Translation of "acting as manager" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acting - translation : Acting as manager - translation : Manager - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kaleb, S. Acting General Manager, VNPF. | Kaleb, S. Acting General Manager, VNPF. |
| Mr. Cordette is acting manager during Stroud's vacation. | Мистер Кордэтт, вы будете заменять Страуда во время его отпуска. |
| Mr. Pedro Shivinda Mr. Silva Cnicambi WFP Acting base manager in Huambo. | Ангола г н Педру Шивинда МПП Ангола 24.02.93 Исполняющий обязанности руководителя базы в Уамбо. |
| God suffices as Manager. | И достаточен Аллах как покровитель сторонник и защитник ! |
| God suffices as Manager. | И довольно Аллаха как покровителя! |
| God suffices as Manager. | Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем! |
| God suffices as Manager. | И довольно, что Он царит над всем, следя, чтобы всё было в порядке и шло добрым ходом. Он приказал людям поклоняться Ему, полагаться на Него и бояться Его. |
| God suffices as Manager. | И только Аллах ваш покровитель. |
| Conciliator acting as arbitrator | Посредник в качестве арбитра |
| Acting as a judge | Деятельность в качестве судей |
| Acting as a representative | Деятельность в качестве представителя |
| Acting as a prosecutor | Деятельность в качестве прокурора |
| Acting as a party | Действия в качестве одной из сторон |
| Acting as a witness | Действия в качестве свидетеля |
| Acting as the Attendee | Действия в качестве участника |
| WHEN ACTING AS PRESIDENT | КОГДА ОН ИСПОЛНЯЕТ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ |
| Tom appointed her as manager. | Том назначил её управляющей. |
| Great job as a manager! | Отлично ты работаешь! |
| I hired you as manager. | Я наняла вас заведующей, кажется? |
| Who is acting as head? | Кто стоит во главе? |
| Acting as a lay judge | Деятельность в качестве судебного асессора |
| Use KGet as Konqueror Download Manager | Сделать KGet диспетчером загрузок в Konquerordelete selected transfer item |
| Use as download manager for Konqueror | Использовать KGet в качестве диспетчера загрузок в Konqueror |
| At, just as a business manager. | Это третья точка. |
| As a manager, leading a company. | Управляющий, руководящий компанией. |
| As well as acting in this film, H.D. | В 1933 году у Х. Д. началась тяжёлая депрессия. |
| His dancing is as bad as his acting. | Он танцует так же плохо, как и играет. (смеются) |
| Acting as Organizer in Group Scheduling | Действия организатора при групповом планировании |
| With officers acting as human shields... | Полицейские выступили живым щитом... |
| Tom got a job as assistant manager. | Том устроился на работу помощником менеджера. |
| Mezzo uses FVWM as the window manager. | В Mezzo используется оконный менеджер FVWM. |
| Derby County Todd resigned as Swindon manager in November 2000 to return to Derby as assistant manager to Jim Smith. | Тодд ушел с поста тренера Суиндона в ноябре 2000 года, чтобы вернуться в Дерби в качестве помощника Джима Смита. |
| Expansion cards contained programs such as a chess game, a file manager, and a finance manager. | Карты расширения содержат также дополнительные программы, например, шахматы, файловый менеджер и финансовый менеджер. |
| An SMTP server acting as client, i.e. | сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения. |
| (f) Acting as centres for policy dialogue | f) выполнение функций центров для диалога по вопросам политики |
| The leg is acting as a foot. | Нога работает как ступня. |
| Mr. Bickersteth is acting as his escort. | Г н Бикерстет выступает в качестве его сопровождения. |
| She works as an assistant to the manager. | Она работает помощницей менеджера. |
| Do as I tell you, see McCloskey's manager. | Делай, как я говорю. |
| On 28 July 2010 West Ham United confirmed Petrović as the assistant manager to manager Avram Grant. | 28 июля 2010 Вест Хэм подтвердил Петрович в качестве помощника главного тренера Аврама Гранта. |
| It was in May 2014, Hiller told RuNet Echo, that he was first contacted by Alexander Zhitenev, who was then acting as manager of the Material Evidence project in Moscow. | В мае 2014 года, как Хиллер сказал Эху Рунета , с ним связался Александр Житенев, который тогда действовал как менеджер проекта Material Evidence в Москве. |
| Area manager institutional customer Area manager | ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР |
| Vying for Igor Savintsev s office (which is temporarily occupied by an acting city manager) are a handful of local officials and entrepreneurs. | Претендуют на должность Игоря Савинцева (которая временно занята исполняющим обязанности сити менеджера) несколько местных чиновников и предпринимателей. |
| The programme manager is the Special Representative of the Secretary General in Liberia, acting through the Under Secretary General for Political Affairs. | Директором по программам является Специальный представитель Генерального секретаря в Либерии, действующий через заместителя Генерального секретаря, отвечающего за Департамент по политическим вопросам. |
| Tom is acting as if nothing had happened. | Том ведет себя так, как будто ничего не случилось. |
Related searches : Acting Manager - As Acting - Acting Senior Manager - Acting General Manager - Acting Project Manager - As Manager - Acting As Director - Acting As Liaison - Acting As Deputy - Acting As Counsel - Acting As Representative - Acting As Trustee - Acting As Principal - Acting As Agent
