Translation of "aches and pains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My head aches. | У меня болит голова. |
| My heart aches. | У меня болит сердце. |
| My back aches. | У меня болит спина. |
| My head really aches. | У меня очень болит голова. |
| How my poor heart aches! | Как болит моё бедное сердце! |
| My body aches all over. | Моё тело всё болит. |
| My heart aches from love. | Ноет в сердце от любви. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| He used to suffer from stomach aches. | Она часто страдала от болей в желудке. |
| No gain without pains. | Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. |
| I have terrible pains. | У меня ужасные боли. |
| Normal means a collection of pains and terrors. | Нормальность собрание боли и страхов. |
| Taiwan u0027s Democratic Labor Pains | Родовые схватки демократии на Тайване |
| The stomach pains are gone. | Боли в желудке прошли. |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| All my pains went for nothing. | Все мои страдания оказались впустую. |
| All my pains went for nothing. | Все мои страдания были напрасны. |
| He has pains in his side. | У него боли в боку. |
| He has pains in his side. | У него болит бок. |
| My stomach aches so much that I can't fall asleep. | У меня так болит живот, что я не могу уснуть. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись. |
| It pains my heart to stand here. | Сердце болит стоять здесь. |
| I have occasional pains in the stomach. | У меня периодические боли в желудке. |
| He spared no pains to help me. | Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне. |
| You have been working too hard for too long and your body aches and clamors for redemption. | Вы столь длительно и усердно работали, ваше тело болит и взывает о помощи. |
| I started feeling pains all over my chest. | чувство боли по всей груди. |
| It pains me to disagree with your opinion. | Я огорчаюсь, что не согласен с твоим мнением. |
| It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics. | Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику. |
| Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains | Оскар Писториус переведен из тюрьмы в больницу из за болей в груди |
| It pains me to see him in such a state. | У меня сердце сжимается, когда я его вижу в таком состоянии. |
| They have taken great pains to finish the project, I hear. | Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект. |
| Pains of love be sweeter far Than all other pleasures are. | Муки любви слаще всех удовольствий. |
| Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm. | Из за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке. |
| War doesn't bring on peace on the contrary, it brings pains and grief on both sides. | Войны не приносят мир. Они, наоборот, несут боль и горе обеим сторонам. |
| What is the good of my taking pains, of working so hard? | Зачем я стараюсь, тружусь? |
| It pains me to have to say this, but it's the truth. | Мне неприятно это говорить, но такова правда. |
| It pains me to have to say this, but it's the truth. | Мне тяжело об этом говорить, но это правда. |
| I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. | Я была ограждена от страданий из за зашоренности и социальных ограничений религиозного воспитания. |
| If you have something hidden deep inside you, something that aches and burns you, write it on the wall, and it will speak it... | Если у вас что то спрятано глубоко в душе, что то что причиняет вам боль и сжигает вас изнутри, напишите это на стене, и это расскажет о ваших чувствах... |
| My son is with me and this is the greatest gift God could do for me but my heart aches about those killed. | Мой сын со мной, и это лучший подарок, который Бог мог мне сделать, но мое сердце болит за тех, кто был убит. |
| The chief reason for the euro's pains is the performance of the US economy. | Главная причина проблем с евро лежит в состоянии экономики США. |
| She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever. | Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка. |
| I don't know whether any of them have ever felt a bit of those pains. | Не знаю, способен ли кто то понять их боль. |
| The Global Fund is not perfect as with all new organizations, it is experiencing growing pains. | Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация. Он имеет определенные проблемы роста. |
| It pains me that I could not give Edom protection from the wickedness of our government. | Мне причиняет боль то, что я не смог защитить Эдом от зла нашего правительства. |
Related searches : Minor Aches - Joint Aches - Muscular Aches - Body Aches - It Aches - Hunger Pains - Took Pains - Taking Pains - Pains Me - Labor Pains - Labour Pains - Take Pains - At Pains
