Translation of "act on whim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a rule, people do not leave their homes on a whim or out of adventurousness. | Как правило, люди не уезжают из дому по прихоти или из любви к приключениям. |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Animals act on instinct. | Животные действуют инстинктивно. |
| I'll act on your advice. | Я сделаю так, как ты посоветовал. |
| (vi) Act on territorial authorities | vi) закона о территориальных группах |
| (vii) Act on the prison administration | vii) закона об администрации тюрем |
| These pills act on the heart. | Эти пилюли действуют на сердце. |
| I will act on your advice. | Я буду действовать по вашему совету. |
| I can't act on TV again. | Я больше не могу работать на телевидении. |
| (ix) Act on university reform and autonomy. | ix) закона об университетской реформе и автономии. |
| Acids act on many things including metals. | Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. |
| Granted, Stalin's urges were bloody and violent, but the impulse to upset the applecart on a whim remains incredibly familiar to Russians. | Разумеется, побуждения Сталина были кровавыми и жестокими, но желание по прихоти поставить все вверх дном остается невероятно знакомым для россиян. |
| Moreover, Republicans are getting in on the act. | Кроме того, республиканцы принимают участие в разработке акта. |
| In particular, groups can act on other groups, or even on themselves. | Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии. |
| Whatever the precise location of Burma s riches, these hoards enable the junta to spend at its whim. | Независимо от точного местонахождения богатств Бирмы, эти запасы позволяют хунте тратить деньги на свои капризы. |
| They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. | Они выступают. Они бунтарствуют, и это путь к тюрьме или к тому, чтобы быть отчисленным. |
| The time to act is now. Lives depend on it. | Настало время действовать от этого зависят жизни. |
| Mexico must act on what Fox has called shared responsibility. | Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности . |
| The band was added as the opening act on W.A.S.P. | Slayer также пригласили сыграть на разогреве у W.A.S.P. |
| Editors these days are too quick to apologise and pander to the whim of politicians and social commentators. | Редакторы в наше время слишком спешат извиниться и потворствовать любым нападкам политиков и социальных комментаторов. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation. | Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны. |
| The two aims are connected, and we must act on both.' | Одно в связи с другим, надо действовать на обе стороны круга. |
| Yet none of them act on that principle in other areas. | Все же ни одно из них не действует по тому же принципу в других областях. |
| In a state that embodied the whim of its leader for 42 years, the rule of law does not exist. | В государстве, которое в течение 42 лет претворяло в жизнь прихоти своего лидера, правовых норм не существует. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| The first Act of Parliament albeit in a schedule to mention the Premiership was the Chequers Estate Act on 20 December 1917. | Первым актом Парламента, упоминавшим должность премьер министра, был акт о поместье Чекерс, который был утверждён Королём 20 декабря 1917 года. |
| Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance. | Попытка насадить демократию другим это проявление несдержанной самоуверенности. |
Related searches : On A Whim - Act On - At The Whim - At A Whim - Act On Sth - Act On Purpose - Act On Accounting - Act On Throttle - Act On Intelligence - Act On Priorities - Act On Time - Act On Stage - Act On Advice
