Translation of "on other continents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : континентах континенты континентов континента южных другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

There are seven continents on the earth.	На Земле семь континентов.
Today, the other continents envy our demography, because they are an aging population.	На сегодняшний день другие континенты завидуют нашей демографии, потому что у них население стареет.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.
Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber.	Столкнувшись с серьезными ограничениями снабжения, азиатские страны начинают использовать во все возрастающих масштабах ископаемые виды топлива, минеральные руды и древесину других континентов.
Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.	Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии).
The continents move apart. They come back together.	Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
How many continents are there in the world?	Сколько в мире континентов?
The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents.	Экономический разрыв между богатыми и бедными в большинстве южноамериканских стран считается большим, чем на большинстве других континентов.
Travels Between 1878 and 1932, Tagore set foot in more than thirty countries on five continents.	Между 1878 и 1932 годами Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах.
Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.	Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents	Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах
The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate.	Символизм города моста между двумя континентами был как нельзя кстати.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.	Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.
Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.	В Западной Антарктиде находится и глубочайшая депрессия континента впадина Бентли, вероятно, рифтового происхождения.
The 2017 edition of the Wiki Loves Earth contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents.	Конкурс Вики любит Землю 2017 года включает участников из 37 стран на пяти континентах.
Just a few hundred years ago, the Latin alphabet was largely unknown on the continents of Africa, the Americas and Asia.	Каких то несколько сотен лет назад латинский алфавит был практически незнаком людям, жившим на континентах Африки, Америки и Азии.
And we know that those landings created a unique bond between our continents.	И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.
In ten years, we have deployed 20 operations on three continents to help prevent violence, restore peace and rebuild after a conflict.	За десять лет мы провели 20 операций на трех континентах, чтобы помочь предотвратить насилие, восстановить мир и обустроиться после конфликта.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.	Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
Will EU citizens whose origins are in other continents and whose religion is Hindu or Islam, Sikh or Buddhist, be able to identify with European values and culture?	Должны ли мы опасаться того факта, что Европа больше не является чисто иудео христианским и белым континентом?
Will EU citizens whose origins are in other continents and whose religion is Hindu or Islam, Sikh or Buddhist, be able to identify with European values and culture?	Смогут ли граждане ЕС, происходящие с других континентов и исповедующие индуизм или ислам, сикхизм или буддизм, отождествиться с европейскими ценностями и культурой?
When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict.	Когда я слушал рассказы женщин повсюду, где бы я ни был, я не всегда мог понять запутанные обстоятельства их конфликта
And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands.	Тем не менее, опустынивание большая угроза в примерно 110 странах на всех континентах. Около 70 неорошаемых угодий мира под угрозой.
On February 13 and 14, Global Divestment Day will be taking place with close to 500 events in 58 countries across six continents.	13 и 14 февраля пройдут Всемирные дни отказа от инвестиций в ископаемое топливо , в рамках которых будет организовано около 500 мероприятий в 58 странах на 6 континентах.
The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.	Тихий океан сам по себе покрывает большую площадь, чем все континенты вместе взятые.
When this ambitious eradication program was launched in 1988, polio was paralyzing more than 1,000 children every day in 125 countries on five continents.	Когда в 1998 г. началась эта амбициозная программа по искоренению полиомиелита, это заболевание ежедневно поражало более 1000 детей в 125 странах на 5 континентах.
All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense.	Все горы и континенты плавают туда сюда по поверхности Земли. Это полная бессмыслица.
Americans, on the other hand	Все любят канадцев, а вот американцев...
We depend on each other.	Мы зависим друг от друга.
But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example?	Но значит ли это, как многие люди полагают, что существуют огромные генетические различия между группами людей на разных континентах, к примеру?
The remainder consists of continents and islands, with most of the inhabited land in the Northern Hemisphere.	Остальная часть состоит из континентов и островов, причём бо льшая часть суши, населённой людьми, находится в северном полушарии.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
This is actually a direct quote from an epidemiologist who's been in field of HIV for 15 years, worked on four continents, and you're looking at her.	Этот заголовок прямая цитата из интервью одной дамы эпидемиолога, которая изучает ВИЧ уже 15 лет, работала в поле на четырёх континентах, ...и сейчас стоит перед Вами.
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.	Другие лояльности основаны на других родственных идентичностях не только религиозных или этнических, но и основанных на общих коммерческих, политических или каких либо иных интересах.
On the other side, interests vary.	С другой стороны, интересы отличаются.
Chat with other people on IRC	Общение с другими людьми по IRC
We are dependent on each other.	Мы зависим друг от друга.
Is there life on other planets?	Есть ли жизнь на других планетах?
Is there life on other worlds?	Есть ли жизнь в других мирах?
He always relies on other people.	Он вечно полагается на других.
Don't walk on other people's land.	Не ходи по чужой земле.
We'll see each other on Sunday.	Мы увидимся в воскресенье.
Tom is on the other bus.	Том в другом автобусе.
Are there oceans on other planets?	На других планетах есть океаны?
It is one of the richest continents on the planet, endowed with oil, precious stones, forests, water, wildlife, soil, land, agricultural products, and millions of women and men.	Она является одним из самых богатых континентов на планете, обеспеченным нефтью, драгоценными камнями, лесами, запасами воды, дикой природой, почвой, землей, сельскохозяйственными продуктами и миллионами женщин и мужчин.

Показать эту страницу на русском языке