Translation of "travel across continents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Words travel across the universe.
Слова путешествуют по вселенной.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.
Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.
Computers and the Internet made it possible to send information almost costlessly, and to do business across cultures and continents.
Компьютеры и Интернет позволили передавать информацию почти бесплатно и вести бизнес в разных культурах и на разных континентах.
Kamau develops both web and mobile applications and is contributing to change across continents, from election monitoring to corruption mapping.
Камау разрабатывает сетевые и мобильные приложения. Появившиеся благодаря ей мониторинг выборов и карты отображения коррупции меняют политическую жизнь целых континентов.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.
Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.
Foley had employed a translator to help him travel across the Syrian Turkish border.
Фоули нанял переводчика для помощи в путешествии через сирийско турецкую границу.
Luckily, the monsoon has begun in Kerala and will soon move travel across the country.
К счастью, сезон дождей уже начался в Керале, и скоро будет перемещаться по стране.
There are seven continents on the earth.
На Земле семь континентов.
On February 13 and 14, Global Divestment Day will be taking place with close to 500 events in 58 countries across six continents.
13 и 14 февраля пройдут Всемирные дни отказа от инвестиций в ископаемое топливо , в рамках которых будет организовано около 500 мероприятий в 58 странах на 6 континентах.
The continents move apart. They come back together.
Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
How many continents are there in the world?
Сколько в мире континентов?
As these winds travel across the stars' magnetic fields, they enact a braking effect on the stars.
Путешествуя сквозь магнитные поля звёзд, эти ветры оказывают на звёзды тормозящее действие.
Yes, jellyfish, which were once a specialty consumed around East Asia, are now a product caught in the Atlantic as well, and exported across continents.
Да, медузы, которых некогда употребляли только в Восточной Азии, сейчас являются продуктом, который отлавливается и в Атлантике, и экспортируется по всем континентам.
It took them one day to cross the border, and another to travel westwards across Turkey to Izmir.
Им потребовался целый день, чтобы пересечь границу, и еще один для того, чтобы добраться до Измира на западе Турции.
Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.
Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents
Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах
All across Latin America, stories of miracles and fantastic events travel through the region and many times stop at the churches.
Истории о чудесах и невероятных событиях путешествуют по регионам всей Латинской Америки, и многие из них связаны с церквями.
We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Travel to Tajikistan!
Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я путешествую часто.
I travel light.
Я путешествую налегке.
Let's travel together.
Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.
Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
We'll travel together.
Мы будем путешествовать вместе.
The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate.
Символизм города моста между двумя континентами был как нельзя кстати.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.
Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?
Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают Где же палестинский Ганди?
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
And we know that those landings created a unique bond between our continents.
И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.
Today, the other continents envy our demography, because they are an aging population.
На сегодняшний день другие континенты завидуют нашей демографии, потому что у них население стареет.
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
Other official travel 45.0
Другие служебные командировки 45,0
He hates air travel.
Он ненавидит летать самолётами.
It's fun to travel.
Это весело путешествовать.
It's fun to travel.
Путешествовать весело.

 

Related searches : Across Six Continents - Across Three Continents - Travel Across - Travel Across Europe - Span Continents - In Different Continents - On Different Continents - In All Continents - In Other Continents - On All Continents - On Other Continents - Across Boundaries