Translation of "accounts for only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Accounts for only - translation :

составляет только

Only - translation :

только

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

from checked accounts only	только для указанных учётных записей
Include only Loan accounts	Показывать только счета кредитов
Include only Investment accounts	Показывать только инвестиционные счета
Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s.	Япония обеспечивает потребление только 5 экспорта Америки и 8 Китая.
The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment.	На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения.
While the US contributes 28 to world GDP, China accounts for only 5 .	В то время как США вносят 28 в мировой ВВП, вклад Китая составляет лишь 5 .
China, the biggest of them, accounts for only 5 of the world economy.	Китай, самая большая из перечисленных стран, составляет только 5 мировой экономики.
ACCOUNTS FOR WHAT?	Причины на что?
But this accounts for only a minor part (5 ) of the private equity industry.	Но это составляет только незначительную часть (5 ) индустрии прямых инвестиций.
Until recently, banks could offer only simple savings accounts.	До недавнего времени банки предлагали только простые сберегательные счета.
This type of reactor accounts for only around 10 of the world's nuclear generating capacity.	На этот тип реактора прихо дится только около 10 мировых мощностей по выработке атомной энергии.
What accounts for this?	Чем это объясняется?
Yes, for the accounts.	Да, на ней он печатал счета и отчеты.
Only the motherland is in their pockets and bank accounts!	Только Родина у них в карманах и на банковских счетах!
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.	Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15 от ВВП.
While Europe accounts for 90 of Russia gas exports, Europe s gas imports are only 60 Russian.	В то время как на Европу приходится 90 газового экспорта России, газовый импорт Европы из России составляет лишь 60 .
Although Russia accounts for only 5 of China s trade, the two countries announced a similar agreement.	Несмотря на то, что Россия составляет лишь 5 торгового оборота Китая, две страны также заявили об аналогичной договорённости.
What accounts for this divergence?	Чем объяснить такое расхождение?
What accounts for this paradox?	Чем объясняется этот парадокс?
Accounts for the year 2004	Отчетность за 2004 год
Authority and responsibility for accounts	Правило 111.2 Полномочия и ответственность в сфере учета
Accounts for the year 2004	31 декабря 2004 года 21
additional names for invoice accounts	дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур
India is no longer primarily an agricultural economy indeed, agriculture accounts for only around 20 of GDP.	Индия изначально уже больше не аграрное государство на сельское хозяйство приходится только около 20 ВВП.
Private consumption accounts for only about 37 of China s GDP the smallest share of any major economy.	Частное потребление составляет всего около 37 ВВП Китая наименьшую долю любой из больших экономик.
Microfinance accounts only for 1 percent of the total credit facilities, serving 0.5 percent of the population.	Микрофинансирование составляет 1 от кредитных возможностей страны, обслуживая 0,5 населения.
Out of 41 tickets composed by SLD, only on four a woman was placed on the first position which accounts for only 10 .	Из 41 бюллетеней, составленных SLD, только в четырех женщина была помещена на первой позиции это составляет лишь 10 .
Engineering accounts for only 4 of all bachelor s degrees in the US, compared to 19 in Asia which now accounts for half of all engineering degrees being awarded and 33 in China.	На инженерные специальности приходится только 4 от всех степеней бакалавра в США, по сравнению с 19 в Азии на которую сейчас приходится половина всех присвоенных инженерных специальностей и 33 в Китае.
Although China accounts for 20 of the world s population, its share of global GDP currently is only 7 .	Несмотря на то, что в Китае проживает 20 мирового населения, его сегодняшняя доля ВВП составляет лишь 7 .
It is the only G 20 country outside of the WTO, which accounts for 96 of global trade.	Она единственная страна Большой Двадцатки, не являющаяся членом ВТО, которая составляет 96 глобальной торговли.
Expenditure on education accounts for only approximately 10 of GDP, and most schools are subsidized by the state.	Расходы на образование составляют приблизительно 10 ВВП, большинство школ субсидированы государством.
Africa accounts for just 2 per cent of world trade and only 1.4 per cent of world exports.	На Африку приходится всего 2 процента мировой торговли и лишь 1,4 процента мирового экспорта.
What accounts for this wide divergence?	Чем можно объяснить такое большое различие?
Today, it accounts for just 4 .	Сегодня она занимает всего 4 .
Note 6 Provision for accounts receivable	Примечание 6 Дебиторская задолженность
Final Accounts for the year 2004	ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ ЗА 2004 ГОД
(n) Provision for doubtful accounts receivable	n) Резервирование средств на покрытие сомнительной дебиторской задолженности
Note 6 Provision for accounts receivable	Примечание 6 Средства на покрытие дебиторской задолженности
Special accounts for programme support costs	Специальные счета для покрытия вспомогательных расходов
And that accounts for this phenomenon.	Им и объясняется это явление.
What accounts for the different approach?	Чем объясняется разный подход?
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	Помимо личных счетов в кредитных союзах могут открыть совместные счета супружеские пары предусмотрено членство и молодых людей.
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts.	США. Средства по этим займам были полностью израсходованы в те годы, когда они были предоставлены, и в отчетности УВКБ они отражаются на забалансовых счетах.
These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts.	США, которые были выплачены учреждением в качестве сборов за инкассо и комиссионных.

Показать эту страницу на русском языке