Translation of "acquired by virtue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acquired - translation : Acquired by virtue - translation : Virtue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By virtue of legislative measures | В контексте законодательных мер |
| By virtue of executive measures | В контексте мер исполнительной власти |
| By virtue of policy measures | В контексте политических мер |
| Like them, you possess that precious virtue that cannot be acquired and cannot be transmitted the sense of theater. | Как и они, вы обладаете драгоценным достоинством которое не может быть приобретено или передано чувством театра. |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| Aardvark was acquired by Google. JASON | Aardvark была приобретена компанией Google. |
| You've acquired it all by yourselves. | Ты приобрела ее самостоятельно. |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. |
| By virtue of all this, she suffers mentally. | В силу вышеизложенных фактов ребенок испытывает психические страдания. |
| Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005. | Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году. |
| It was acquired by Advance Bank in 1992, and by St.George Bank in 1997 (when it acquired Advance Bank). | 2011 В июле банк Мельбурна начал присоединять банк St. George в штате Виктория. |
| It was acquired by Gillette in 1996. | В 1996 году бренд был выкуплен компанией Gillette. |
| Heroku was acquired by Salesforce.com in 2010. | Компанией Heroku владеет Salesforce.com. |
| Now, by virtue of the power vested in me, | Теперь, властью данной мне,... |
| Added virtue. | Добавлена силу. |
| Macromedia was then acquired by Adobe in 2005. | Macromedia была в свою очередь приобретена Adobe в 2005 году. |
| In August 2003, Ximian was acquired by Novell. | В августе 2003 года компания Ximian была приобретена корпорацией Novell. |
| Carrier was acquired by United Technologies in 1979. | Входит в холдинг United Technologies Corporation. |
| Parakey was acquired by Facebook in July 2007. | Parakey была приобретена Facebook в июле 2007 года. |
| Picnik was acquired by Google in March 2010. | Picnik был приобретен Google Inc. в марте 2010. |
| The company was acquired by NCsoft in 2002. | ArenaNet была приобретена компанией NCsoft в 2002 году. |
| What is the reward of virtue except virtue (in return)? | Будет ли воздаянием за благодеяние (в земной жизни), кроме благодеяния (по отношению к нему) (в Вечной жизни)? |
| What is the reward of virtue except virtue (in return)? | Есть ли воздаяние за добро, кроме добра? |
| What is the reward of virtue except virtue (in return)? | За благодеяния (в земном мире) не может быть другого воздаяния, кроме великой награды. |
| What is the reward of virtue except virtue (in return)? | Воздают ли за добро иначе, чем добром? |
| What is the reward of virtue except virtue (in return)? | И может ли другою быть награда, Чем воздаянье за добро добром? |
| What is the reward of virtue except virtue (in return)? | Награда за добро не добро ли? |
| Thus tolerance, a personal virtue, is also a political virtue. | Таким образом, терпимость добродетель индивидуальная есть также добродетель политическая. |
| Neither does a virtue recently initiated, merit the name virtue. | И человек, только что вступивший на путь праведный, ещё не добродетелен. |
| I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you. | Поистине, Я избрал тебя пред людьми Моими посланиями и Моей речью (без посредника). |
| I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you. | Я избрал тебя пред людьми для Моих посланий и Моего слова. |
| I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you. | Я избрал тебя и оказал тебе великую милость, которой не были удостоены многие другие. Я одарил тебя пророческим посланием, которого удостаиваются только самые лучшие. |
| I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you. | Я возвысил тебя над людьми благодаря Моему посланию и Моей беседе. |
| I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you. | Воистину, Я возвысил тебя над всеми людьми для передачи Моих посланий и Моего слова. |
| I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you. | Тебя избрал Я пред людьми Для миссии, (что Я тебе назначил), И передачи Слова Моего. |
| Virtue is continuous, for if interrupted it ceases to be virtue. | Добродетель сильна постоянством иначе она перестаёт быть добродетелью. |
| What is virtue? | Что такое добродетель? |
| Virtue of loyalty. | Добродетели лояльности. |
| Acclaim Studios Teesside, founded Teesside, England as Optimus Software in 1988, acquired by Iguana Entertainment in 1993, subsequently acquired by Acclaim in 1995. | Основана как Optimus Software в 1988, приобретена Iguana Entertainment в 1993, впоследствии выкуплена Acclaim в 1995. |
| The following resolutions are considered priorities by virtue of their implications | Выполнение резолюций по приоритетным вопросам |
| And by virtue of that, the case over here essentially applies. | Благодаря чему этот случай успешно применяется. |
| Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. | Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику. |
| In January 2011, Flock Inc. was acquired by Zynga. | В январе 2011 года Flock Inc. был приобретён компанией Zynga, занимающейся созданием социальных игровых приложений. |
| In 1994 Rover Group plc was acquired by BMW. | Входит в состав группы Jaguar Land Rover. |
| Psikyo was acquired by X Nauts in mid 2002. | В середине 2002 года компания была приобретена X nauts. |
Related searches : Acting By Virtue - Issued By Virtue - By Its Virtue - By Virtue Only - By Virtue Thereof - By Virtue Of - Is By Virtue - Obliged By Virtue - Acquired By Purchase - Company Acquired By - Easy Virtue - Cardinal Virtue
