Translation of "accrued wages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accrued wages - translation :

Keywords : накопилось доставалась Дают накопленный зарплату зарплаты жалованье зарплата жалование

Examples (External sources, not reviewed)

Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
When they made money, it accrued principally to the family itself.	Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью.
Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption?	Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления?
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Consequently, wages are market sustainable.	Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air.	Это даже не учитывая социальных выгод, накопленных за счет снижения автомобильных пробок и более чистого воздуха.
They complained about their low wages.	Они жаловались на свою маленькую зарплату.
Are wages driving demand, or vice versa?	Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.	В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
Workers made loud demands for higher wages.	Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
The workers receive their wages every Friday.	Работники получают свою зарплату каждую пятницу.
We protested against the reduction in wages.	Мы протестовали против снижения зарплаты.
Many men here drink away their wages.	Многие мужчины здесь пропивают свою зарплату.
Wages are finally starting to rise again.	Зарплаты наконец то снова начали расти.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. Вот еще один интересный пример.
Notably, these vast sums were by no means accrued as a result of non payment of multibillion ruble contracts.	Причем эти огромные суммы накапливались далеко не в результате неоплаты многомиллиардных контрактов.
The payment and pension were accrued to him after he resigned, explained the regional government representative to RIA Novosti.	Назначение ему этой пенсии и единовременной выплаты производится сразу после увольнения с должности, пояснили агентству РИА Новости в правительстве области.
So the real question is, What drives wages?	Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?
Here government demand for labor keeps wages high.	Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
So the real question is, What drives wages?	Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?
Here government demand for labor keeps wages high.	Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
And this user decided to highlight low wages	А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
Here are your wages for the last month.	Вот твоя зарплата за прошлый месяц.
They might be excluded from participation in informal networks, or have limited influence in appropriating the accrued benefits of collective action.	Их могут исключить из участия в неформальных сетях, или они могут обладать ограниченным влиянием в присвоении накопленной прибыли за счет коллективного действия.
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries,	признавая с обеспокоенностью, что не все развивающиеся страны пользуются в полной мере выгодами от глобального экономического процветания и либерализации торговли,
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.	Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
These are efficient responses to changes in real wages.	Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
JD Sports boss says higher wages could hurt expansion	Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии
Do you think their wages ought to be raised?	Вы не думаете, что их заработная плата должна быть повышена?
That young man deserves a raise in his wages.	Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.
Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low.	Отчасти проблема кроется в выходе на мировую арену Китая, который из за крайне низких зарплат работников составляет серьезную конкуренцию Мексике, где зарплаты просто низкие.
Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993.	С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены.
In practically all impoverished societies, parents place wages above education.	Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок.
For most citizens, wages are the only source of income.	Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП.
In Britain, the Thatcher government decoupled entitlements from current wages.	В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой.
For example, high unemployment has depressed wages and increased poverty.	Например, высокий уровень безработицы вызвал снижение заработной платы и увеличение масштабов нищеты.
For most citizens, wages are the only source of income.	Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.
Real wages are set to plummet by 10 this year.	Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10 в этом году.

Показать эту страницу на русском языке