Translation of "across end markets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various markets are held across the county. | Входит в состав региона Ист Мидлендс. |
| Finally, the IMF s perspective is universal, looking across sectors and markets. | И, наконец, перспектива МВФ является универсальной, охватывающей все сектора и рынки. |
| A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river. | Самодельный мост, соединяющий два рынка через реку Лилонгве. |
| BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. | Брюссель. Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой. |
| That dream is at an end, thanks to the financial markets. | Благодаря финансовым рынкам этой мечте пришел конец. |
| Indeed, financial markets end up doing much of the Fed's work for it. | На самом деле, финансовые рынки делают для этого бьльшую часть работы ФРС. |
| The end of the East West ideological divide and the end of absolute faith in markets are historical turning points. | Конец идеологического разделения между Востоком и Западом, также как и конец безоглядной веры в рынок, является поворотным моментом в истории. |
| Across the board nuclear equality can, in the end, only boost to Iran s nuclear claims. | Во всех аспектах ядерное равенство, в конечном итоге, может только способствовать ядерным притязаниям Ирана. |
| But a capital markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks. | Но маловероятно, что союз рынков капитала закончит роман Европы с ее банками. |
| These include restrictive regulations that reduce firms ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders. | К их числу относится запретительное регулирование, которое уменьшает возможности компаний заниматься новыми видами деятельности, выходить на новые рынки, особенно зарубежные. |
| For them, as for some 50,000 other refugees stuck across Greece, there is still no end in sight. | Для них, как и для около 50 000 других беженцев, застрявших по всей Греции, все ещё не видно конца. |
| The second expedition's failure put an end to any serious Muslim expedition across the Pyrenees, although raids continued. | Провал второй экспедиции положил конец любым серьёзным попыткам мусульман проникнуть за Пиренеи, хотя отдельные набеги продолжались. |
| By the end of the 1960's, the pound had been so weakened that international markets lost interest. | К концу 60 х гг. фунт был так ослаблен, что международные рынки потеряли к нему интерес. |
| By the end of 1986, Bon Jovi were well into six months of headline dates in arenas across America. | К концу 1986 года Bon Jovi уже отправились в собственный полугодовой тур по Америке. |
| Emerging markets are inherently fragile markets. | Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость . |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| Euro zone countries reaffirmed their intention to press ahead with structural reforms across a broad front, in product, labor, and financial markets. | Страны зоны евро вновь подтвердили свое намерение продвинуться вперед в плане проведения структурных реформ в широком спектре вопросов продукция, рабочая сила и финансовые рынки. |
| There is a great deal of volatility in foreign exchange markets across the globe, mainly owing to the weakening of the dollar. | Рынки иностранных валют во всем мире характеризуются высокой степенью нестабильности, главным образом благодаря понижению курса доллара. |
| Citizens at home, and the world capital markets, can look and do choose across borders, which is inconsistent with national financial independence. | И частные лица, и междунаролные рынки капитала видят, что делается в других странах, и делают свой выбор невзирая на границы, что несовместимо с национальной финансовой независимостью. |
| That you find across cultures and even across species? | какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов? |
| It is argued across the continent that a more flexible exchange rate for the Yuan will reduce China s unfair advantage in international markets. | Многие на континенте утверждают, что более гибкий курс юаня сократит несправедливое преимущество Китая на международных рынках. |
| Big multinational banks and mortgage lenders have moved into markets across Latin America, providing financial services that allow lenders to better manage risk. | Крупные международные банки и ипотечные заимодатели пришли на рынки по всей Латинской Америке, предлагая финансовые услуги, которые позволяют кредиторам лучше управлять рисками. |
| Spoken by approximately 1 million people across the country, these languages can be found in classrooms, markets, public transport, and on the Internet. | На индейских языках разговаривает приблизительно 1 миллион человек по всей стране, эти языки можно встретить в учебных заведениях, на рынках, в общественном транспорте и в Интернете. |
| The markets | Рынки |
| Growth may be close to zero by the end of this year, as fiscal austerity kicks in and stock markets fall. | Рост к концу текущего года будет близким к нулю, т.к. меры по фискальному ужесточению вступят в силу и фондовые рынки упадут . |
| So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. | Однажды под конец пути я сказал Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост . |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| Across the West, people have been celebrating the tenth anniversary of the end of communism as the war won without firing a shot. | Весь Запад праздновал десятую годовщину конца коммунизма как победу в войне без единого выстрела. |
| In EU labor markets characterized by low mobility, such as those that exist across Western and Southern Europe, migrants can play a very important role. | На рынках труда ЕС, для которых характерна низкая мобильность, как, например, в Западной и Южной Европе, мигранты могут сыграть очень важную роль. |
| End | End |
| Markets would panic. | Рынки поддадутся панике. |
| But markets do. | Но рынки понимают. |
| Fearless Financial Markets | Неустрашимые финансовые рынки |
| Bubbles without Markets | Роберт Дж. Шиллер |
| Markets Rational Complacency | Рациональное спокойствие рынков |
| Obama Across the Pacific | Политика Обамы в тихоокеанском регионе |
| Protests erupted across Mexico. | Протесты вспыхнули по всей Мексике. |
| It's across the street. | Это на другой стороне улицы. |
| It's across the street. | Это через дорогу. |
| It's across the street. | Это на противоположной стороне улицы. |
| Walk across the bridge. | Идите через мост. |
| Starting last summer, the breakdown of the market for US sub prime mortgages triggered turbulence in financial markets, with no end in sight. | С прошлого лета обвал субстандартного ипотечного рынка в США принес волнения на финансовые рынки, конца которым не видно даже на горизонте. |
Related searches : Across Emerging Markets - Across Global Markets - Across All Markets - Across European Markets - Across Different Markets - Across Our Markets - Key End Markets - End-use Markets - Markets - End - Multiple Markets - Established Markets - Applied Markets
