Translation of "acquired by purchase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. | Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику. |
| In January 2011, Flock Inc. was acquired by Zynga. | В январе 2011 года Flock Inc. был приобретён компанией Zynga, занимающейся созданием социальных игровых приложений. |
| VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010. | В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend. |
| The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. | В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics. |
| Cygwin was originally developed by Cygnus Solutions, which was later acquired by Red Hat. | Изначально Cygwin был разработан компанией Cygnus Solutions, которую позднее приобрела Red Hat. |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | Здравый смысл собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам. |
| It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions. | В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions. |
| CoSA along with After Effects was then acquired by Aldus corporation in July 1993, which was in turn acquired by Adobe in 1994, and with it PageMaker. | CoSA вместе с программой After Effects были куплены корпорацией Aldus в июле 1993 года а затем уже Adobe приобрела Aldus в 1994 году, а с ним PageMaker и After Effects. |
| Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm. | Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро овладел русским. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро освоил русский язык. |
| He acquired French quickly. | Он быстро выучил французский. |
| He acquired French quickly. | Он овладел французским быстро. |
| He acquired American citizenship. | Он получил американское гражданство. |
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| Did Tom purchase it? | Том купил это? |
| Bayer HealthCare's Diagnostics Division was acquired by Siemens Medical Solutions in January 2007. | Отделение диагностики Bayer HealthCare AG было приобретено Siemens Medical Solutions в январе 2007 года. |
| But we can gain greater purchase on it by considering three other questions. | Но мы преуспеем в этом гораздо больше, если рассмотрим три других вопроса. |
| Meg acquired many new friends. | Мег приобрела много новых друзей. |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| I'm thrilled with my purchase. | Я в восторге от своей покупки. |
| Thank you for your purchase! | Спасибо за покупку. |
| He acquired the habit of smoking. | Он пристрастился к курению. |
| He acquired the habit of snacking. | Он завёл привычку перекусывать. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита . |
| Tom acquired a reputation for honesty. | Том снискал репутацию честного человека. |
| Also in 2004, Henkel acquired Orbseal. | Henkel купил компанию Эра в 1994 году. |
| Network Associates acquisition In December 1997, PGP Inc. was acquired by Network Associates, Inc. ( NAI ). | Поглощение Network Associates В декабре 1997 года PGP Inc. была поглощена Network Associates Inc (ныне McAfee). |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. | Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА. |
| Even European governments, which are not tied by the EU ETS ban, purchase very few. | Даже европейские правительства, не связанные запретом системы торговли выбросами ЕС, приобретают очень мало. |
| Java ME was designed by Sun Microsystems, acquired by Oracle Corporation in 2010 the platform replaced a similar technology, PersonalJava. | Java ME разработана под руководством Sun Microsystems и является заменой похожей технологии PersonalJava. |
| According to Gerashchenko, unnamed hackers acquired this spreadsheet a month before it was published by Mirotvorets. | По словам Геращенко, неназванные хакеры получили доступ к этой таблице за месяц до её публикации Миротворцем . |
| In June 1997, Palm became a subsidiary of 3Com when U.S. Robotics was acquired by 3Com. | В 1997, после того как U.S. Robotics была поглощена 3Com, Palm стала дочерней компанией 3Com. |
| The combined company, initially NavisionDamgaard, later Navision A S, was acquired by Microsoft in July 2002. | Объединенные компании изначально получили название Navision Damgaard, а затем название было изменено на Navision A S. |
| She acquired the habit of rising early. | У неё вошло в привычку рано вставать. |
| Tom has acquired a serious opponent John. | У Тома появился серьёзный противник Джон. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| I would like to purchase some boots. | Я хотел бы купить какие нибудь ботинки. |
| I paid for the purchase in cash. | Я заплатил за покупку наличными. |
| The couple wants to purchase a home. | Супруги хотят приобрести дом. |
Related searches : By Purchase - Company Acquired By - Acquired By Virtue - Purchase By Invoice - Acquisition By Purchase - Acquire By Purchase - Acquired Assets - Date Acquired - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares - Acquired Knowledge - Acquired Business
