Translation of "active board member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

активный

Active board member - translation :

активный член совета директоров

Board - translation :

доска

Member - translation :

член

Keywords : активен активный активным активных активна доску доске доска директоров правление Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

Board Member	Член совета
The board seems to be unusually active this year.	Правление, кажется, необычно активно в этом году.
Member, Board of Trustees, Howard University	Член, Совет попечителей, Говардский университет
Chairman, Executive Board Ex officio member	Председатель Правления Член ex officio
Are you an active member of the union?	Вы активный член союза?
At a board meeting in January 2004, Geir Ivarsøy announced his wish to resign as a board member in Opera Software, though he remained active in the company even after that.	На собрании членов правления в январе 2004, Гейр Иварсёй заявил об уходе из членов правления Opera Software, хотя и после этого активно участвовал в развитии компании.
Candidate for member of the LJA board	2002 год кандидат в члены Совета Латвийской ассоциации судей.
member of the Russian Board of Trade.	...члена российского министерства торговли.
Parker is an active member of the Democratic Party.	Паркер является активным членом Демократической партии и поддерживает однополые браки.
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.	Общества члены ВАСЖ во всем мире активно участвуют в соответствующих мероприятиях.
Member of the Board of Governors (1967 1973)	Член Совета управляющих (1967 1973 годы)
Member, Editorial Advisory Board, Fordham International Law Journal.	Член редакционного консультативного совета издания quot Fordham International Lаw Jоurnаl quot .
Member of the United Nations Board of Auditors.	Член Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.
2.2 Before the Migration Board, the complainant stated that she became an active member of the Jatiya Party in Bangladesh in 1994, and that her husband had been active in the same party long before that.	2.2 Как сообщается, заявитель был трижды арестован полицией Бангладеш и помещен в полицейский участок Мадарипура, где он подвергался пыткам.
Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association.	Член совета директоров и редакционного совета Международной ассоциации юристов стран третьего мира.
Member, Board of Directors, People for the American Way	Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours	Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot
1993 1995 Member of the Danish Refugee Board (Flyginingenævnet)	Фредерик Хархофф (Дания)
1974 1991 Member, Board of Examiners, Law Practice Institute	1974 1991 годы Член экзаменационного совета Института судебной практики
Anderson is an active member of PETA, and supports animal rights.	Кроме того, Андерсон является активисткой PETA и всесторонне поддерживает права животных.
Shanghai University is an active member of the international academic community.	Шанхайский университет является активным членом международного научного сообщества.
However, should there be a special audit undertaken by only one Board member, the Board may decide to allocate those fees to that member.	Однако в случае проведения специальной ревизии лишь одним членом Комиссии она может принять решение о выделении этих средств такому члену.
Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee	Член, Совет директоров, quot Ферст джибралтар quot председательство, quot Паблик респонсибилити кэмити quot
Public Service International (PSI) CONGO Board member Mr. Alan Leather	Международное объединение работников государственной службы (МГС), член Совета КОНГО г н Алан Литер
(c) Appointment of a member of the Board of Auditors	с) Назначение одного члена Комиссии ревизоров
Member of Advisory Board, ICSID Review Foreign Investment Law Journal.	Член консультативного совета издания quot ICSID Rеviеw Fоreign Investment Lаw Jоurnаl quot .
(c) APPOINTMENT OF A MEMBER OF THE BOARD OF AUDITORS	с) НАЗНАЧЕНИЕ ОДНОГО ЧЛЕНА КОМИССИИ РЕВИЗОРОВ
This is Iranoff, Member of the Russian Board of Trade.	Это Иранов, представитель российского министерства торговли.
In addition, Starbucks is an active member of the World Cocoa Foundation.	Starbucks является действующим участником World Cocoa Foundation .
46. The commitment and active support of Member States is also critical.	46. Также крайне важное значение имеет приверженность государств членов делу выполнения соответствующих задач и их активная поддержка.
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting.	d) приложение IV, содержащее процедуры пересмотра, упоминаемые в пункте 65 условий и процедур для механизма чистого развития.
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services	Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб
She is also a member of the company's board of directors.	Она также является членом совета директоров компании.
2000 2002 Member of the Board for Scientific Research in Greenland	Семейное положение
Member of the Editorial Advisory Board, University of Buckingham, United Kingdom.	Член Редакционного консультативного совета Букингемского университета, Соединенное Королевство.
Member of the Advisory Board, Institute on African Affairs, Washington, D.C.	Член консультативного совета Института по делам Африки, Вашингтон, О.К.
(c) Appointment of a member of the Board of Auditors . 40	с) Назначение одного члена Комиссии ревизоров . 41
China is now an active member of the world economic and political community.	Сегодня Китай является активным членом мирового экономического и политического сообщества.
That s quite an open profile for an active politician and member of government.	Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль.
He became an active member of Ukrainian National Democratic Party formed in 1899.	С образованием в 1899 г. украинской национально демократической партии стал её активным членом.
To be elected, a board member needs to be nominated by the current board, where executives have considerable influence.	Чтобы быть избранными, члены правления должны быть номинированы нынешним правлением, где исполнительные директора имеют значительное влияние.
Member of the International Institute on Humanitarian Law, San Remo Geneva and Member of its Board of Directors.	Член совета директоров Международного института гуманитарного права, Сан Ремо Женева.
(f) Associate Member and Member of the Advisory Board (1985 present), International and comparative Law Center (Dallas, Texas).	f) Ассоциированный член и член Консультативного совета (1985 год настоящее время) Центра по международному праву и сравнительному правоведению (Даллас, Техас).
21. The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented Holy See.	21. Было представлено следующее государство член ЮНКТАД, не являющееся членом Совета Святейший Престол.
He was a member of the Board of Trustees at the Catholic University of America and a member of the Board of Governors at Ave Maria School of Law.	Кардинал Иган член попечительского Совета Католического Университета Америки и член Совета управляющих в Школе Права Ave Maria .

Показать эту страницу на русском языке