Translation of "acquisition of citizenship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquisition - translation :

Citizenship - translation :

Keywords : приобретение приобретения приобретением приобретению поглощения гражданство гражданства двойное Двойное гражданство.

Examples (External sources, not reviewed)

Acquisition of Pig Latin A Case Study.	Acquisition of Pig Latin A Case Study.
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship .	Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м .
The acquisition was completed in June of that year.	В 1888 году Генри выкупил компанию F. J.
This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time.	Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления.
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство</b>.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство</b>.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство</b>.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство</b>.
He has Ukrainian citizenship.	У него украинское гражданство</b>.
She has Ukrainian citizenship.	У неё украинское гражданство</b>.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
Two of the missing people hold EU citizenship.	Двое из пропавших являются гражданами стран Евросоюза.
By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay.	В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании.
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,	подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,	подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий,
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,	вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой,
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State	Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment	40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи
Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.	Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources	62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников
But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.'	Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно.
Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows	31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств
The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.	Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.
He was also stripped of his American citizenship in absentia.	Он также был заочно лишен американского гражданства.
It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas.	Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей.
She never received her US citizenship.	Она не получила гражданство</b> США.
He will be given American citizenship.	Ему дадут американское гражданство</b>.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>.
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.	10. Сами кампании по сбору данных не являются целью Фонда.
Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004.	США по состоянию на 30 ноября 2004 года.
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе?
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Из всех стран Европы, иностранцам труднее всего было получить гражданство</b> в Германии, где законы о гражданстве основывались на происхождении.
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects	c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects	c) Разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществление проектов картирования
The option was concluded as part of Polymetal's acquisition of the Kyzyl project in Kazakhstan.	Опцион был заключен в рамках покупки Polymetal проекта Кызыл в Казахстане.
This was in preparation for a merger and acquisition.	Это была презентация о слиянии и приобретении.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов
This had an immense effect on Native language acquisition.	Это оказало огромное влияние на владение родными языками.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	Осуждённым по серьёзным преступлениям в получении гражданства также будет немедленно отказано.
All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954.	В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни.
Will it give citizenship to our children?	Даст она гражданство</b> нашим детям?

Показать эту страницу на русском языке