Translation of "recognition of achievements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recognition - translation :

Keywords : достижения достижений достижениях достижениями достижениям лиц распознавания признания неузнаваемости признание

Examples (External sources, not reviewed)

Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
So the Kremlin should strive for voluntary recognition of its leadership based on economic and social achievements.	Поэтому Кремлю выгоднее добровольное признание его лидерства на основе достижений в экономике и обществе.
So the Kremlin should strive for voluntary recognition of its leadership based on economic and social achievements.	Поэтому Кремлю выгоднее добров льное признание его лидерства на основе достижений в экономике и обществе.
Knuckles was inducted into the Dance Music Hall of Fame in 2005 as recognition for his achievements.	В 2005 году Фрэнки Наклз был введен в Dance Music Hall of Fame за его достижения в качестве диджея.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
Recognition	Признание
The previous regional administration gave us free use of this building, in recognition of our achievements in the fight against drugs, and as a sign of respect for the Foundation.	Предыдущая администрация области передала нам это здание в безвозмездное пользование, признав наши заслуги в борьбе с наркотиками, в знак уважения к фонду.
A future full of achievements and development.	Будущем, полном успехов и достижений.
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
Handwriting Recognition	Распознавание рукописного текста
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) признание вклада добровольцев
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
Tom's achievements speak for themselves.	Достижения Тома говорят сами за себя.
Easystroke Gesture Recognition	Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server	Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.	Все хотят признания.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Because of his achievements, he is held in high esteem.	Его очень уважают за достижения.
1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.	1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
13. Legal recognition of associations and trade unions.	13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
Non recognition of Rohingya community from Myanmar government.	Община рохинджа не признана мьянманским правительством.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.	И что лучше всего, ни на одно из этих достижений не было потрачено ни единого евро.
The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements.	Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений.
Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise.	К счастью, сегодня я могу наблюдать признаки признания этой проблемы.
The single market is one of the European Union s greatest achievements.	Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
It is one of the greatest achievements any pitcher can earn).	Это одно из величайших достижений для любого питчера).
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
It makes our recognition of our equal humanity difficult.	Из за нее, нам труднее признать равенство людей.
Since then, international recognition of Kosovo has been mixed.	С тех пор оно не получило всестороннего международного признания.
The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .	The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .
She deserves respect and recognition.	Она заслуживает уважения и признания.
Speech Recognition and Model Management	Распознавание речи и управление преобразованием
Her music quickly got recognition.	Её музыка быстро получила признание.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.	Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.	В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
On Twitter, she posted images of banners in Palestine celebrating her achievements.	В социальной сети Twitter она опубликовала изображения баннеров в Палестине, где праздновали её победу.
One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs.	Одним из ключевых достижений Европейского Союза является мобильность товаров и сырья.
The basic theme of the station is the achievements of Russian and Soviet science.	Основная тема оформления достижения русской и советской науки.

Показать эту страницу на русском языке