Translation of "acquired intangibles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kindness, love and the other intangibles.
фpeд. Дoбpo, любoвь, и пpoчиe нeмaтepиaльныe вeщи.
Those lovely intangibles aren't worth much.
Эти твoи нeмaтepиaльныe вeщи ужe нe цeнятcя тaк кaк пpeждe.
(m) Intangibles means all forms of movable property other than tangibles. Among the categories of intangibles are claims and receivables.
Масса или продукт означают материальное имущество (иное, чем оборотные инструменты или документы), которое настолько тесно связано между собой, что не может стать объектом отдельных обеспечительных прав.
And when you do, don't overlook those lovely intangibles.
и тoгдa вcпoмни oб этиx caмыx нeмaтepиaльныx вeщax.
The intangibles of freedom will determine the vitality and future of Hong Kong.
Именно неосязаемые элементы свободы станут определяющим фактором в жизнеспособности и будущем Гонконга.
In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.
В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства.
These are intangibles the moment you name them their meaning evaporates like jellyfish in the sun.
Απιαστα πράγματα... Τα λες και το νόημα χάνεται. Λιώνει, διαλύεται.
EMI acquired this company when it acquired Capitol Records.
В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI.
But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that?
Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал
Citizenship is acquired
Гражданство приобретается
The quantities acquired
Приобретенное количество.
of acquired immuno
синдрома приобретенного имму
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.
Итак, как руководители, мы понимаем важность неосязаемого, но понятия не имеем, как его измерить.
He acquired Russian quickly.
Он быстро овладел русским.
He acquired Russian quickly.
Он быстро освоил русский язык.
He acquired French quickly.
Он быстро выучил французский.
He acquired French quickly.
Он овладел французским быстро.
He acquired American citizenship.
Он получил американское гражданство.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.
Доклад охватывает период до декабря 2004 года.
AIDS acquired immunodeficiency syndrome
социальным и культурным правам (8 26 ноября 2004 года) 123
BackType, that Twitter acquired.
BackType, что Twitter приобрел.
Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team.
У Микельсона на счету 18 побед, 20 поражений и семь ничьих, хотя Фьюрик сказал, что его присутствие привносит в команду нечто неуловимое.
The law should include a comprehensive and consistent set of provisions on non possessory security rights in tangibles and intangibles.
В законодательство следует включить всеобъемлющий и согласованный свод положений о непосессорных обеспечительных правах в материальных и нематериальных активах.
Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005.
Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году.
Meg acquired many new friends.
Мег приобрела много новых друзей.
Experience is acquired with time.
Опыт приобретается со временем.
In 2005 Unibet acquired MrBookmaker.com.
В 2005 году приобретён MrBookmaker.com.
MachineGames, acquired in November 2010.
MachineGames, приобретена в ноябре 2010.
It is an acquired right.
Оно является приобретенным правом.
Google actually acquired this company.
Google купил эту компанию.
A MENTALITY TO BE ACQUIRED
НЕЛЬЗЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ!
HABIT I ACQUIRED ABROAD, DOCTOR.
Я попал в заячью нору, доктор.
He acquired the habit of smoking.
Он пристрастился к курению.
He acquired the habit of snacking.
Он завёл привычку перекусывать.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
Tom acquired a reputation for honesty.
Том снискал репутацию честного человека.
Also in 2004, Henkel acquired Orbseal.
Henkel купил компанию Эра в 1994 году.
In 1996, PACCAR acquired DAF Trucks.
В 1996 PACCAR приобрел DAF Trucks.
id Software, acquired in June 2009.
id Software, приобретена в июне 2009.
Arkane Studios, acquired in August 2010.
Arkane Studios, приобретена в августе 2010.
Tango Gameworks, acquired in October 2010.
Tango Gameworks, приобретена в октябре 2010.
She acquired Italian citizenship in 2008.
В 2008 году получила итальянское гражданство.
Genetic assimilation of an acquired character.
Genetic assimilation of an acquired character.
Genesys acquired five companies in 2013.
В 2013 году Genesys купила пять компаний.
So he acquired poise and balance,
Он вознесся (или выпрямился)

 

Related searches : Marketing Intangibles - Other Intangibles - Intangibles Assets - Product Intangibles - Tangibles And Intangibles - Amortization Of Intangibles - Transfer Of Intangibles - Amortisation Of Intangibles - Acquired Assets - Date Acquired - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares