Translation of "on other continents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other continents are also undergoing historically important changes. | Другие континенты тоже переживают исторически важные перемены. |
| Other continents were equally affected by drugs, crime and corruption. | Проблемами наркотиков, преступности и коррупции в неменьшей степени затронуты и другие континенты. |
| The continent is not playing the international economic game with other continents on a level ground. | Наш континент в международной экономической игре играет не на равных с другими континентами. |
| Continents | Континенты |
| There are seven continents on the earth. | На Земле семь континентов. |
| They can be found on all continents. | Они обитают на всех континентах. |
| the Gods Religion and Democracy on Three Continents. | ) Taming the Gods Religion and Democracy on Three Continents. |
| High tech manufacturing is occurring on most continents. | Производства на основе высоких технологий развиты на большинстве континентов. |
| We are also pleased to note the progress that has been made along these lines on other continents. | Нам также приятно отметить прогресс, достигнутый в этом направлении на других континентах. |
| Today, the other continents envy our demography, because they are an aging population. | На сегодняшний день другие континенты завидуют нашей демографии, потому что у них население стареет. |
| Milan 5 continents. | Milan 5 continents. |
| Flamingos covered continents. | Фламинго распространились по континентам. |
| The African continent has a right to all the privileges enjoyed by other continents. | Африканский континент имеет право на все те привилегии, которые имеют другие континенты. |
| On several continents, people are deprived of their basic rights. | На нескольких континентах люди лишены основных прав. |
| Also during the 1970s, Ramada expanded into worldwide operation by opening new hotels in various European nations and on other continents. | Также в течение 1970 х годов, Рамада вышла на международный рынок, открывая новые отели в различных европейских странах и на других континентах. |
| Five Continents, February 2011. | Five Continents, February 2011. |
| The continents move apart. | Континенты распадаются. |
| Name all 5 continents! | Назовите все 5 континентов! |
| Did they, as some have suggested, evolve separately on different continents? | Дали, както някои смятат, те са се появили поотделно на различни континенти? |
| The ice sheet is the main sink for atmospheric pollution reaching the Antarctic from other continents. | Главным абсорбентом загрязняющих атмосферу веществ, переносимых в Антарктику с других континентов, является ее ледниковый покров. |
| Contacts with youth in Europe and other continents have been established and are now being developed. | Установлены и сейчас развиваются контакты с молодежью в странах Европы и других континентов. |
| In that connection, Africa is fully entitled to claim its permanent seat on the Security Council, side by side with the other continents. | В этой связи Африка имеет полное право на свое постоянное место в Совете Безопасности рядом с другими континентами. |
| On Earth, such light coloured rocks are usually granite and form continents. | На Земле такими светлыми скалами обычно являются граниты, формирующие континенты. |
| They now claim as victims more civilian non combatants on all continents. | Сейчас они порождают больше жертв среди гражданского невоюющего населения на всех континентах. |
| We are also convinced that, through dialogue, the other conflicts still prevailing in Africa and other continents will come to satisfactory solutions. | Мы также убеждены в том, что в рамках диалога будут найдены пути урегулирования других конфликтов, которые все еще сохраняются в Африке и на других континентах. |
| Population growth is comparatively slow, and median age comparatively high in relation to the world's other continents. | Прирост населения сравнительно медленный и средний возраст сравнительно высокий по отношению к другим континентам мира. |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Фламинго распространились по континентам. Начались миграции. |
| For comparison, continents are also shown. | Для сравнения приведены также площади континентов. |
| And it happened over four continents. | Это происходило на четырёх континентах. |
| Nodes may be located in the same data center or on different continents. | Узлы могут быть расположены в одном датацентре или на разных континентах. |
| Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber. | Столкнувшись с серьезными ограничениями снабжения, азиатские страны начинают использовать во все возрастающих масштабах ископаемые виды топлива, минеральные руды и древесину других континентов. |
| The animals of Australia had evolved very slowly in almost complete isolation from the animals of other continents. | Фауна Австралии развивалась в почти полной изоляции от фауны других континентов. |
| Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored. | Большинство из недостающих кусочков головоломки находятся в районе южных континентов, потому что эти континенты наименее изучены. |
| Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia. | Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии). |
| The 2004 WNBR saw events in 28 cities, in ten countries on four continents. | В 2004 м году Всемирный Голый Велопробег охватил 28 городов в десяти странах на четырёх континентах. |
| In 2004, UNHCR had deployed 184 emergency missions to 24 countries on four continents. | В 2004 году УВКБ ООН развернуло 184 чрезвычайные миссии в 24 странах на четырех континентах. |
| Today the United Nations has some 80,000 deployed in 17 operations on four continents. | Сегодня Организация Объединенных Наций дислоцирует контингенты войск численностью примерно 80 000 человек, которые участвуют в 17 операциях на четырех континентах. |
| I believe the concept of global citizenship will simply grow out of people talking to each other across continents. | Я считаю, что концепция единой мировой гражданской позиции в конечном итоге выйдет за рамки того, что люди с разных континентов просто разговаривают друг с другом. |
| At their first major senior international, the 1999 Four Continents Championships (the first Four Continents ever held), they placed 5th. | На своём первом крупном международном турнире чемпионате четырёх континентов 1999 года (самый первый проведённый чемпионат) они были пятыми. |
| Experience has shown the gravity of the error of trying to carbon copy systems of power and of administration and impose them on peoples of other continents. | Опыт показал нам, что попытки скопировать в точности системы распределения власти и управления и навязать их народам других континентов это серьезная ошибка. |
| Scott has climbed the Seven Summits, the highest peak on each of all seven continents. | Скотт покорил Семь вершин, высочайшие точки всех семи континентов. |
| The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents. | Экономический разрыв между богатыми и бедными в большинстве южноамериканских стран считается большим, чем на большинстве других континентов. |
| He urged Mr. Tuñón Veilles to take into account the recent, very important experiences of other continents, notably in Africa. | Он настоятельно призвал г на Туньона Вейльеса принять во внимание очень важный недавний опыт других континентов, особенно Африки. |
| Equitable representation for the African continent means it must have permanent membership of the Council, just as other continents do. | Справедливое представительство Африканского континента в Совете Безопасности означает получение постоянных мест в Совете наравне с другими континентами. |
| ECTS is one of the cornerstones of the Bologna Process and it is increasingly used by institutions in other continents. | ECTS является одним из самых важных элементов Болонского процесса и все больше используется вузами за пределами Европы. |
Related searches : On Different Continents - On All Continents - Span Continents - In Different Continents - In All Continents - Across Six Continents - Across Three Continents - Travel Across Continents - On Other Issues - On Other Fronts - On Other Matters - On Other Occasions - On Other Days
