Translation of "do military service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| He is exempt from the military service. | Он освобождён от военной службы. |
| I had my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил свою военную службу в Анкаре. |
| Do you have laundry service? | У Вас есть прачечная? |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов , говорится в документах. |
| The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. | ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин. |
| I believe my Facebook diary tells a popular story of the military service. | Я верю, что мой дневник на Facebook рассказывает общедоступную историю о военной службе. |
| Could you do me a small service? | Вы можете оказать мне маленькую услугу? |
| Only military action will do. | Это могут сделать только военные действия. |
| The exception may be the military and the diplomatic service following de Gaulle s lead, all French presidents have financed the military generously. | Исключением могут стать военная и дипломатическая службы следуя по стопам де Голля, все французские президенты щедро финансировали военную отрасль. |
| The military changes the identity of its recruits, inculcating in them values such as duty and service. | Вооруженные силы изменяют личность призывников, внушая им такие ценности, как долг и служба родине. |
| Illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endless. | Постоянно растёт количество незаконных арестов, молодых людей принуждают отбывать воинскую повинность, иногда бессрочную. |
| Meanwhile, the lion s share of the new budget, 63 , will go to the military, police, administration, and debt service. | Тем временем, львиная доля нового бюджета, 63 , пойдет на вооруженные силы, полицию, администрацию и обслуживание долгов. |
| Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts. | Бедняки, большинство из которых чернокожие американцы, не могут найти работу или вернулись с военной службы без навыков или контактов по трудоустройству. |
| (b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service | b) освобождение в апреле 2005 года четырех членов секты свидетелей Иеговы, которые отказывались от прохождения обязательной воинской службы по религиозным соображениям |
| At that time I had just finished a vocational training school and had just done my draft military service. | В то время я закончил всего лишь техникум и только только вернулся с армии. |
| He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service. | Он попал в чёрный список правительства за участие в мирных демонстрациях и отторжение службы в армии. |
| Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves. | Целенаправленность стремление делать своё дело во имя чего то большего, чем ты сам. |
| The train service do not have enough engines to run extra compartments. | У железнодорожного транспорта не хватает локомативов, чтобы пустить дополнительные поезда. |
| Nor do they have credit or debit cards to pay for service. | Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The novelty is expected to raise the moral spirit in the army and attract more Canadians to the military service. | Ожидается, что нововведение повысит моральный дух в армии и привлечет больше канадцев на службу . |
| Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service. | Лайман приказали обратиться к военному психиатру, который в конечном счете диагностировал у нее изменение личности, что сделало ее непригодной к службе. |
| Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. | Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой. |
| One of the main focuses of Lapid s campaign was the demand for an equal share of the burden of military service. | Одной из основных задач кампании Лапида было требование равного распределения бремени военной службы. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. | Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой. |
| While Gundam are all about military affairs and service, but I don't think we're going to see actual robots used anytime soon. | Гандам это боевой мех, но я не думаю, что в самом ближайшем будущем настоящих роботов будут использовать (для урегулирования конфликтов) . |
| Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending. | Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам. |
| Head of the Military Justice Service of the armed forces (Auditeur en chef de l apos Armée), with the rank of Brigadier General. | Начальник Службы военной юстиции вооруженных сил в звании бригадного генерала. |
| Conscripts who had to endure one to two years of mandatory military service often came back with almost prison like tattoos as mementos. | Призывники, которые должны были вынести от одного года до двух лет обязательной военной службы, часто возвращались с почти тюремными татуировками как напоминанием . |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income. | Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли. |
Related searches : Military Service - Do Service - Voluntary Military Service - Military Service Book - Alternative Military Service - On Military Service - Military Service Completed - Military Service Personnel - Enter Military Service - Compulsory Military Service - Military Service Status - Non-military Service - Obligatory Military Service - Mandatory Military Service
