Translation of "across platforms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

через

Across platforms - translation :

на разных платформах

Platforms - translation :

платформы

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему платформы платформах платформ платформе платформа

Examples (External sources, not reviewed)

And broadly applicable across many platforms.	И широко применяться на всех платформах.
The re branding took effect across most platforms on February 19, 2014.	Ребрендинг вступил в силу для большинства платформ 19 февраля 2014 года.
China started to implement real name registration across social media platforms in 2011.	В 2011 году в Китае началось внедрение регистрации под настоящими именами на платформах социальных сетей.
The law also will require companies to prevent illegal content from being distributed across their platforms, a nearly impossible task given the volume of user messages sent across such platforms each day.	Закон также потребует от компаний предотвращать распространение незаконного контента на своих платформах, что практически невозможно, учитывая объём сообщений, пересылаемых через такие платформы каждый день.
In 2008, React Games acquired the license from Free Fall to develop the Archon title across multiple platforms.	В 2008 году компания React Games приобрела лицензию Free Fall Associates развивать игры под названием Archon на разных платформах.
The material design language will not only be used on Android, but across Google's suite of web software as well, providing a consistent experience across all platforms.	Материальный язык дизайна будет использоваться не только на Android, но и во всех интерфейсах Google, интернет сервисах и ПО, а также обеспечит согласованную работу между приложениями и платформами.
National platforms have also facilitated coordination across sectors at national and regional levels to promote disaster risk reduction awareness.	Национальные платформы также способствуют налаживанию координации между секторами на национальном и региональном уровнях в целях содействия повышению уровня информированности населения о деятельности по уменьшению опасности бедствий.
Supported Platforms	Поддерживаемые платформы
Platforms Distributions	Платформы и дистрибутивы
It includes an extensive set of class libraries, specific to game development, to promote maximum code reuse across target platforms.	Он включает обширный набор библиотек классов, специфичных для разработки игр, поддерживающий максимальное повторное использование кода на всех целевых платформах.
It streamlines the task of collecting and disseminating evidence, drawing in content from multiple sources for distribution across many different platforms.	Оно упрощает сбор и распространение свидетельств, соединяя контент из различных источников для использования на различных платформах.
Maxthon Cloud Browser for iOS saves and syncs key settings, content and features for users across multiple platforms and other devices.	Облачный браузер Maxthon для iOS сохраняет и синхронизирует ключевые параметры, содержимое и функции пользователей на различных платформах и устройствах.
Platforms are invitations.	Платформы это как приглашение.
Sudd's microblog was then reposted by celebrity blogger Han Han to his millions of fans, received numerous mentions across social media platforms .	Микроблог Sudd затем был повторно перепечатан знаменитым блогером Хань Хань для миллиона его поклонников, получив многочисленные упоминания через социальные медиаплатформы .
Since then Nippon Ichi Software, Inc. has grown into an international company focused on creating video game products across modern console platforms.	С тех пор Nippon Ichi Software, Inc. выросла в крупную межнациональную компанию, специализирующаяся на создании видеоигр на современных игровых консольных платформах.
Aided by social media platforms such as Facebook and Twitter to organise volunteers and share information, communities across London mobilised to clean debris.	С помощью социальных сетей Facebook и Twitter общины Лондона распространили информацию и собрали волонтеров для уборки завалов.
Many users, irrespective of gender, changed their profile pictures to show her image and she became a trending topic across social media platforms.	Многие пользователи, вне зависимости от пола, поставили на свои аватары её фотографию, и она стала одной из самых обсуждаемых тем на различных платформах.
It has 24 platforms.	Вокзал имеет 24 платформы.
Protocol concerning fixed platforms	Протокол о стационарных платформах
The Tobu platforms are to the northwest and the Seibu platforms are to the southeast.	Планировка станции JR East 4 платформы островного типа и 8 путей.
It supports many hardware platforms.	) и поддерживает большое количество платформ.
The station has three platforms.	Имеется железнодорожная станция.
The game shipped over seven million copies to retailers within the first week of its release, and sold over 20 million copies across all three platforms.	По данным издателя, в течение первой недели со дня продаж игра разошлась тиражом, превысившим семь миллионов копий.
