Translation of "across platforms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China started to implement real name registration across social media platforms in 2011. | В 2011 году в Китае началось внедрение регистрации под настоящими именами на платформах социальных сетей. |
| The law also will require companies to prevent illegal content from being distributed across their platforms, a nearly impossible task given the volume of user messages sent across such platforms each day. | Закон также потребует от компаний предотвращать распространение незаконного контента на своих платформах, что практически невозможно, учитывая объём сообщений, пересылаемых через такие платформы каждый день. |
| It streamlines the task of collecting and disseminating evidence, drawing in content from multiple sources for distribution across many different platforms. | Оно упрощает сбор и распространение свидетельств, соединяя контент из различных источников для использования на различных платформах. |
| Maxthon Cloud Browser for iOS saves and syncs key settings, content and features for users across multiple platforms and other devices. | Облачный браузер Maxthon для iOS сохраняет и синхронизирует ключевые параметры, содержимое и функции пользователей на различных платформах и устройствах. |
| Sudd's microblog was then reposted by celebrity blogger Han Han to his millions of fans, received numerous mentions across social media platforms . | Микроблог Sudd затем был повторно перепечатан знаменитым блогером Хань Хань для миллиона его поклонников, получив многочисленные упоминания через социальные медиаплатформы . |
| It supports many hardware platforms. | ) и поддерживает большое количество платформ. |
| Aided by social media platforms such as Facebook and Twitter to organise volunteers and share information, communities across London mobilised to clean debris. | С помощью социальных сетей Facebook и Twitter общины Лондона распространили информацию и собрали волонтеров для уборки завалов. |
| Many users, irrespective of gender, changed their profile pictures to show her image and she became a trending topic across social media platforms. | Многие пользователи, вне зависимости от пола, поставили на свои аватары её фотографию, и она стала одной из самых обсуждаемых тем на различных платформах. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
| There are still millions of Russians using LiveJournal, but civil society s pulse an admittedly elusive and possibly ludicrous concept has now scattered across a dozen popular platforms. | Живым Журналом всё еще пользуются миллионы россиян, но пульс гражданского общества безусловно, малопонятная и, вероятно, нелепая идея теперь разбросан по десяткам популярных платформ. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание |
| This extension is not available on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| This extension is not available on Windows platforms. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Установка |
| This extension is not available on Windows platforms. | Настройка во время выполнения |
| This extension is not available on Windows platforms. | Эти функции всегда доступны. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Требования |
| China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating | Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов |
| Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms | Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов |
| V8.2 1 is available for Itanium platforms only. | Доступна только для Itanium платформ. |
| Across Europe, the discussions are growing more intense as anti immigration platforms gain supporters in otherwise liberal countries, from Germany to France to traditionally inclusive and tolerant Denmark itself. | По всей Европе обсуждения становятся всё более горячими по мере роста числа сторонников анти иммиграционных движений, даже в таких ранее либеральных странах, как Германия, Франция и традиционно космополитичная и толерантная Дания. |
| By proliferating these videos across social media platforms, they foster a culture of fear and hatred towards LGBT people in a country where homosexuality is already conflated with pedophilia. | Распространяя такие видеозаписи в социальных сетях, они подпитывают культуру страха и ненависти в отношении к ЛГБТ в стране, где гомосексуальность уже фактически приравнивается к педофилии. |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| On which platforms can I expect KDE to work? | На каких платформах KDE предположительно будет работать? |
| Different blogging platforms and Facebook will become more popular. | Различные блоги и Facebook получат больше распространения. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| All the WeChat public platforms could not be operated. | Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. |
| And social networking platforms are making it even harder. | Социальные сети еще больше усложняют проблему. |
| A V8.2 release is also available for Alpha platforms. | Также доступна для платформы Alpha. |
| The initiative focuses on supporting health NGOs to develop their relationships with journalists across all media platforms so they may communicate health and human rights issues effectively with the public. | Инициатива направлена на поддержку НПО, работающих в области здравоохранения, с целью развития их взаимоотношений с журналистами на всех медийных платформах, чтобы они могли эффективно передавать проблематику здравоохранения и прав человека общественности. |
| As the story spread across Chinese social media platforms, many denounced the mother as a cold blooded murderer, while some tried to address the root cause of the social problem. | Эта новость получила широкий резонанс в китайских социальных сетях. Одни называют женщину хладнокровной убийцей, в то время как другие видят в этой ситуации общую социальную проблему. |
| That you find across cultures and even across species? | какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов? |
| Building these platforms for participation are so nontrivial to do. | Создание подобных платформ очень непростое занятие. |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. | Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows. |
| U.S. warships destroy 2 Iranian oil platforms in the Persian Gulf. | 19 октября В Персидском заливе, корабли ВМС США разрушили 2 иранские нефтяные платформы. |
| Are you going to modify your blog or use other platforms? | Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? |
| Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. | Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| Obama Across the Pacific | Политика Обамы в тихоокеанском регионе |
| Protests erupted across Mexico. | Протесты вспыхнули по всей Мексике. |
Related searches : Across Multiple Platforms - Across All Platforms - Platforms - Multiple Platforms - Emerging Platforms - Major Platforms - Supported Platforms - Temporary Platforms - Airborne Platforms - Disparate Platforms - Different Platforms - Mobile Access Platforms - Major Mobile Platforms - On Multiple Platforms
