Translation of "achieve an effect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| The medicine had an immediate effect. | Лекарство подействовало немедленно. |
| Smoking has an ill effect upon health. | Курение плохо влияет на здоровье. |
| This currently has an effect on employment. | Неприкосновенность в конституционном праве. |
| Liquor will have an effect on a person. | Алкоголь будет иметь эффект на человека. |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect. | Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом. |
| How did dogs achieve such an intimate position in our lives? | Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни? |
| This bad weather will certainly have an effect on the crops. | Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай. |
| An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets. | Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода. |
| There is an alternative to spending so much to achieve so little. | Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало. |
| This is like holding an innocent person hostage to achieve political means. | Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей. |
| If you have an ambition, there are many ways to achieve it. | Если у вас есть цель, существует много способов достичь ее. |
| Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect. | Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об эффекте вкладов . |
| These Gandhian acts of non violent civil disobedience have had an effect. | Эти акты ненасильственного гражданского неповиновения в стиле Ганди возымели действие. |
| Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect. | Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект. |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | Содержание письма интересно повлияло на мой брак. |
| Obviously, it had quite an effect on the material that was written... | В Великобритании и Японии были изданы CD, упакованные в миниатюрную версию обложки оригинала. |
| The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens. | Сочетание сексуальности и неприкосновенности частной жизни обладает анархическим, подрывным влиянием на граждан. |
| Each storage location of an EPROM consists of a single field effect transistor. | Каждый бит памяти EPROM состоит из одного полевого транзистора. |
| Do Europe and Japan really want to see the US achieve an external balance? | Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса? |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| Given the desensitization effect on most male subjects, researchers found that they quickly required higher levels of stimulation to achieve the same level of arousal. | Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long term effect on government finances. | Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы. |
| As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction. | В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия . |
| Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets. | В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков. |
| Yet we should not deny that technology has had an important effect almost everywhere. | Однако мы не можем отрицать, что технологии практически повсюду оказывают сильное влияние. |
| Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. | Не беспокойся! Даже если я выпью, это никак не влияет на то, как я вожу машину. |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | Эффект возникает в воздухе. Это результат искажения произведённого звука в данном случае, ультразвука, но искажения настолько вычислимы, что на их основе можно очень точно воспроизвести звук. |
| Can India achieve this? | Сможет ли Индия этого достигнуть? |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| Did they achieve this? | Получили ли они результат? |
| In principle, a web of bilateral transfer arrangements could achieve such an unblocking of trade. | В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений. |
| The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS. | Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS. |
| An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid. | Нападение на Иран может, однако, вызвать именно тот эффект, которого Нетаньяху стремится избежать. |
| In the end, an uprising against poor governance presents an opening to achieve not only democracy, but also stability and peace. | В конечном итоге, восстание против плохого правления предоставляет возможность добиться не только демократии, но также стабильности и мира. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
Related searches : Achieve Effect - Achieve An Objective - Achieve An Outcome - Achieve An Ideal - Achieve An Increase - Achieve An Impact - Achieve An Amount - Achieve An Aim - Achieve An Agreement - Achieve An Ambition - Achieve An Understanding - Achieve An Output - Achieve An Improvement
