Translation of "across the material" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The head of state has told us that the damn Yankees are collecting biometric material across the country.
Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.
The thought is material.
Мысль материальна.
How countries deal with historical violations of human rights is the material of daily politics across Latin America, Eastern Europe, and Africa.
Расследования истрических нарушений прав человека предмет повседневной политики в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.
Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
Securing Nuclear Material
Обеспечение безопасности ядерных материалов
A system that automatically scans the content of online media outlets for forbidden and illegal material is now operating in 19 regions across Russia.
Система, которая автоматически анализирует контент интернет ресурсов на предмет наличия запрещенных и незаконных материалов, начала работу в 19 регионах России.
The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side.
Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной.
Languages. Material versus method.
Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.
Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.
Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.
Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.
Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.
Этот материал дешевле.
The party s propaganda material tells its story.
Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
The suit's made of very rough material.
Костюм пошит из очень грубого материала.
The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.
So this material is silk.
Этот материал шёлк.
Sanitation and cleaning material 51.0
Санитарно гигиенические материалы и моющие
Gathering of material is underway.
Идет сбор материала.
We've already seen this material.
Мы уже видели этот материал.
This material isn't elastic enough.
Этот материал недостаточно эластичный.
Where is your teaching material?
Где твой учебный материал?
His material is good quality.
Его материал хорошего качества.
The material was then published online by WikiLeaks.
Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks.
Step 5 Setting a Material for the Ground
Шаг 5. Настройка покрытия для основы
Step 7 Setting a Material for the Sphere
Шаг 7. Указание покрытия для сферы
Wood is the raw material for making paper.
Древесина является сырьём для изготовления бумаги.
Here's a sample of the material I want.
Вот образец материи, которая мне нужна.
That's the kind of material in the deep sea.
Эти материалы мы нашли в толще дна,
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего
The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses.
Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов.
Obama Across the Pacific
Политика Обамы в тихоокеанском регионе
It's across the street.
Это на другой стороне улицы.
It's across the street.
Это через дорогу.
It's across the street.
Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.
Идите через мост.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Так почему же такой богатый и ценный материал не утилизируется на уровне менее ценного материала?
The creases in the material and the sort of nuances.
Складки в материале и что то вроде таких нюансов.
The material was obtained a week before the attempted coup.
Материал был получен за неделю до переворота.
How did you send the material to the TV channels?
Как вы отослали видео на телеканалы?
These two shirts are made from the same material.
Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.
Those two shirts are made from the same material.
Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.
From what material is the frame of your glasses?
Из какого материала сделана оправа твоих очков?
Leaving material imprints is contra indicated.
Оставлять следы противопоказано.
This is a phase change material.
которую можно многократно использовать.

 

Related searches : Across-the-board - Across The Barricades - Across The Driveway - Across The Slope - Across The Document - Across The Countryside - Across The Divide - Across The Galaxy - Across The Landing - Across The Circle - Across The Deck - Across The Footprint - Across The Workforce - Across The Cloud