Translation of "aching joints" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aching - translation :

Keywords : болят ноет бреду скорбный незнакомым суставы суставах суставов забегаловок болят

Examples (External sources, not reviewed)

My joints ache.	У меня болят суставы.
My heart's aching.	У меня болит сердце.
My heart's aching.	У меня сердце болит.
My foot is aching.	У меня болит нога.
My foot is aching.	У меня болит ступня.
My foot is aching.	У меня боль в ступне.
My leg is aching.	У меня болит нога.
My arms are aching.	У меня болят руки.
Have problems with your joints?	Проблемы с суставами?
But my heart is aching.	Но мое сердце болит.
She was aching all over.	У нее всё болело.
I was aching all over.	У меня всё болело.
One of the joints did crack.	Один сустав треснул.
My joints ache when it gets cold.	Когда холодает, у меня болят суставы.
The joints of the chair were loose.	Крепления стула разболтались.
In cold weather, her joints become swollen.	В холодную погоду у неё распухают суставы.
Her heart is always aching about somebody.	Ведь у ней обо всем болит сердце.
Unluckily, too, his teeth have started aching.	Да на беду еще у него зубы разболелись.
Now, Roscomnadzor joints the list of the chosen.	Теперь Роскомнадзор присоединился к списку избранных.
The tongue ever turns to the aching tooth.	У кого что болит, тот о том и говорит.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.	Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце.
'My head has begun aching,' he said. 'I shall go home.'	У меня голова заболела, я пойду домой, сказал он Серпуховскому.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Это ужасно! Я так несчастен, когда я один. У меня болит голова.
And interlacing his fingers, palms downwards, he stretched them and the joints cracked.	И, заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах.
I saw mud walled drinking joints full of men and women at noon.	Я увидела кабаки с грязными стенами, в полдень заполненные мужчинами и женщинами.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	У меня кости ломит. Я иду от рождения к смерти. Я никогда не доволен.
Like a man half asleep and oppressed with pain, he wanted to tear off the aching part and cast it from him, but found on waking that the aching part was himself.	Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место он сам.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.	Древние египтяне также знали, как закрепить доски этого корабля вместе с помощью цапфы.
Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.	Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.
Near Pyatigorsk, for example, there is the Tambukan salt lake, the silt mud from which is beneficial for the joints, spine, and internal organs.	Вблизи Пятигорска, к примеру, есть соленое озеро Тамбукан, иловая грязь из которого полезна для суставов, позвоночника, внутренних органов.
That must be about two years now the pains in my joints have not really left me, just as some had predicted might happen.	Должно быть около двух лет сейчас , боль в суставах, на самом деле, так и не оставила меня, как некоторые прогнозировали, что может произойти.
The jealousy that had tormented him during the period of uncertainty had left him when his wife's words had with great pain drawn that aching tooth.	Чувство ревности, которое мучало его во время неизвестности, прошло в ту минуту, когда ему с болью был выдернут зуб словами жены.
He waited impatiently to hear that she was married or was getting married soon, hoping that such news, like the drawing of an aching tooth, would quite cure him.	Он ждал с нетерпением известия, что она уже вышла или выходит на днях замуж, надеясь, что такое известие, как выдергиванье зуба, совсем вылечит его.
Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints.	К сожалению, я единственная в Грузии, кто соревнуется в категории S8 SB7 для пловцов с ампутацией руки или же со значительными ограничениями в области тазобедренного, коленного или голеностопного сустава.
The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.	У нас была проблема с STriDER I его тело было слишком тяжелым. У нас было очень много моторов, вы представляете, выравнивание суставов и прочие подобные вещи,
He sat down beside Vronsky, and his legs, encased in tight riding breeches, being too long for the size of the chair, bent at a sharp angle at the hip and knee joints.	И он сел подле Вронского, согнув острыми углами свои слишком длинные по высоте стульев стегна и голени в узких рейтузах. Что ж ты вчера не заехал в красненский театр?
The method of medical age assessment, which consists of taking X rays of wisdom teeth and MRI scans of knee joints, then having dentists and radiologists analyse them, has also been criticised in some quarters.	Метод проведения медицинской оценки возраста, состоящий в том, чтобы сделать рентген зубов мудрости и томографию коленных суставов и отдать их на анализ дантистам и рентгенологам, также вызвал критику в некоторых инстанциях.

Показать эту страницу на русском языке