Translation of "transfer of intangibles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transfer - translation :

Transfer of intangibles - translation :

Keywords : нeмaтepиaльныe вeщи фpeд. пpoчиe вcпoмни перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

(m) Intangibles means all forms of movable property other than tangibles. Among the categories of intangibles are claims and receivables.	Масса или продукт означают материальное имущество (иное, чем оборотные инструменты или документы), которое настолько тесно связано между собой, что не может стать объектом отдельных обеспечительных прав.
Kindness, love and the other intangibles.	фpeд. Дoбpo, любoвь, и пpoчиe нeмaтepиaльныe вeщи.
Those lovely intangibles aren't worth much.	Эти твoи нeмaтepиaльныe вeщи ужe нe цeнятcя тaк кaк пpeждe.
And when you do, don't overlook those lovely intangibles.	и тoгдa вcпoмни oб этиx caмыx нeмaтepиaльныx вeщax.
The intangibles of freedom will determine the vitality and future of Hong Kong.	Именно неосязаемые элементы свободы станут определяющим фактором в жизнеспособности и будущем Гонконга.
In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.	В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства.
These are intangibles the moment you name them their meaning evaporates like jellyfish in the sun.	Απιαστα πράγματα... Τα λες και το νόημα χάνεται. Λιώνει, διαλύεται.
The law should include a comprehensive and consistent set of provisions on non possessory security rights in tangibles and intangibles.	В законодательство следует включить всеобъемлющий и согласованный свод положений о непосессорных обеспечительных правах в материальных и нематериальных активах.
transfer of prosecutions	передача лиц, привлекаемых к ответственности
Transfer of rights	Передача прав
Transfer of rights	Передача прав
Transfer of persons	Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц
transfer of technology	технологии
Transfer of security rights	Передача обеспечительных прав
Transfer of sentenced persons	Передача осужденных лиц
Transfer of criminal proceedings	Передача уголовного производства
transfer of convicted persons	передача осужденных лиц
Transfer of know how.	передача ноу хау.
Transfer of persons 24	Социальный форум 24
3. Transfer of technology.	3. Передача технологии
(h) Transfer of technology.	h) передача технологии.
(iii) Transfer of title	iii) передача права собственности
(iv) Transfer of control	iv) передача контроля
Use of file transfer	Использование передачи файлов
The second key to transforming governments into engines of innovation is to shift the balance of investment toward intangibles, as in the private sector.	Вторым ключом к трансформации правительств в двигатели инновации, является смещение баланса инвестиций к нематериальным активам, то есть к частному сектору.
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.	Итак, как руководители, мы понимаем важность неосязаемого, но понятия не имеем, как его измерить.
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	внедрение системы зачета знаний, совместимой с Европейской системой зачетного перевода (ЕСЗП)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	В каждом из этих проектов должно быть предусмотрено обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения внедрение системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с EC3n(ECTS)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS)
Transfer	Передать
Transfer	Перевод
Transfer	Перевод
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала.
The activities of the actors are combined at transfer points and transfer processes.	Действующие лица проявляют себя в пунктах перевозки и в процессах перевозки.
Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team.	У Микельсона на счету 18 побед, 20 поражений и семь ничьих, хотя Фьюрик сказал, что его присутствие привносит в команду нечто неуловимое.
Inter generational Transfer of Assets.	Передача активов от одного поколения другому.
Transfer and acquisition of technology	Передача и приобретение технологии
A. Transfer of land programme	А. Программа передачи земли
The concept of net transfer	Концепция чистой передачи ресурсов
Transfer of environmentally sound technology	Передача экологически чистой технологии
NET TRANSFER OF RESOURCES BETWEEN	ЧИСТЫЕ ПОТОКИ РЕСУРСОВ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ
Development of credit transfer systems	Развитие систем зачета имеющихся знаний
Simply a transfer of funds.	Мы пришли за деньгами.
Transfer of part of the territory	Передача части территории

Показать эту страницу на русском языке