Translation of "acting as director" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acting - translation : Acting as director - translation : Director - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acting Deputy Director | Acting Deputy Director |
| The Deputy Director served as acting director from 1 July to 30 October 1992. | С 1 июля по 30 октября 1992 года обязанности Директора исполнял его заместитель. |
| Controller Director United Nations Acting High | Настоящая отчетность |
| Dorothy Erickson Acting Director, Department of Finance | Антея Тока, Департамент по делам женщин CUSO |
| Morris Kaloran Acting Director, Department of Women's Affairs (2004) | Всемирная организация здравоохранения, Вануату |
| (Signed) Francisco Ocampo Zamora Acting Director General of Arms | (Подпись) Франсиско Окампо Самора Исполняющий обязанности Генерального директора по вопросам вооружений |
| The Acting Director of the Centre and the Director of ILO also addressed the ceremony. | На церемонии выступил также исполняющий обязанности директора Центра и директор МОТ. |
| James Toa Acting Director, Department of Economic and Sectoral Planning | Ассоциация Вануату по охране здоровья семьи |
| Letter dated 17 August 1993 from the Acting Director General | Письмо исполняющего обязанности Генерального директора Международного |
| Letter dated 29 October 1993 from the Acting Director General | Письмо исполняющего обязанности Генерального директора Международного |
| Letter dated 10 December 1993 from the Acting Director General | Письмо исполняющего обязанности Генерального директора Международного |
| Meeting with Mr. Lao Mong Hay, Acting Director of CMAC | Встреча с г ном Лао Монг Хаем, исполняющим обязанности директора КЦР |
| Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. | Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. |
| 34. On 1 December 1993 Director Choi replied to the 24 November telex from the Acting Deputy Director General. | 34. 1 декабря 1993 года г н Чой ответил на телекс исполняющего обязанности заместителя Генерального директора по гарантиям от 24 ноября. |
| Director of the Acting Committee of the International Film Forum Arsenāls (1986 2011). | Директор распорядительного комитета международного кинофорума Arsenāls (1986 2011). |
| It notes that at present it is being led by an Acting Director. | Он отмечает, что на данном этапе им руководит исполняющий обязанности Директора. |
| Since the resignation of its Director in July 1992, responsibility for the Centre has been assumed by its Acting Director. | После отставки Директора в июле 1992 года его место занял исполняющий обязанности Директора. |
| Conciliator acting as arbitrator | Посредник в качестве арбитра |
| Acting as a judge | Деятельность в качестве судей |
| Acting as a representative | Деятельность в качестве представителя |
| Acting as a prosecutor | Деятельность в качестве прокурора |
| Acting as a party | Действия в качестве одной из сторон |
| Acting as a witness | Действия в качестве свидетеля |
| Acting as the Attendee | Действия в качестве участника |
| WHEN ACTING AS PRESIDENT | КОГДА ОН ИСПОЛНЯЕТ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ |
| 14. Since the resignation of its Director in July 1992, responsibility for the Centre has been assumed by its Acting Director. | 14. После того как директор Центра подал в отставку в июле 1992 года, Центром руководил исполняющий обязанности директора. |
| The Resident Coordinator, who is currently serving as Acting Director on an interim basis, reports regularly and effectively on information activities. | Координатор резидент, который сейчас на временной основе исполняет обязанности директора, представляет регулярные и конкретные доклады об информационной деятельности. |
| Who is acting as head? | Кто стоит во главе? |
| Acting as a lay judge | Деятельность в качестве судебного асессора |
| 27. The Acting Deputy Director General for Safeguards replied on 24 November 1993 to Director Choi apos s telex of 10 November 1993. | 27. Исполняющий обязанности заместителя Генерального директора по гарантиям 24 ноября 1993 года ответил на телекс г на Чоя от 10 ноября 1993 года. |
| 32. The Board commended the Acting Executive Director on his administrative and financial management of the Institute, as well as on his development of objective oriented programmes. | 32. Совет выразил признательность исполняющему обязанности Директора исполнителя за его управление административной и финансовой деятельностью Института, а также за разработку им программ, ориентированных на решение конкретных задач. |
| As well as acting in this film, H.D. | В 1933 году у Х. Д. началась тяжёлая депрессия. |
| His dancing is as bad as his acting. | Он танцует так же плохо, как и играет. (смеются) |
| Acting as Organizer in Group Scheduling | Действия организатора при групповом планировании |
| With officers acting as human shields... | Полицейские выступили живым щитом... |
| In the light of article 4.2. of the statute, the Board recommended that the Acting Executive Director be appointed to the position of Executive Director. | С учетом статьи 4.2 статута Совет рекомендовал назначить исполняющего обязанности Директора исполнителя на должность Директора исполнителя. |
| It instructed the Acting Executive Director to follow through the implementation of those resolutions without further delay. | Он поручил исполняющему обязанности Директора исполнителя взять под контроль осуществление этих резолюций без дальнейшей задержки. |
| From there he was invited to serve as Artistic Director of the Academy of Dramatic Art at Oakland University, where his wife also taught acting. | Оттуда Руссо был приглашён в качестве художественного руководителя Академии драматического искусства в , где также преподавала его жена. |
| An SMTP server acting as client, i.e. | сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения. |
| (f) Acting as centres for policy dialogue | f) выполнение функций центров для диалога по вопросам политики |
| The leg is acting as a foot. | Нога работает как ступня. |
| Mr. Bickersteth is acting as his escort. | Г н Бикерстет выступает в качестве его сопровождения. |
| The Ministry of Agriculture of Bulgaria only officially reported the removal of Acting Director, Atanas Dobrev, from his position. | Официально министерство сельского хозяйства Болгарии сообщило только об отстранении от должности исполнительного директора Атанаса Добрева. |
| The derided actor has become a respected director, and his acting is no longer the target of ironic comments. | Из высмеянного актера стал уважаемым режиссером, и его игра перестала быть объектом насмешек. |
| Her elder sister, Natalie Wood, was named after director Sam Wood when Natalie first launched her child acting career. | Также как её старшая сестра Натали Вуд, она начала свою карьеру будучи ребёнком, но не имела успеха уровня своей сестры. |
Related searches : Acting Director - As Acting - Acting Executive Director - Acting Managing Director - Acting Director General - Acting As Liaison - Acting As Manager - Acting As Deputy - Acting As Counsel - Acting As Representative - Acting As Trustee - Acting As Principal - Acting As Agent - Acting As Interface
