Translation of "acting role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acting - translation :

действующий

Acting role - translation :

действующая роль

Role - translation :

роль

Keywords : действовал ведёшь вёл ведут ведёт роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

And when I'm acting a role,	Когда я в роли, я заполняю другое я и даю ему жизнь, ненадолго.
On the American side, the temptation is to overplay its sole superpower role by acting unilaterally.	С американской стороны есть соблазн переиграть свою роль единственной супердержавы , действуя в одностороннем порядке.
Freeman made his acting debut at age nine, playing the lead role in a school play.	Фримен дебютировал в 8 лет, сыграв главную роль в школьном спектакле.
His first significant acting role was in the 1969 film Raw Courage , directed by Lo Wei.	Его первая значимая роль была в фильме 1969 года Сырое мужество режиссёра Ло Вэя.
He started acting in the show, Foreign Groom, the role offered as a result of the competition.	Получает предложение на роль в сериале Иностранный Зять,в то время когда конкурс ещо продолжался.
Tours with Night Ranger and Pat Benatar and an acting role in the TV movie Blue Deville followed.	Далее последовало турне с Pat Benatar и роль в фильме Blue Deville.
Back in Hong Kong, he received an acting role in the NBC Movie TV movie Last Flight Out .	Вернувшись в Гонконг он получил роль в телефильме канала NBC Last Flight Out .
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.	Когда мне было 16, мне подвернулась другая возможность я получила свою первую роль в фильме.
Acting C.I.A.	Главную роль в фильме исполнила Джессика Честейн.
Acting Chairman	Временное выполнение функций Председателя
Acting Ins...	Исполняющий обязанности инс...
My acting?	..
You're acting.	Ты действуешь.
In early 2011, Meighan took his first acting role as Terry Graham in the sitcom pilot Walk Like a Panther .	В 2011 году Мейган снялся в роли Терри Грэма в сериале Walk Like a Panther .
After a year and a half of modeling, she made her acting debut in a supporting role in Memento Mori .	Через год полтора моделирования, она дебютировала в роли поддержки в Memento Mori.
United Nations library staff will move towards a more interactive role, acting as a catalyst in and across its organizations.	Сотрудники библиотек Организации Объединенных Наций возьмут на себя выполнение более интерактивной функции катализатора как в своих организациях, так и в межорганизационном масштабе.
The MPs in the House of Commons have a dual role both in representing their constituents and acting as legislators.	Депутаты Палаты Общин выступают одновременно как представители избирателей, так и законодателями.
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	Эмоции целиком и полностью описывают отношение.
Dylan has said that Adam is a role model in acting and that they learned a lot about comedy from him.	Дилан сказал, что Адам является образцом для подражания в актерстве и что они узнали много нового о комедии от него.
When she was 13 years old, she got an acting role as a guest star on the soap opera General Hospital .	Когда ей было всего 13 лет, она получила роль в качестве приглашенной звезды в мыльной опере Главный госпиталь.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Мой интерес к актерству, особенно к плохому, начался давно.
You're acting weird.	Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.	Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.	Том действует.
Acting Chairperson 24	Меры, принимаемые в целях обеспечения недопущения сохранения положения, когда трудящиеся мигранты не имеют постоянного статуса на территории государства участника, и обстоятельства, принимаемые во внимание в случае применения процедур упорядочения их положения.
Acting Deputy Director	Acting Deputy Director
Ambassador and Acting	Посол и исполняющий обязанности
Acting Permanent Representative	Постоянного представителя Японии
Acting isn't real.	Актриса не бывает сама собой.
You're acting insane!	Не откачай!
Stop acting entitled.	Перестаньте жить по сценарию.
Acting with intent.	Действуя с намерением!
Or Acting Inspector?	Или и.о. инспектора?
Acting in pictures.	Сниматься в кино.
Stop that acting.	Хорош болтать!
She's only acting.	Нет, на этот раз она действительно больна.
Pantomime isn't acting?	Что мимика это не актерство?
He's acting crazy	Он ведёт себя ненормально.
You're not acting!	Ты не будешь играть!
The left understands that the government s role in providing infrastructure and education, developing technology, and even acting as an entrepreneur is vital.	Левые понимают, что государство играет жизненно важную роль в развитии инфраструктуры и образовании, развитии технологии и даже в предпринимательстве.
Her acting was also discovered by Disney Channel and her first television role in the US was in the TV series Jessie .	Её актерская была обнаружена Disney Channel и её первая роль телевидения в США была в сериале Джесси.
Brunton prepared for the role by buying nine DVDs of the series, acting out Squidward's part in each episode, in his bedroom.	Брантон готовился к роли, купив девять DVD дисков сериала, разыгрывая роль Сквидварда в каждом эпизоде в своей спальне.
More remarkably, the Tunisian army played the role of a genuinely professional, neutral, loyal republican institution, acting in support of the civilian process.	Более удивительно то, что тунисская армия сыграла роль действительно профессионального, нейтрального, лояльного республиканского института, действующего в поддержку гражданского процесса.
Civil society had played an active role in opposing the wall and required increased support from the United Nations acting through the Quartet.	Гражданское общество сыграло активную роль в противодействии строительству стены и требует более энергичной поддержки со стороны Организации Объединенных Наций, действующей через четверку .
Conciliator acting as arbitrator	Посредник в качестве арбитра

Показать эту страницу на русском языке