Translation of "accounts for more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diet accounts for more than one million deaths. | Диета является причиной более чем миллиона смертей. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment. | На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения. |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. | На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента. |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| Today, it accounts for just 4 . | Сегодня она занимает всего 4 . |
| What accounts for this broad based underdevelopment? | Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям? |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| That accounts for all of Tom's team. | Пожалуй, это вся команда Тома. |
| Acorns, launched in 2014, already manages more than 650,000 investment accounts. | Acorns, запущенный в 2014 году, уже управляет более чем 650,000 инвестиционными счетами. |
| Water consumption also must be addressed. Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world. | Необходимо также заняться вопросом потребления воды. |
| That accounts for why the door was open. | Это объясняет, почему дверь была открыта. |
| A dry spell accounts for the poor crop. | Период засухи повинен в плохом урожае. |
| Later versions, such as the Passio S. Eadwardi, have more complicated accounts. | В поздних источниках, таких как Passio S. Eadwardi , представлены более подробные версии событий. |
| Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. | На сегодняшний день в странах с самыми развитыми экономиками на долю сферы услуг, и в том числе правительственных, приходится более 70 национального дохода. |
| For more information or to ask questions, head to the Twitter accounts of Global Voices ( gvamericalatina) and CONNECTAS ( ConnectasOrg). | Чтобы получить дополнительную информацию или задать вопрос, обращайтесь в Twitter аккаунты Global Voices ( gvamericalatina) и CONNECTAS ( ConnectasOrg). |
| Of course, as in our time, some accounts will be more ethnocentric and distortive, others more superficial. | Конечно, как и в наше время, некоторые оценки будут более этноцентричными и искаженными, другие более поверхностными. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление. |
| Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million. | Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн |
| It accounts for 8 of world production and grew by more than 5 in each of the past three years. | На Латинскую Америку приходится 8 мирового объема производства, тогда как годовой экономический рост стран континента составлял больше 5 в течение последних трех лет. |
| With American households saving more in order to rebuild their retirement accounts, the country has to export more. | Так как американцы увеличивают свои семейные сбережения, чтобы восстановить личные пенсионные счета, страна вынуждена экспортировать больше. |
| However, so far it is more a tool for playing games with fake accounts, rather than an instrument of civil protests. | Однако пока он представляет собой инструмент для игр с ненастоящими аккаунтами, нежели способ гражданской активности. |
| Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue. | На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака. |
| China alone accounts for 86 of the US bicycle market. | Только на долю Китая приходится 86 рынка велосипедов в США. |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. |
| Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India. | В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| Accounts for the last financial year are yet to be published. | Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована. |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| Jerusalem s Arab population which already accounts for more than 40 of the total is growing by 3.5 annually, compared to 1.5 among Israelis. | Арабское население Иерусалима, которое составляет сегодня более 40 от общего числа жителей города, растет на 3,5 ежегодно, в то время как рост численности израильтян составляет 1,5 в год. |
| Subsequent examinations of these webpages revealed three more Analytics accounts, with additional sites connected to them. | Дальнейшее изучение этих страниц помогло найти ещё три аккаунта в Analytics, с дополнительными привязанными к ним сайтами. |
| Consistently, Russian language news outlets showed more retweets from bot like accounts than their English counterparts. | Русскоязычные новостные ресурсы последовательно демонстрировали более высокое количество ретвитов от ботоподобных аккаунтов, чем англоязычные. |
| Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts. | Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов. |
| Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s. | Япония обеспечивает потребление только 5 экспорта Америки и 8 Китая. |
| What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America? | Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке? |
| So, what accounts for the sudden disappearance of the adoring political wife? | Так что же является причиной внезапного исчезновения обожающей жены политического деятеля? |
| Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. | Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота. |
Related searches : Accounts For - Accounts For Both - Accounts For Over - Market Accounts For - Also Accounts For - Accounts For All - Accounts For About - Accounts For Only - Which Accounts For - That Accounts For - It Accounts For - What Accounts For - Accounts For Percent - This Accounts For
