Translation of "acting as representative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acting - translation :

действующий

Acting as representative - translation :

выступать в качестве представителя

Representative - translation :

представитель

Keywords : действовал ведёшь вёл ведут ведёт представитель представителя представителем Представитель депутат

Examples (External sources, not reviewed)

Acting as a representative	Деятельность в качестве представителя
Permanent Representative Acting Permanent Representative	Постоянный представитель и.о. Постоянного представителя
Acting Permanent Representative	Постоянного представителя Японии
An alternate representative, when acting as representative, shall have all the rights of a representative.	Заместитель представителя, исполняющий обязанности представителя, имеет все права представителя.
Acting Permanent Representative Plenipotentiary	Исполняющий обязанности Постоянный представитель
Acting Permanent Representative of Permanent Representative of	А. АРЫСТАНБЕКОВА Исполняющий обязанности Постоянного представителя
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative	Акмарал Х. АРЫСТАНБЕКОВА Постоянный представитель
I'm acting as an official representative of the Canadian government.	А в чём дело? Я официальный представитель правительства Канады.
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative of	Постоянный Представитель
Permanent Representative of Kazakhstan Acting Permanent Representative of	Постоянный представитель
Acting Permanent Representative of Germany	Постоянного представителя Германии
(Signed) Simeon A. Adekanye Ambassador Acting Permanent Representative	(Подпись) Симеон А. Адеканье Посол Исполняющий обязанности Постоянного представителя
Letter dated 14 October 1994 from the Acting Permanent Representative	Письмо исполняющего обязанности Постоянного представителя Кыргызстана
Conciliator acting as arbitrator	Посредник в качестве арбитра
Acting as a judge	Деятельность в качестве судей
Acting as a prosecutor	Деятельность в качестве прокурора
Acting as a party	Действия в качестве одной из сторон
Acting as a witness	Действия в качестве свидетеля
Acting as the Attendee	Действия в качестве участника
WHEN ACTING AS PRESIDENT	КОГДА ОН ИСПОЛНЯЕТ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
The Acting President I give the floor to the representative of Thailand.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Слово имеет представитель Таиланда.
Who is acting as head?	Кто стоит во главе?
Acting as a lay judge	Деятельность в качестве судебного асессора
As well as acting in this film, H.D.	В 1933 году у Х. Д. началась тяжёлая депрессия.
His dancing is as bad as his acting.	Он танцует так же плохо, как и играет. (смеются)
Acting as Organizer in Group Scheduling	Действия организатора при групповом планировании
With officers acting as human shields...	Полицейские выступили живым щитом...
The Chairperson or the Vice Chairperson acting as Chairperson shall participate in WP.1 in this capacity and not as the representative of his her State .	Председатель или заместитель Председателя, исполняющий функции Председателя, участвует в работе WP.1 в качестве Председателя, а не как представитель своего государства .
The Chairperson or the Vice Chairperson acting as Chairperson shall participate in WP.1 in this capacity and not as the representative of his her State.	Председатель или заместитель Председателя, исполняющий функции Председателя, участвует в работе WP.1 в качестве Председателя, а не как представитель своего государства .
The Chairperson or the Vice Chairperson acting as Chairperson shall participate in SC.1 in this capacity and not as the representative of his her State.	Председатель или заместитель Председателя, исполняющий функции Председателя, участвует в работе SC.1 в качестве Председателя, а не как представитель своего государства.
The Chairperson or the Vice Chairperson acting as Chairperson shall participate in SC.1 in this capacity and not as the representative of his her State .	Председатель или заместитель Председателя, исполняющий функции Председателя, участвует в работе SC.1 в качестве Председателя, а не как представитель своего государства .
42. From 1964 to 1993 the Secretary General has been represented in Cyprus by a resident Special Representative or Acting Special Representative.	42. С 1964 по 1993 год на Кипре Генерального секретаря представлял постоянно находящийся там Специальный представитель или исполняющий обязанности Специального представителя.
An SMTP server acting as client, i.e.	сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения.
(f) Acting as centres for policy dialogue	f) выполнение функций центров для диалога по вопросам политики
The leg is acting as a foot.	Нога работает как ступня.
Mr. Bickersteth is acting as his escort.	Г н Бикерстет выступает в качестве его сопровождения.
The proceedings in the domestic courts against the author's first lawyer were brought by the person acting as the author's representative before the Committee.	Возбуждению дела против первого адвоката автора в национальных судах содействовал представитель автора в Комитете.
Tom is acting as if nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as though nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя как ни в чём не бывало.
Tom is acting as though nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as though nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as though nothing has happened.	Том ведёт себя как ни в чём не бывало.

Показать эту страницу на русском языке