Translation of "action is pending" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ng is currently out on bail pending appeal.
На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
The matter is now pending before the Supreme Court.
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations
waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.
Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
More than 3,000 cases pending.
Более 3000 случаев в год.
These are currently pending in congress.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.
В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
Their cases are still pending in court.
Их дела все еще рассматриваются в суде.
an action that is not a user defined script action. See for user action.
действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
It is about action.
Это действие.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.
Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
No pending crash reports. Try help for more information.
Нет ожидающих сообщений о сбоях. Попробуйте ключ help.
International action is also crucial.
Международные действия также имеют решающее значение.
It is not about action.
Душа это энтелехия тела.
Piombo indulged another abuser and has a pending impeachment against him.
Пьомбо облагодетельствовал и другого насильника и имеет отложенный импичмент
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.
16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.
Этот вопрос будет неизбежно возникать снова и снова вместе с многочисленными законопроектами, предлагающими пересмотреть суд FISA.
Dumanlı left the country, and Keneş has been released pending trial, but is under a travel ban.
Думанлы покинул страну, а Кенеша освободили в ожидании суда, запретив ему выезд из страны.
Fortunately, the world is taking action.
К счастью, мир начинает действовать.
The time for action is now.
И действовать необходимо прямо сейчас.
Yet no concrete action is taken.
Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Now is the time for action.
Время для действий уже наступило.
He is a man of action.
Он человек действия.
Tom is a man of action.
Том человек действия.
Thomas is a man of action.
Том человек действия.
Love is God's nature in action.
Любовь божественная природа в действии.
But some unilateral populist action is possible.
Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
This is the Asef effect in action.
Это эффект Асефа в действии.
I think what we need is action.
Я думаю, что на самом деле нам нужны действия .
My pledge is being turned into action.
Мое обязательство претворяется в дела.
This year the action theme is water'.
В этом году темой действия была вода.
Not words but action is needed now.
Сейчас необходимы не слова, а действия.
Tom is all talk and no action.
Том это одни слова и никакого действия.
Tom is all words and no action.
Том это одни слова и никакого действия.
though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
и несмотря на тот факт, что любые действия лучше отсутствия таковых принятие в них участия только оправдывает насилие.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
Action!
К бою!
Action!
Мотор!
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.
Греция надеется на то, что все нерешенные вопросы будут урегулированы на следующей встрече.
Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.
Yet it is not produced by state action.
Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти.
The EU is Missing in Action in Afghanistan
ЕС недостаточно активен в Афганистане
It is time to align intention with action.
Пора прировнять намерения к действию.
The current course of action is leading nowhere.
Данная мера ни к чему не приведет.
Jack is ah action man .... and den too ....
Валет настоящий профи.... , и потом, ....

 

Related searches : Action Pending - Is Pending - Pending Legal Action - Pending Court Action - Is Pending For - Solution Is Pending - Which Is Pending - Is Currently Pending - Procedure Is Pending - Result Is Pending - Issue Is Pending - Project Is Pending - Confirmation Is Pending - Report Is Pending