуг.
The EU s trade significance for Iran is huge, accounting for 40 of Iran s imports and a quarter of its exports.	Торговля с ЕС имеет огромное значение для Ирана, составляя 40 всего иранского импорта и четверть всего экспорта.
The current European and global frameworks for accounting standards and capital requirements, for example, have exacerbated turmoil in the markets.	Сегодняшние европейские и глобальные структуры для стандартов бухгалтерского учета и необходимого объема капитала, например, усилили суматоху на рынках.
But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities?	Но что данные доводы действительно означают для перспективности инвестиций в дома в супергородах?
The second pillar of poverty reduction is targeted investments for the poor, particularly for the rural poor.	Другой принцип сокращения бедности целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.
These investments are an incredible bargain.	Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Manage your finances, accounts, and investments	Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями
No more debts and stupid 'investments'! .	Достаточно новых долгов и глупых инвестиций !
In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision.	Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру.
The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.	Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.	Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль.

Показать эту страницу на русском языке