Translation of "across six continents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Across six continents - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему континентах континенты континентов континента южных

Examples (External sources, not reviewed)

It has operations in more than 80 countries across six continents.	Группа Tata имеет представительства в более чем 80 странах.
As a performer, he has appeared in over 85 countries across six continents.	Посетил с выступлениями более 80 стран на шести континентах.
On February 13 and 14, Global Divestment Day will be taking place with close to 500 events in 58 countries across six continents.	13 и 14 февраля пройдут Всемирные дни отказа от инвестиций в ископаемое топливо , в рамках которых будет организовано около 500 мероприятий в 58 странах на 6 континентах.
Formula BMW then expanded to encompass four championships across three continents.	Формула БМВ проходила в виде четырёх чемпионатов на трёх континентах.
Field offices are located in some 20 countries across five continents.	Полевые офисы расположены в 20 странах на пяти континентах.
That was one day in one city, but we've got plans for six months on six continents.	Это был один день в городе, но у нас есть планы на 6 месяцев на 6 континентах
In 1914, his novel Travel Across Three Continents in Twenty Nine Days published.	В 1914 был опубликован его роман Путешествие через три континента за 29 дней .
By its conclusion, she visited ten countries and performed twenty one shows across two continents.	К концу она посетила 10 стран и выступила на двадцать одном шоу на двух континентах.
Continents	Континенты
I believe the concept of global citizenship will simply grow out of people talking to each other across continents.	Я считаю, что концепция единой мировой гражданской позиции в конечном итоге выйдет за рамки того, что люди с разных континентов просто разговаривают друг с другом.
Gas has to be transported vast distances, often across continents, and users require stability in pressure and continuous supply.	Газ приходилось передавать на большие расстояния, часто через весь континент, а потребители требовали стабильного давления и постоян ной подачи.
And you are the star, shining on them from this house, all the way across the continents and oceans.	А вы, звезда, светите им из этого дома через все океаны и континенты.
Milan 5 continents.	Milan 5 continents.
Flamingos covered continents.	Фламинго распространились по континентам.
Computers and the Internet made it possible to send information almost costlessly, and to do business across cultures and continents.	Компьютеры и Интернет позволили передавать информацию почти бесплатно и вести бизнес в разных культурах и на разных континентах.
Kamau develops both web and mobile applications and is contributing to change across continents, from election monitoring to corruption mapping.	Камау разрабатывает сетевые и мобильные приложения. Появившиеся благодаря ей мониторинг выборов и карты отображения коррупции меняют политическую жизнь целых континентов.
Destinations Singapore Airlines flies to 62 destinations in 35 countries on six continents from its primary hub in Singapore.	Singapore Airlines летает в 65 пунктов назначения в 35 странах на пяти континентах из своего основного аэропорта в Сингапуре.
To celebrate the 450th episode of A State of Trance , he performed with various artists at five shows across two continents.	Чтобы отметить 450 й эпизод A State of Trance , он выступил с различными артистами на пяти шоу в двух странах.
In other words, the practice has been followed by a number of peoples and societies across the ages and the continents.	Можно таким образом сказать, что эта практика существовала у целого ряда народов и общин на всех континентах и во все времена.
National movements across four continents are coordinated by regional secretariats the European relay, Inter Island and the Secretariat for Latin America.	Деятельность национальных движений на четырех континентах координируется региональными секретариатами секретариатом по европейским делам, межостровным секретариатом и секретариатом для стран Латинской Америки.
Five Continents, February 2011.	Five Continents, February 2011.
The continents move apart.	Континенты распадаются.
Name all 5 continents!	Назовите все 5 континентов!
On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents.	Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах.
Never before has the United Nations been present and active in so many hot spots across the continents as it is today.	Никогда еще прежде Организация Объединенных Наций не присутствовала и не играла активной роли в таком большом количестве горячих точек по всему континенту.
So, six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	В течение предыдущих лет цифра 6 убийств по стране была стабильна.
The CSCE is not only the symbol of the necessary bonds of security but also a forum for practical cooperation across three continents.	СБСЕ это не только символ необходимых уз безопасности, но также и форум для практического сотрудничества, охватывающий три континента.
The main 2G standards are GSM (TDMA based), originally from Europe but used in almost all countries on all six inhabited continents.	Основными стандартами 2G являются GSM (на основе TDMA), родом из Европы, но используется практически во всех странах мира на всех шести обитаемых континентах.
The monkey was moving a robot that was six times bigger, across the planet.	Обезьяна управляла роботом в шесть раз большего размера, чем она сама, и находящимся на другом конце света.
Scamander says that he collected most of the information found in the book through observations made over years of travel and across five continents.	Информация, содержащаяся в книге, собрана Скамандером в течение многих лет наблюдений и путешествий по 5 континентам.
Later, regulation of social conduct incorporated in Islamic law spread across three continents and still forms an important element of many countries' judicial systems.	Впоследствии регулирование общественного поведения, предусмотренное в исламском праве, распространилось на три континента и до сих пор является важным элементом судебных систем многих стран.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.
For comparison, continents are also shown.	Для сравнения приведены также площади континентов.
And it happened over four continents.	Это происходило на четырёх континентах.
Yes, jellyfish, which were once a specialty consumed around East Asia, are now a product caught in the Atlantic as well, and exported across continents.	Да, медузы, которых некогда употребляли только в Восточной Азии, сейчас являются продуктом, который отлавливается и в Атлантике, и экспортируется по всем континентам.
It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism.	Это проект, который сейчас включает три континента, и корнями уходит в математику, морскую биологию, женское рукоделие, и экологический активизм.
The tour features performances in six different cities across South Korea, including Seoul and Busan.	Тур включает в себя выступления в шести различных городах Южной Кореи, включая Сеул и Пусан .
Training courses, workshops and seminars were held on six continents to raise awareness and provide practical experience in nuclear material accountancy and physical protection.	Учебные курсы, практикумы и семинары были организованы на шести континентах в целях углубления понимания и обмена практическим опытом в области отчетности о ядерном материале и его физической защиты.
Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored.	Большинство из недостающих кусочков головоломки находятся в районе южных континентов, потому что эти континенты наименее изучены.
Dion launched her year long worldwide Taking Chances Tour on 14 February 2008 in South Africa, performing 132 dates in stadiums and arenas across five continents.	Она начала своё мировое турне в поддержку Taking Chances 14 февраля 2008 года в Южной Африке, проведя 132 выступления на стадионах и аренах пяти континентов.
It draws on wide ranging consultations across all continents and representing thousands of pages of detailed analysis in the separate reports produced by each task force.	Доклад этот большое интеллектуальное достижение.
On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country.	В день выборов в стране будут одновременно работать от шести до семи тысяч избирательных участков.
There are seven continents on the earth.	На Земле семь континентов.
They can be found on all continents.	Они обитают на всех континентах.
The standard version is played on a board depicting a political map of the Earth, divided into forty two territories, which are grouped into six continents.	Стандартная версия играется на доске со стилизованной политической картой Земли наполеоновских времён, разделённой на 42 территории, которые сгруппированы в шесть континентов.

Показать эту страницу на русском языке