Translation of "stagnant wages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stagnant - translation :

Keywords : зарплату зарплаты жалованье зарплата жалование

Examples (External sources, not reviewed)

Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.	Однако доля пирога рабочих сокращается из за высокой безработицы, сокращения рабочего времени и замороженных зарплат.
Stagnant and Paralyzed	Застой и паралич
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline.	Из за неизменно слабого роста производительности труда создалась ситуация, при которой затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не падают, даже если реальные зарплаты остаются неизменными или уменьшаются.
On the contrary, its recovery coincided with the easing of the extreme austerity imposed in 2011 13, which has encouraged households to spend more, despite stagnant wages.	Наоборот, ее восстановление совпало с ослаблением крайних мер, наложенных в 2011 13, что побудило семьи тратить больше денег, несмотря на стагнацию заработной платы.
In America, at least, 2006 is likely to be another year in which stagnant real wages freeze, or even erode, the living standards of those in the middle.	Во всяком случае, в Америке в 2006 году снижение реальной заработной платы может привести к ухудшению материального благосостояния среднего класса.
In particular, the same forces of globalization that have contributed to stagnant middle class wages in rich countries have lifted hundreds of millions of people out of poverty elsewhere.	В частности, те же самые силы глобализации, которые привели к застою заработную плату среднего класса в богатых странах, вытащили из бедности сотни миллионов людей в других странах мира.
But gold is stagnant, while capital is productive.	Но капитал продуктивен, а золото нет.
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income.	С уровнем безработицы в 8,5 , участие рабочей силы составляет лишь 64 , и снижение реальной заработной платы привело к тому, что трудовой доход упал до исторического минимума в 44 от национального дохода.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Whereas some German companies persuaded workers to accept wage cuts to help weather the financial crisis, wages across the southern periphery have been marching steadily upwards, even as productivity has remained stagnant.	Тогда как некоторые немецкие компании убедили рабочих согласиться с сокращением зарплат для преодоления финансового кризиса, в странах южной периферии зарплаты неуклонно растут, хотя их производительность по прежнему находится в застое.
In real terms, wages no longer rose (indeed, the average real wage has been stagnant for 25 years in the US), and a growing share of manpower (currently around 15 ) was without steady employment.	В реальном исчислении, уровень заработных плат перестал подниматься (действительно, средний размер заработной платы в США оставался пректически неизменным на протяжении 25 лет), и растущая часть трудовой силы (на текущий момент 15 ) оставалась без постоянного места работы.
Consequently, wages are market sustainable.	Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
They complained about their low wages.	Они жаловались на свою маленькую зарплату.
Aid to the poorest countries is stagnant, despite years of promised increases.	Помощь беднейшим странам остается на прежнем уровне, несмотря на многолетние обещания увеличить ее.
Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.	При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.
Moscow, despite its cafés chantants and its omnibuses, was still a stagnant pool.	Москва, несмотря на свои cafes chantants и омнибусы, была все таки стоячее болото.
Each question is a stone tossed in a still, stagnant pool of injustice.	Каждый вопрос это камень, брошенный в спокойное, застойное озеро несправедливости.
Are wages driving demand, or vice versa?	Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.	В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
Workers made loud demands for higher wages.	Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
The workers receive their wages every Friday.	Работники получают свою зарплату каждую пятницу.
We protested against the reduction in wages.	Мы протестовали против снижения зарплаты.
Many men here drink away their wages.	Многие мужчины здесь пропивают свою зарплату.
Wages are finally starting to rise again.	Зарплаты наконец то снова начали расти.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. Вот еще один интересный пример.
It is a necessary but insufficient first step for overhauling Egypt s stagnant political system.	Это необходимый, но недостаточный первый шаг на пути вывода Египта из состояния застойной политической системы.
In Italy, the country's stagnant GDP masks two phenomena which cancel each other out.	В Италии за застоем ВВП скрываются два взаимоисключающих явления.
But if prices remain stagnant at current levels, Putin s system is doomed to failure.	Но если цены застрянут на сегодняшнем уровне, система Путина обречена на провал.
The result has been a disaster in Africa, with farm productivity stagnant for decades.	Результатом стало бедственное положение Африки со стагнацией производительности ферм на многие десятилетия.
This catastrophe is yet another proof of corrupted and stagnant power vertical in Kazakhstan.	Эта катастрофа лишнее доказательство развращенной и стагнирующей властной вертикали в КЗ.
So the real question is, What drives wages?	Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?
Here government demand for labor keeps wages high.	Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
So the real question is, What drives wages?	Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?
Here government demand for labor keeps wages high.	Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
And this user decided to highlight low wages	А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
Here are your wages for the last month.	Вот твоя зарплата за прошлый месяц.
Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas.	Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке.
Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.	В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах.

Показать эту страницу на русском языке