Translation of "in other continents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : континентах континенты континентов континента южных другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Today, the other continents envy our demography, because they are an aging population.	На сегодняшний день другие континенты завидуют нашей демографии, потому что у них население стареет.
How many continents are there in the world?	Сколько в мире континентов?
The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents.	Экономический разрыв между богатыми и бедными в большинстве южноамериканских стран считается большим, чем на большинстве других континентов.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents	Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах
There are seven continents on the earth.	На Земле семь континентов.
Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber.	Столкнувшись с серьезными ограничениями снабжения, азиатские страны начинают использовать во все возрастающих масштабах ископаемые виды топлива, минеральные руды и древесину других континентов.
The continents move apart. They come back together.	Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.	Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд.
Will EU citizens whose origins are in other continents and whose religion is Hindu or Islam, Sikh or Buddhist, be able to identify with European values and culture?	Должны ли мы опасаться того факта, что Европа больше не является чисто иудео христианским и белым континентом?
Will EU citizens whose origins are in other continents and whose religion is Hindu or Islam, Sikh or Buddhist, be able to identify with European values and culture?	Смогут ли граждане ЕС, происходящие с других континентов и исповедующие индуизм или ислам, сикхизм или буддизм, отождествиться с европейскими ценностями и культурой?
Travels Between 1878 and 1932, Tagore set foot in more than thirty countries on five continents.	Между 1878 и 1932 годами Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах.
This is a grassroots movement organized by dozens of volunteers in over 100 cities in 20 countries in 4 continents.	Это движение местного населения, организованное десятками добровольцев в более чем 100 городах в 20 странах на 4 континентах.
The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate.	Символизм города моста между двумя континентами был как нельзя кстати.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.	Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.
The remainder consists of continents and islands, with most of the inhabited land in the Northern Hemisphere.	Остальная часть состоит из континентов и островов, причём бо льшая часть суши, населённой людьми, находится в северном полушарии.
And we know that those landings created a unique bond between our continents.	И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.	Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.	Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.	Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии).
The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.	Тихий океан сам по себе покрывает большую площадь, чем все континенты вместе взятые.
When this ambitious eradication program was launched in 1988, polio was paralyzing more than 1,000 children every day in 125 countries on five continents.	Когда в 1998 г. началась эта амбициозная программа по искоренению полиомиелита, это заболевание ежедневно поражало более 1000 детей в 125 странах на 5 континентах.
In ten years, we have deployed 20 operations on three continents to help prevent violence, restore peace and rebuild after a conflict.	За десять лет мы провели 20 операций на трех континентах, чтобы помочь предотвратить насилие, восстановить мир и обустроиться после конфликта.
And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.	Огонь использовался для расчистки местности, и опять таки, это повлияло на экологию флоры и целых континентов, а еще огонь использовался для приготовления пищи.
On February 13 and 14, Global Divestment Day will be taking place with close to 500 events in 58 countries across six continents.	13 и 14 февраля пройдут Всемирные дни отказа от инвестиций в ископаемое топливо , в рамках которых будет организовано около 500 мероприятий в 58 странах на 6 континентах.
Yes, jellyfish, which were once a specialty consumed around East Asia, are now a product caught in the Atlantic as well, and exported across continents.	Да, медузы, которых некогда употребляли только в Восточной Азии, сейчас являются продуктом, который отлавливается и в Атлантике, и экспортируется по всем континентам.
Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace.	В то время как высокотехнологичные компании мгновенно передают терабайты данных на удалённые континенты, местный транспорт движется почти со средневековой скоростью.
Laurasia finally divided into the continents after which it is named Laurentia (now North America) and Eurasia (excluding India).	Лавразия разделилась на континенты, получившие имена Лаврентия (сейчас Северная Америка) и Евразия.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Computers and the Internet made it possible to send information almost costlessly, and to do business across cultures and continents.	Компьютеры и Интернет позволили передавать информацию почти бесплатно и вести бизнес в разных культурах и на разных континентах.
Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.	В Западной Антарктиде находится и глубочайшая депрессия континента впадина Бентли, вероятно, рифтового происхождения.
Kamau develops both web and mobile applications and is contributing to change across continents, from election monitoring to corruption mapping.	Камау разрабатывает сетевые и мобильные приложения. Появившиеся благодаря ей мониторинг выборов и карты отображения коррупции меняют политическую жизнь целых континентов.
The other, in nuances.	кто то в нюансах.
In other words, formula_89.	In other words, formula_123.
This is actually a direct quote from an epidemiologist who's been in field of HIV for 15 years, worked on four continents, and you're looking at her.	Этот заголовок прямая цитата из интервью одной дамы эпидемиолога, которая изучает ВИЧ уже 15 лет, работала в поле на четырёх континентах, ...и сейчас стоит перед Вами.
The 2017 edition of the Wiki Loves Earth contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents.	Конкурс Вики любит Землю 2017 года включает участников из 37 стран на пяти континентах.
Just a few hundred years ago, the Latin alphabet was largely unknown on the continents of Africa, the Americas and Asia.	Каких то несколько сотен лет назад латинский алфавит был практически незнаком людям, жившим на континентах Африки, Америки и Азии.
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.	Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже.
He claimed that, under current circumstances, the interests of humanity should be put before the interests of single nations or even continents.	Он заявил что в существующих обстоятельствах интересы человечества должны быть выше интересов отдельных стран или даже континентов.
Publications in other languages Book	Публикации на других языках
In other tweets she said	В других твитах она пишет
In other words, she's dumb.	Иными словами, она тупая.
He's in the other truck.	Он в другом грузовике.
I'm in the other ambulance!	Я в другом госпитале!
I'm in the other ambulance!	Я в другой машине скорой помощи!

Показать эту страницу на русском языке