Translation of "achievements of results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Measuring key results achievements.
Определение прогресса в достижении основных результатов.
These achievements are the results of a distinctive European approach to foreign and security policy.
Э т З д А с т З же н З я я в Я я ю т с я р е з у Я ь т а т А ) характер нА г А е в р А п ей с к А г А п А д х А д а к внешней п А Я З т З к е З п А Я З т З к е без А п а с нАс т З .
UNIFEM contributes to the achievement of reported results, but the achievements belong to national and regional partners.
ЮНИФЕМ вносит вклад в достижение отражаемых в докладе результатов, однако следует отметить, что результаты были достигнуты национальными и региональными партнерами.
As Chairman of the first ARF meeting, Thailand is pleased with the results of the meeting and its achievements.
В своем качестве председателя первой сессии РФА Таиланд испытывает чувство удовлетворения в связи с результатами встречи и достигнутым на ней прогрессом.
Sustainability of achievements
Устойчивость достижений
The Advisory Committee acknowledges the progress made in the formulation of the budget using results based techniques and in reporting on achievements.
Консультативный комитет с удовлетворением отмечает прогресс в использовании методов составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов, и в формулировании информации о достижениях.
The results of the review showed positive achievements and underlined the added value of Account projects in relation to the regular programme of technical cooperation.
Результаты обзора свидетельствуют о позитивных достижениях и высвечивают ту дополнительную роль, которую играют проекты, реализуемые по линии Счета, по сравнению с регулярной программой технического сотрудничества.
Rule of law key achievements
Поддержание правопорядка основные достижения
Freedom of movement key achievements
Свобода передвижения основные достижения
Programme achievements
Реализация программ
Concrete achievements.
Конкретные достижения.
2004 achievements
ДОСТИЖЕНИЯ 2004 ГОДА
Achievements included
Достигнуты следующие результаты
Key achievements
Основные достижения
4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
4. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру необходимую поддержку для обеспечения более значительных достижений и результатов
3. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
3. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру необходимую поддержку для обеспечения более значительных достижений и результатов
5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
5. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру необходимую поддержку для обеспечения более значительных достижений и результатов
7. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
7. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру необходимую поддержку для обеспечения более значительных достижений и результатов
Some of Musharraf s achievements are significant.
Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
C. Achievements of technical cooperation projects
Достижения проектов технического сотрудничества
Among other achievements, child mortality is slightly down, HIV prevalence has declined and the campaigns against polio and malaria are yielding results.
Среди прочих достижений можно отметить некоторое снижение детской смертности, сокращение масштабов заболеваемости ВИЧ СПИДом и результаты, которые дают кампании против полиомиелита и малярии.
Actions and achievements
ДЕЙСТВИЯ И ДОСТИЖЕНИЯ
Activities and achievements
Деятельность и достижения
Commitments and achievements
Обязательства и результаты
Preserving our achievements
Сохраняя наши достижения.
Next year we will look back rightly on the achievements, and the list of achievements is long.
На следующий год мы по праву будем размышлять о своих достижениях и их перечень довольно большой.
A future full of achievements and development.
Будущем, полном успехов и достижений.
The achievements of our generation are many.
Достижения нашего поколения многочисленны.
The work of UNECE achievements and constraints
Работа ЕЭК ООН  достижения и трудности
4. Requests the Secretary General to continue to provide all necessary support, within existing resources, to the Regional Centre for better achievements and results
4. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру всю необходимую поддержку, в рамках имеющихся ресурсов, для обеспечения более значительных достижений и результатов
The 2004 achievements were
В 2004 году были достигнуты следующие результаты
The economy key achievements
Экономика основные достижения
Property rights key achievements
Имущественные права основные достижения
Cultural heritage key achievements
Культурное наследие основные достижения
Achievements must match expectations.
Достижения должны соответствовать ожиданиям.
Among his many achievements, the results discussed here were most valued by the scientist, as being most important and influential for the subsequent development of corresponding research fields.
Среди многих достижений далее отмечены результаты, которые сам учёный считал наиболее важными и оказавшими существенное влияние на развитие последующих исследований).
It presented the consolidated achievements and results of activities undertaken under the ESCAP subprogramme on environment and sustainable development and the lessons learned during the biennium 2002 2003.
В нем представлен сводный отчет о достижениях и результатах мероприятий, предпринятых в рамках подпрограммы ЭСКАТО по окружающей среде и устойчивому развитию, а также освещены выводы из итогов работы в двухгодичный период 2002 2003 годов.
The Aims and the Achievements of Medical Anthropology .
The Aims and the Achievements of Medical Anthropology .
Table 11 Achievements in the area of literacy
Таблица 11
Civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind.
Достижения цивилизаций являются коллективным наследием человечества.
the achievements and aspirations of 16 December 1990,
обретениям и чаяниям 16 декабря 1990 года
Those were the achievements of our great regime.
Такими были достижения нашего великого режима.
The ECSL legal database is aimed at helping users familiarize themselves with space law and offers results and achievements of space law conferences and forums that are held worldwide.
Правовая база данных ЕЦКП призвана содействовать самостоятельному ознакомлению пользователями с нормами космического права и предлагает информацию о результатах и достижениях конференций и форумов по космическому праву, которые проводятся в различных странах мира.
His academic achievements are impressive.
Его научные достижения впечатляют.
Tom's achievements speak for themselves.
Достижения Тома говорят сами за себя.

 

Related searches : Results And Achievements - Summary Of Achievements - Achievements Of Objectives - List Of Achievements - Array Of Achievements - Recognition Of Achievements - Main Achievements - Professional Achievements - Achievements Made - Special Achievements - Make Achievements - Recent Achievements - Scientific Achievements - Notable Achievements