Translation of "across the years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.	Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass.	В течение тысячелетий они расселились по всей территории материка.
The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.	Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.
In recent years, several lawmakers across the region have been caught in the act.	За последние годы нескольких чиновников застали за этими занятиями.
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.	НА За 20 лет Йемен Таймс пережила очень многое.
M26 spans about 22 light years across and is at a distance of 5,000 light years from the Earth.	M 26 простирается на 22 световых года в поперечнике, находясь на расстоянии 5000 световых лет от Земли.
Over the last two years, air pollution has reached dangerous levels in cities across the Balkans.	За последние два года загрязнение воздуха достигло опасного уровня в балканских городах.
Across the former Soviet empire, genuine euphoria is tempered by ten hard years of change.	В бывшей Советской империи, начальная эйфория закалилась за десять тяжелых лет перемен.
The modern leopard is suggested to have evolved in Africa 470,000 825,000 years ago and radiated across Asia 170,000 300,000 years ago.	Современный леопард предположительно возник и развивался в Африке около 470 000 825 000 лет назад и распространился в Азию 170 000 300 000 лет назад.
The Duchy had not been English for 150 years, but many landowners had holdings across the Channel.	Герцогство не было английским в течение 150 лет, но многие землевладельцы имели собственность за проливом.
M36 is at a distance of about 4,100 light years away from Earth and is about 14 light years across.	M36 находится на расстоянии 4100 световых лет от Земли и составляет 14 световых лет в поперечнике.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо восточный проход через север Европы и Россию в Китай.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
Next year, we will celebrate 60 years of peace across a large part of Europe.	В следующем году мы будем отмечать 60 ю годовщину установления мира на значительной части Европы.
In recent years, birdwatching has become more than a fun activity organized by amateurs and scientists across the country.	В последние годы наблюдение за птицами стало больше, чем весёлым занятием, которым занимаются любители и учёные по всей стране.
Anti Islamic feelings run deep across Europe, reflecting 1,000 years of rivalry, war, and cultural clashes.	Антиисламистские чувства глубоко укоренились в Европе, явившись результатом тысячи лет соперничества, войн и культурных столкновений.
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.
They live across the river.	Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.	Она переплыла реку.
She lives across the street.	Она живёт через дорогу.
She lives across the street.	Она живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.	Он живёт через дорогу.
He lives across the street.	Он живёт на другой стороне улицы.
I live across the hall.	Я живу через коридор отсюда.
I live across the street.	Я живу напротив.
Tom walked across the field.	Том перешёл через поле.
I cut across the park.	Я срезал путь через парк.
Tom went across the street.	Том перешёл через дорогу.
Row me across the river.	Перевезите меня через реку.
Go straight across the square.	Идите прямо через сквер.
Tom lives across the street.	Том живёт через улицу.
Tom lives across the river.	Том живёт на другом берегу реки.

Показать эту страницу на русском языке