Translation of "disparate platforms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disparate - translation :

несоизмеримый

Disparate platforms - translation :

разнородные платформы

Platforms - translation :

платформы

Keywords : разрозненные группы. изящно личностями Магазин платформы платформах платформ платформе платформа

Examples (External sources, not reviewed)

The data was incredibly disparate.	Данные были невероятно разрозненные.
And the ideas are very disparate.	Идеи совершенно разные.
the system for reconciling disparate parts.	система согласования разрозненных частей .
Supported Platforms	Поддерживаемые платформы
Platforms Distributions	Платформы и дистрибутивы
That will be impossible with such disparate members.	Это может оказаться невозможным для некоторых государств.
It encompasses many disparate schools of economic thought.	Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли.
So it means harmonising disparate or various elements.	Это значит привести в гармонию непохожие, различные элементы.
The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress.	Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс.
The amount of resources we put in are disparate.	Количество ресурсов, которое мы вкладываем, несоразмерно.
Here, we have a whole bunch of disparate images.	Здесь у нас есть целая куча различных изображений.
Platforms are invitations.	Платформы это как приглашение.
Homogenous Agendas, Disparate Frames CNN and CNN International Coverage online.	Homogenous Agendas, Disparate Frames CNN and CNN International Coverage online.
It has 24 platforms.	Вокзал имеет 24 платформы.
Protocol concerning fixed platforms	Протокол о стационарных платформах
where do you go putting all of these disparate pieces together?	совместить все эти несопоставимые вещи?
The Tobu platforms are to the northwest and the Seibu platforms are to the southeast.	Планировка станции JR East 4 платформы островного типа и 8 путей.
It supports many hardware platforms.	) и поддерживает большое количество платформ.
The station has three platforms.	Имеется железнодорожная станция.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	что можно приблизительно перевести как система согласования разрозненных частей .
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Необходимо создать новые партнерства даже среди действующих лиц с, казалось бы, различными интересами.
Platforms Krusader is primarily developed for the Linux platform, but it is available for some other platforms.	Изначально разрабатывался для Linux, но теперь доступен для некоторых других платформ (BSD и Apple Mac OS X).
Two tracks serve two side platforms.	2 пути и две боковых платформы.
Two tracks serve two side platforms.	2 пути и 2 боковых платформы.
Two tracks serve two side platforms.	2 боковые платформы и 2 пути.
64 bit platforms can be used.	Могут быть использованы 64 битные платформы.
kscd explicitly supports the following platforms	kscd полностью поддерживает следующие платформы
And broadly applicable across many platforms.	И широко применяться на всех платформах.
And evidence of worsening antagonisms among disparate social groupings and classes is mounting.	А свидетельств об ухудшении соперничества между различными социальными группировками всё больше.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Сокращение числа разногласий и препятствий правового характера, возникающих в результате принятия неадекватных и противоречащих друг другу законов
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.	Иран, во многом как Югославия, представляет собой большую страну, составленную из многих в корне различных наций.
TurboGears components TurboGears is built on top of numerous disparate libraries and middleware.	Компоненты Turbogears Turbogears построен на основе нескольких мощных библиотек и инструментов.
ONS has myriad disparate legacy systems that are difficult and costly to support.	УНС имеет множество неоднородных унаследованных систем, поддержка которых сопряжена с трудностями и большими расходами.
The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together.	Вся система демонстрирует более высокую степень слаженности, а ее различные элементы теперь лучше взаимодействуют друг с другом.
That had occurred in countries as disparate as Liberia, Georgia, Rwanda and Haiti.	Так произошло в таких разных странах, как Либерия, Грузия, Руанда и Гаити.
The Mita Line platforms opened on June 30, 1972, and the Hanzōmon Line platforms on January 26, 1989.	Платформы линии Мита были открыты 20 июня 1972 года, а линии Хандзомон 26 января 1989 года.
Tokyo Station opened on December 20, 1914 with four platforms two serving electric trains (current Yamanote Keihin Tohoku Line platforms) and two serving non electric trains (current Tōkaidō Line platforms).	Станции была открыта 18 го декабря 1914 го года с четырьмя платформами две для электропоездов (нынешние платформы линий Яманотэ Кэйхин Тохоку ) и два для теплолозов (нынешние платформы линии Токайдо).
However, because there are no elevators from the mezzanine to the platforms, the platforms themselves are not ADA accessible.	Ранее платформы этих линий не были соединены между собой, но позднее был сооружен пешеходный тоннель между станциями.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Сегодня этот вопрос имеет первостепенное значение в таких непохожих друг на друга странах, как Египет, Пакистан и Турция.
Ukraine censors Russian news sites, web platforms	Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине
(d) Passenger platforms and sections of track	в) пассажирские поезда
kmix supports several platforms and sound drivers	kmix поддерживает различные платформы и драйверы
The ten platforms are built on two levels beneath the Odakyu department store three express service tracks (six platforms) on the ground level and two tracks (four platforms) on the level below.	10 платформ расположены на двух уровнях прямо под универмагом Одакю 3 пути (6 платформ), обслуживающие скорые поезда, расположены на наземном уровне, и 2 пути (4 платформы) уровнем ниже.
Main Line platforms (upper level) Canal Street on the BMT Broadway Main Line has four tracks and two side platforms.	Платформы линии Бродвея, Би эм ти Канал стрит () две из четырёх станций комплекса Нью Йоркского метро, расположенные на BMT Broadway Line.
However, it was The Byrds who first melded these disparate elements into a unified whole.	Mr. Tambourine Man дебютный альбом американской группы The Byrds, выпущенный в 1965 году.

Показать эту страницу на русском языке