Translation of "market accounts for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China alone accounts for 86 of the US bicycle market. | Только на долю Китая приходится 86 рынка велосипедов в США. |
| So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? | Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью? |
| On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology. | И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest. | Меньше чем 20 ВВП Индии зависят от внешней торговли её крупный и надёжный внутренний рынок обеспечивает остальные 80 . |
| After all, the eurozone still accounts for about 13 of world output at market prices about the same as China. | В конце концов, на еврозону по прежнему приходится около 13 мирового производства по рыночным ценам примерно столько же, как Китай. |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| Today, it accounts for just 4 . | Сегодня она занимает всего 4 . |
| What accounts for this broad based underdevelopment? | Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям? |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| That accounts for all of Tom's team. | Пожалуй, это вся команда Тома. |
| As a small group of countries increasingly accounts for the world s remaining oil reserves, their market dominance may threaten the pace of investment. | Поскольку оставшимися мировыми нефтяными запасами распоряжается всё более узкая группа стран, их доминирование на рынке может поставить под угрозу скорость инвестиций. |
| That accounts for why the door was open. | Это объясняет, почему дверь была открыта. |
| Diet accounts for more than one million deaths. | Диета является причиной более чем миллиона смертей. |
| A dry spell accounts for the poor crop. | Период засухи повинен в плохом урожае. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление. |
| Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million. | Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн |
| Suzuki has a market share of 55.6 in the compact and mid size car market in India, whose middle class, car purchasing public, accounts for 200 300 million of the country s 1.15 billion people. | Suzuki занимает 55,6 рынка компактных и среднеразмерных машин в Индии, чей средний класс, часть общества, покупающая автомобили, составляет 200 300 миллионов от 1,15 миллиардов жителей страны. |
| The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment. | На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения. |
| Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue. | На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака. |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. |
| Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India. | В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| China's stock market is dominated by small investors. Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002. | На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| Accounts for the last financial year are yet to be published. | Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована. |
| Investors could create a stock market bubble, encouraging even more naïve investors to concentrate their personal retirement accounts in the stock market and leaving them dangerously exposed when it crashes. | Инвесторы могут искусственно стимулировать рост акций и создать мыльный пузырь , поощряя еще более наивных инвесторов вкладывать свои личные пенсионные сбережения в фондовый рынок и делая их опасно уязвимыми к последствиям возможного обвала |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Competition for the market drove innovation. | Борьба за рынок начала инновацию. |
| The lambs were slaughtered for market. | Ягнята были забиты для продажи на рынке. |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| Some poor economies will be directly damaged by the loss of the Iraq market, which accounts for roughly 40 of Vietnam's tea exports and 20 of its rice exports. | Некоторые бедные страны серьезно пострадают от потери иракского рынка, как, например Вьетнам, 40 экспорта чая и 20 экспорта риса которого приходилось на Ирак. |
| Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts. | Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов. |
| Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s. | Япония обеспечивает потребление только 5 экспорта Америки и 8 Китая. |
| What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America? | Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке? |
| So, what accounts for the sudden disappearance of the adoring political wife? | Так что же является причиной внезапного исчезновения обожающей жены политического деятеля? |
| Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. | Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота. |
| Its manufacturing sector now accounts for a mere 11 of America s GDP. | На долю ее производственного сектора приходится всего 11 ВВП. |
Related searches : Accounts For - Accounts For Both - Accounts For Over - Also Accounts For - Accounts For All - Accounts For About - Accounts For Only - Which Accounts For - That Accounts For - It Accounts For - What Accounts For - Accounts For Percent - Accounts For More - This Accounts For
