Translation of "achieve energy savings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Energy - translation :

Savings - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться энергию энергия энергетический энергией энергетические сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
We have enormous energy savings.	У нас огромные экономии энергии.
The potential energy savings is very, very significant.	Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.	Так, кроме того как спасти жизнь, может быть самое большое преимущество интеллигентного электричества это економия энергии.
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	Первый это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния.
China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals.	Китай стремится не только обеспечить безопасность поставок энергоносителей, но и достичь более широких целей безопасности.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.	А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции.
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
53. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings	53. вновь подтверждает, что показатель доли вакантных должностей является инструментом для бюджетных расчетов и не должен использоваться для достижения экономии бюджетных средств
30. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings	30. вновь подтверждает, что показатель доли вакантных должностей является инструментом для бюджетных расчетов и не должен использоваться для достижения экономии бюджетных средств
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Balancing China s High Savings	Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Tom has no savings.	У Тома нет сбережений.
I have no savings.	У меня нет сбережений.
5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee	5. просит также Генерального секретаря приложить все возможные усилия для того, чтобы добиться снижения оперативных расходов с учетом рекомендаций Консультативного комитета
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix.	Миру будет трудно достигнуть цели обеспечения устойчивых поставок энергоносителей, так же как и сокращения выбросов парниковых газов, если атомная энергия не будет оставаться важной частью глобального энергетического баланса.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
The good news is that we already know many of the policies and technologies that can deliver substantial savings in energy consumption and CO2 emissions.	Хорошие новости заключаются в том, что нам уже известно множество стратегий и технологий, позволяющих значительно сократить энергопотребление и выбросы CO2.
Inflation no longer threatens anyone's savings.	Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям.
Africa needed capital, but lacked savings.	Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
He gambled away his life savings.	Он проиграл все свои сбережения.
Many people have lost their savings.	Многие люди потеряли свои сбережения.
My savings will soon run out.	Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.	Мои сбережения скоро закончатся.
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero.	Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.	Возобновляемые энергоисточники.
Savings are, of course, no bad thing.	Сбережения, без сомнения, это неплохо.
Economics explains all jobs, prices, savings, houses.	Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье.
Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.	Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Talk abounds of a global savings glut.	Сейчас много говорят об излишней экономии.
And then it's a high savings rate.	а затем делаем уровень сбережений высоким.
US advice was cut the savings rate.	Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений.

Показать эту страницу на русском языке