Translation of "accumulated write offs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accumulated - translation :

Write - translation :

Keywords : накопили накопил накопилось накопленных накапливается напишу пишешь пишут пишу записать

Examples (External sources, not reviewed)

Note 5 Write offs	Примечание 5 Списание со счетов
Write offs of outstanding contribution	Списание задолженности по взносам
Write offs are recorded as expenditures.	Списание учитывается как расходы.
Note 7 Write offs during 2004	Примечание 7 Списание в 2004 году
Note 7 Write offs during 2004	Примечание 7 Списание в 2004 году
Write offs of cash receivable and property	Списание наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
Germany is determined to resist any debt write offs.	Германия настроена противостоять любым попыткам списания долга.
Write offs or conversions into grants amounted to 3,724.	США за вычетом сборов за инкассирование и комиссионных, выплаченных учреждениям, в размере 13 196 долл. США.
Write offs or conversions into grants amounted to 3,724.	США за вычетом 13 196 долл.
c Does not include write offs of pledges and other items.	с Без учета списания средств по объявленным взносам и другим статьям.
Adjustments for write offs of other assets and losses amounted to 339,160.	Корректировка в результате списания других активов и пассивов составила 339 160 долл. США.
This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized.	Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена.
It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover.	Они состояли в списаниях и девальвациях, а не в программах жесткой экономии, что позволило восстановить цены на облигации.
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.	Экономика Греции еще больше сократится, а кредиторам придется смириться с еще большими списаниями.
The 43.7 million included 4.5 million representing write offs attributable to damage, theft, accidents and other losses.	Качество и результативность работы оцениваются по шкале от 1 до 4, где 1 является самой низкой оценкой, а 4 отличной оценкой.
This offers full tax write offs for losses within company groups, and transfer prices would no longer matter.	Такой подход предлагает полное списание налогов за убытки в пределах групп компании, а трансфертные цены больше не будут иметь значение.
And every quarter brought new write offs that ruined efforts to rebuild the bank s reputation and its employees morale.	И каждый квартал происходили новые списания с баланса, которые уничтожили усилия по восстановлению репутации банка и морального состояния его работников.
The international financial institutions should show some operational flexibility. Debt write offs should be considered in the first instance.	Международные финансовые учреждения должны проявлять определенную оперативную гибкость.
Transatlantic Trade Offs	Трансатлантические компромиссы
Accumulated total	Итого в процентах
In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring.	В банковском мире ожидаемая цифра сумм, списанных со счетов, изрядно превышала отметку в 400 миллиардов евро уже прошлой весной.
It is therefore expected that a statement of proposed write offs will be finalized within the next two to three months.	В этой связи ожидается, что ведомость предлагаемых списаний будет окончательно доработана в ближайшие два три месяца.
Spin offs The O.C.	TV The O.C.
The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents.	Эта сумма рассчитана на основе первоначальной стоимости имущества и включает списание в связи с недостачей, хищением, порчей и авариями.
The present report summarizes the overexpenditures caused by write offs, cancellations, and or refunds of pledges, revaluations of contributions, and other charges.	В настоящем докладе приводится краткая информация о перерасходе, обусловленном списанием, отменой и или возвратом объявленных взносов, переоценкой взносов и другими операциями.
These people are show offs!	Эти люди хвастуны!
This meant making trade offs.	Это означало, что мне нужно пойти на компромисс.
They will be 'one offs'.	Это будут исключения.
With US help, an economy that had nearly run aground was suddenly righted by a wave of international aid and loan write offs.	С помощью США состояние экономики, находившейся практически на мели, вдруг исправилось за счет волны международной помощи и аннулирования долгов.
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources	Рекомендация в отношении выделения финансовых средств на покрытие перерасхода, вызванного списанием, возвратом средств, отменой платежей, переоценкой и другими операциями по завершенным проектам, финансируемым за счет других источников
(c) Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources	c) Рекомендация в отношении выделения финансовых средств на покрытие перерасхода, вызванного списанием, возмещением, ликвидацией, переоценкой и другими платежами по завершенным проектам, финансируемым за счет других источников
64. ITC informed the Board that there were no write offs during the 1992 1993 biennium in respect of losses of cash or property.	64. ЦМТ сообщил Комиссии, что в течение двухгодичного периода 1992 1993 годов не производилось списания недостающей наличности или имущества.
And accumulated and hoarded.	(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).
And accumulated and hoarded.	кто собрал и скопил.
And accumulated and hoarded.	кто копил и прятал.
And accumulated and hoarded.	копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
And accumulated and hoarded.	кто сколотил состояние и берег его.
And accumulated and hoarded.	Копил добро и (в закромах его) хранил.
And accumulated and hoarded.	Собирал и прятал.
Times in succession the play offs.	Выступает в Немецкой хоккейной лиге.
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources 6 (c)	Рекомендация в отношении выделения финансовых средств на покрытие перерасхода, вызванного списанием, возмещением, ликвидацией, переоценкой и другими платежами по завершенным проектам, финансируемым за счет других источников 6(c)
Equipment acquisitions amounted to 329.4 million, while disposals and write offs amounted to 105.3 million and 4.5 million respectively during the financial period under review.	При разработке плана работы ревизоров на 2005 год были предприняты согласованные усилия в целях обеспечения использования методологии оценки рисков во всех миссиях.
1939 Play offs for Ekstraklasa On August 13, 1939, Junak played the first game of the play offs.	13 августа 1939 году Юнак сыграл первый матч в плей офф в Познани против Легии (1 1).
The write off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such write offs, for amounts up to 10,000, after a full investigation of each case.	Списание недостающего имущества УВКБ регулируется правилом 10.7 Финансовых правил, в котором предусматривается, что Контролер может санкционировать такое списание на сумму до 10 000 долл.
He accumulated a large fortune.	Он скопил огромное состояние.

Показать эту страницу на русском языке