Translation of "significant energy savings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Savings - translation :

Significant - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические сбережения сбережений сберегательный потратил банк значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

The potential energy savings is very, very significant.	Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
We have enormous energy savings.	У нас огромные экономии энергии.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.	Так, кроме того как спасти жизнь, может быть самое большое преимущество интеллигентного электричества это економия энергии.
Russia s famous oligarchs have already stashed most of their wealth abroad, but they retain significant savings at home.	Знаменитые олигархи России уже припрятали большую часть своего богатства за рубежом, тем не менее, значительные сбережения они продолжают держать дома.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.	А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции.
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. Cutting carbon emissions, however, requires a reduction in the basic energy use that underpins modern society, so it will also mean significant costs.	Тем не менее, сокращение выбросов углекислого газа требует уменьшить использование основных видов энергии, которые поддерживают современное общество, таким образом, это будет означать и значительные затраты.
Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century.	Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия.
Balancing China s High Savings	Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Tom has no savings.	У Тома нет сбережений.
I have no savings.	У меня нет сбережений.
Putin s efforts to transform Russia into a major energy power and use energy as a tool of Russian foreign policy make the region all the more strategically significant.	Старания Путина превратить Россию в крупнейшую энергетическую державу и использовать энергоресурсы как орудие во внешней политике России еще больше усиливают стратегическую важность этого региона.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
And yet, over the last few years Burma has also emerged as a significant producer of energy in Southeast Asia.	И все же в течение последних нескольких лет Бирма также выступила в качестве существенного производителя энергии в Юго Восточной Азии.
There are also significant economic considerations for Turkey, which relies on Iran for a substantial share of its energy imports.	У Турции, в значительной степени полагающейся на поставки энергии из Ирана, есть также важные экономические соображения.
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
That's significant.	Это важно.
We would be rejecting a country that is an important regional power, a significant NATO member, and a crucial energy hub.	Мы бы отказали стране, которая является значимой региональной державой, важным членом НАТО и ключевым энергетическим центром.
But there are significant obstacles to the widespread use of solar energy and other sources of renewable electricity, including a desperate need for cheaper, more efficient means of energy storage and transmission.	Но есть существенные препятствия для широкого использования солнечной энергии и других возобновляемых источников электроэнергии, в том числе отчаянная необходимость более дешевых, более эффективных средств хранения и передачи энергии.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
There is a significant chance that with Americans' savings rate at dismally low levels sustained last year by car purchases and home refinancing consumer spending may moderate.	Существует значительный шанс, что при ужасающе низких уровнях сбережений американцев который поддерживался в прошлом году покупками автомобилей и рефинансированием жилья потребительские расходы могут остаться умеренными.
The good news is that we already know many of the policies and technologies that can deliver substantial savings in energy consumption and CO2 emissions.	Хорошие новости заключаются в том, что нам уже известно множество стратегий и технологий, позволяющих значительно сократить энергопотребление и выбросы CO2.
Inflation no longer threatens anyone's savings.	Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям.
Africa needed capital, but lacked savings.	Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
He gambled away his life savings.	Он проиграл все свои сбережения.
Many people have lost their savings.	Многие люди потеряли свои сбережения.
My savings will soon run out.	Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.	Мои сбережения скоро закончатся.
In 2007, the discovery of massive offshore oil reserves promised to make Brazil a significant power in the energy arena as well.	Открытие в 2007 г. огромных запасов шельфовой нефти обещает превратить Бразилию также в значительную силу на энергетической арене.
Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero.	Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere.	Однако этот эффект значительно менее значим, чем изменение полной энергии, обусловленное наклоном земной оси, и, кроме того, бо льшая часть избыточной энергии поглощается бо льшим количеством воды южного полушария.
Cutting carbon emissions, however, requires a reduction in the basic energy use that underpins modern society, so it will also mean significant costs.	Тем не менее, сокращение выбросов углекислого газа требует уменьшить использование основных видов энергии, которые поддерживают современное общество, таким образом, это будет означать и значительные затраты.
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.	Возобновляемые энергоисточники.
Savings are, of course, no bad thing.	Сбережения, без сомнения, это неплохо.
Economics explains all jobs, prices, savings, houses.	Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье.
Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.	Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Talk abounds of a global savings glut.	Сейчас много говорят об излишней экономии.

Показать эту страницу на русском языке