Translation of "aching muscles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aching - translation :

Keywords : болят ноет бреду скорбный незнакомым мышцы мускулы мышц мускулов мышцами

Examples (External sources, not reviewed)

My heart's aching.	У меня болит сердце.
My heart's aching.	У меня сердце болит.
My foot is aching.	У меня болит нога.
My foot is aching.	У меня болит ступня.
My foot is aching.	У меня боль в ступне.
My leg is aching.	У меня болит нога.
My arms are aching.	У меня болят руки.
But my heart is aching.	Но мое сердце болит.
She was aching all over.	У нее всё болело.
I was aching all over.	У меня всё болело.
Exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
Swimming develops our muscles.	Плавание развивает наши мышцы.
My muscles are tense.	Мои мышцы напряжены.
My muscles are tense.	Мои мускулы напряжены.
Her heart is always aching about somebody.	Ведь у ней обо всем болит сердце.
Unluckily, too, his teeth have started aching.	Да на беду еще у него зубы разболелись.
The tongue ever turns to the aching tooth.	У кого что болит, тот о том и говорит.
My muscles have got soft.	Мои мышцы размякли.
His muscles were rock hard.	Его мускулы были твёрдыми как камень.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Your muscles are very tense.	Твои мышцы очень напряжены.
Your muscles are very tense.	У тебя очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.	У Вас очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.	Ваши мышцы очень напряжены.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.	Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце.
The hot bath relaxed my muscles.	Тёплая ванна расслабила мои мускулы.
'My head has begun aching,' he said. 'I shall go home.'	У меня голова заболела, я пойду домой, сказал он Серпуховскому.
That exercise is good for the abdominal muscles.	Это хорошее упражнение для мышц живота.
Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.	Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Это ужасно! Я так несчастен, когда я один. У меня болит голова.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.	Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.	Том делал разминку перед зеркалом.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.	Том разминался перед зеркалом.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	У меня кости ломит. Я иду от рождения к смерти. Я никогда не доволен.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Like a man half asleep and oppressed with pain, he wanted to tear off the aching part and cast it from him, but found on waking that the aching part was himself.	Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место он сам.
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.	Цитирую Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax.	Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились.
Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning.	Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения.
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles.	Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.	Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони воплощение этой формы успеха.
Japan's growing willingness to flex its muscles overseas is reflected in the changing face of the SDF.	Растущее желание Японии размять мускулы за пределами своей страны находит отражение и в самом облике японских сил самообороны.
Too many powerful countries now feel able to flex their diplomatic muscles in defense of their interests.	Слишком много влиятельных стран в настоящее время чувствуют себя в состоянии продемонстрировать свою дипломатическую силу для защиты своих интересов.

Показать эту страницу на русском языке