Translation of "in different continents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : континентах континенты континентов континента южных отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Below are searches in 12 languages from different countries and continents	Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах
How many continents are there in the world?	Сколько в мире континентов?
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.
The 2017 edition of the Wiki Loves Earth contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents.	Конкурс Вики любит Землю 2017 года включает участников из 37 стран на пяти континентах.
There are seven continents on the earth.	На Земле семь континентов.
The continents move apart. They come back together.	Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.	Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд.
But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example?	Но значит ли это, как многие люди полагают, что существуют огромные генетические различия между группами людей на разных континентах, к примеру?
Travels Between 1878 and 1932, Tagore set foot in more than thirty countries on five continents.	Между 1878 и 1932 годами Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах.
This is a grassroots movement organized by dozens of volunteers in over 100 cities in 20 countries in 4 continents.	Это движение местного населения, организованное десятками добровольцев в более чем 100 городах в 20 странах на 4 континентах.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate.	Символизм города моста между двумя континентами был как нельзя кстати.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.	Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.
The remainder consists of continents and islands, with most of the inhabited land in the Northern Hemisphere.	Остальная часть состоит из континентов и островов, причём бо льшая часть суши, населённой людьми, находится в северном полушарии.
The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents.	Экономический разрыв между богатыми и бедными в большинстве южноамериканских стран считается большим, чем на большинстве других континентов.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
And we know that those landings created a unique bond between our continents.	И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.
Today, the other continents envy our demography, because they are an aging population.	На сегодняшний день другие континенты завидуют нашей демографии, потому что у них население стареет.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.	Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.	Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.	Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии).
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
We live in different countries.	Мы живём в разных странах.
Like, have you ever thought when you buy a car, how many people on how many different continents contributed to the manufacture of that car? Those are people in effect you're playing a non zero sum game with.	Пример. Вы задумывались при покупке автомобиля, сколько людей в разных странах сделали вклад в производство этого автомобиля? По существу, они и есть ваши партнеры в игре с ненулевой суммой.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.	Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света.
The different definitions used by three different government departments in the US?	Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Разные люди верят в разное, но правда одна.
The instrument is known in many different cultures by many different names.	Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира.
In the process, families were split up and sold to different plantations in different states.	В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах.
The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.	Тихий океан сам по себе покрывает большую площадь, чем все континенты вместе взятые.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.	Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.	В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.

Показать эту страницу на русском языке