Across age, across income, across culture.	Вне зависимости от возраста, доходов или культуры.
Platforms Krusader is primarily developed for the Linux platform, but it is available for some other platforms.	Изначально разрабатывался для Linux, но теперь доступен для некоторых других платформ (BSD и Apple Mac OS X).
Two tracks serve two side platforms.	2 пути и две боковых платформы.
Two tracks serve two side platforms.	2 пути и 2 боковых платформы.
Two tracks serve two side platforms.	2 боковые платформы и 2 пути.
64 bit platforms can be used.	Могут быть использованы 64 битные платформы.
kscd explicitly supports the following platforms	kscd полностью поддерживает следующие платформы
There are still millions of Russians using LiveJournal, but civil society s pulse an admittedly elusive and possibly ludicrous concept has now scattered across a dozen popular platforms.	Живым Журналом всё еще пользуются миллионы россиян, но пульс гражданского общества безусловно, малопонятная и, вероятно, нелепая идея теперь разбросан по десяткам популярных платформ.
According to Metacritic, BioShock Infinite was the third highest rated video game of 2013 across all platforms, behind Grand Theft Auto V and The Last of Us .	По оценкам на Metacritic BioShock Infinite стала третьей самой высокооценённой игрой 2013 года на всех платформах, после Grand Theft Auto V и The Last of Us .
The Mita Line platforms opened on June 30, 1972, and the Hanzōmon Line platforms on January 26, 1989.	Платформы линии Мита были открыты 20 июня 1972 года, а линии Хандзомон 26 января 1989 года.
Tokyo Station opened on December 20, 1914 with four platforms two serving electric trains (current Yamanote Keihin Tohoku Line platforms) and two serving non electric trains (current Tōkaidō Line platforms).	Станции была открыта 18 го декабря 1914 го года с четырьмя платформами две для электропоездов (нынешние платформы линий Яманотэ Кэйхин Тохоку ) и два для теплолозов (нынешние платформы линии Токайдо).
The developers announced that as of November 2011, they had sold over 1 million copies of the games across the Xbox 360, PlayStation 3, and Microsoft Windows platforms.	Разработчики объявили, что по состоянию на ноябрь 2011 года было продано более 1 миллиона копий игры для платформ Xbox 360, PlayStation 3 и Microsoft Windows.
However, because there are no elevators from the mezzanine to the platforms, the platforms themselves are not ADA accessible.	Ранее платформы этих линий не были соединены между собой, но позднее был сооружен пешеходный тоннель между станциями.
Ukraine censors Russian news sites, web platforms	Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине
(d) Passenger platforms and sections of track	в) пассажирские поезда
kmix supports several platforms and sound drivers	kmix поддерживает различные платформы и драйверы
The ten platforms are built on two levels beneath the Odakyu department store three express service tracks (six platforms) on the ground level and two tracks (four platforms) on the level below.	10 платформ расположены на двух уровнях прямо под универмагом Одакю 3 пути (6 платформ), обслуживающие скорые поезда, расположены на наземном уровне, и 2 пути (4 платформы) уровнем ниже.
Across Europe, the discussions are growing more intense as anti immigration platforms gain supporters in otherwise liberal countries, from Germany to France to traditionally inclusive and tolerant Denmark itself.	По всей Европе обсуждения становятся всё более горячими по мере роста числа сторонников анти иммиграционных движений, даже в таких ранее либеральных странах, как Германия, Франция и традиционно космополитичная и толерантная Дания.
By proliferating these videos across social media platforms, they foster a culture of fear and hatred towards LGBT people in a country where homosexuality is already conflated with pedophilia.	Распространяя такие видеозаписи в социальных сетях, они подпитывают культуру страха и ненависти в отношении к ЛГБТ в стране, где гомосексуальность уже фактически приравнивается к педофилии.
In March 2013 at the PAX East gaming convention, Bastion's creative director Greg Kasavin stated that the game had sold more than 1.7 million copies combined across all platforms.	В марте 2013 года креативный директор студии Грег Касавин заявил, что суммарно на всех платформах продано более 1,7 миллиона копий игры.
Main Line platforms (upper level) Canal Street on the BMT Broadway Main Line has four tracks and two side platforms.	Платформы линии Бродвея, Би эм ти Канал стрит () две из четырёх станций комплекса Нью Йоркского метро, расположенные на BMT Broadway Line.
The initiative focuses on supporting health NGOs to develop their relationships with journalists across all media platforms so they may communicate health and human rights issues effectively with the public.	Инициатива направлена на поддержку НПО, работающих в области здравоохранения, с целью развития их взаимоотношений с журналистами на всех медийных платформах, чтобы они могли эффективно передавать проблематику здравоохранения и прав человека общественности.

Показать эту страницу на русском языке